伊莎贝尔/内米洛夫斯基作品集

作者简介

伊莎贝尔（Jézabel）即《旧约》的人物耶洗别（Jezebel）。她是古以色列亚哈王的王后，因信奉异教神而迫害众先知，成为恶毒女人的代名词。小说主人公格拉迪斯同样因扭曲的狂热犯下了无可挽回的罪行：法庭上，美丽妖娆的格拉迪斯被指控杀害了一位前途无量的大学生。人群盯着她的一举一动：她上了岁数，但保养得很好；她拥有上流社会的**，可她拒*结婚；死去的穷学生或许是她的另一个**；这样迷人的女子为什么非要杀人？

内容简介

一个女人进到被告席。尽管面色苍白，疲惫中 透着慌乱，但依然漂亮。美丽的杏眼溢满泪水，嘴 角微微下垂，头发被一顶黑色帽子盖住，看上去还 相当年轻。 她双手习惯性地摸到颈前，一定是在寻找从前 佩戴的长珠链。但现在，颈前空无一物。她的手迟 疑了一下，然后缓缓地、忧伤地绞着手指。急不可 待的人群盯着她，她的每一个细微动作都会引起一 阵窃窃私语。 “陪审团的先生们想看清楚你的脸，”审判长 说，“请把帽子摘下。” 她摘下帽子，所有的目光再一次集中到她那双 裸着的小巧精美的手。 她的女佣坐在**排证人席，不由自主地前倾 身子，想去帮她，但马上意识到当下的处境，涨红 了脸，有些不安。 这是巴黎夏季阴冷的**，雨水顺着窗户往下 淌。陈旧的护壁板，屋顶的金色藻井，法官身上的 红色长袍，被一道闪电照得惨白。被告看着陪审团 的先生们在她对面坐下，看着各个角落挤满了人的 大厅。 审判长问： “姓名？……出生地？……年龄？” 人们听不清被告嘴里挤出的低语。大厅里有女 人在窃窃私语： “她回答了吗？……她在说什么？……她在哪 里出生？……我没听清楚……她多大？……我们什 么也听不见！” 她一头浅淡飘逸的金发，一袭黑衣。一个女人 低声说：“她长得真不错啊。”然后就像在剧场似 的，满足地吁了口气。 站着的公众听不清指控。午间的报纸在人群里 传来递去，头版刊登了被告的简介，以及那桩罪行 的经过。 这个女人叫格拉迪丝·埃塞纳切。她被指控谋 杀了她的**——贝尔纳·马丁，二十岁。 审判长开始审问她： “你出生在哪里？” “圣塔-巴洛马。” “这是巴西和乌拉圭交界处的一个村子。”审 判长对陪审团解释道。 “结婚前叫什么？” “格拉迪丝，比尔奈拉。” “我们不是在这里讨论你的过去……我听说你 的童年和少年是在一些遥远地区的旅行中度过的， 其中许多地方处于动荡中，没有办法做常规调查。 所以对你*初那些年的生活，我们主要根据你自己 的叙述。你对预审法官声称，你是蒙得维的亚一个 船东的女儿。你母亲索菲·比尔奈拉结婚两个月后 就离开了你父亲，你在离他很远的地方出生，从没 伊莎贝尔（Jézabel）即《旧约》的人物耶洗别（Jezebel）。她是古以色列亚哈王的王后，因信奉异教神而迫害众先知，成为恶毒女人的代名词。小说主人公格拉迪斯同样因扭曲的狂热犯下了无可挽回的罪行：法庭上，美丽妖娆的格拉迪斯被指控杀害了一位前途无量的大学生。人群盯着她的一举一动：她上了岁数，但保养得很好；她拥有上流社会的**，可她拒*结婚；死去的穷学生或许是她的另一个**；这样迷人的女子为什么非要杀人？