庄子现代版

作者简介

流沙河，诗人，编辑，学者。原名余勋坦，四川金堂人，生于一九三一年，幼习古文，做文言文，十七岁发表新文学作品。毕业于四川大学农业化学系，在一九五七年的“反右”运动中，因《草木篇》被点名而落草，“劳动改造”二十年。一九七九年调回四川省文联，任《星星》诗刊编辑。一九八五年起专职写作，出版有《流沙河诗话》《流沙河认字》等著作多种。

内容简介

"庄先生的故事 此人活在距今两千三百年前，人们叫他庄子。子者，男子之美称也。庄子，这 是尊敬的称呼，亦即庄先生。庄先生活着时，履历不显，声名不彰，又厌烦交际， 所以除了随身的几个弟子，少有人认得他。他死后两百年，司马迁著《史记》写老 子列传，顺便把他的小传附录在老子列传之后。附录小传当然简略，仅有235字。字 虽然少，也算难为司马迁了。你要知道，司马迁搜集庄子的材料时，庄子已死了两 百年。两百年间，经历暴秦焚书，又遭楚汉厮杀，以及汉武帝的“罢黜百家，独尊 儒术”，先秦史料星散，搜集工作多么难做。试看我们今日，搜集一些两百年前曹 雪芹的材料，立个小传，多难。偏偏传闻比事实更有趣，向声背实，误假为真，笔 下哪能无讹，又添益了存真之难。由是观之，这235字的庄子小传，真实程度恐怕不 高。尤其后半部分102字写楚威王派人来请庄子去做相爷一事，最受今人质疑。的 确，这像传闻，不像事实。由于所写庄子的答话很有趣，又能映照出庄子的清高与 诙谐，便误假为真，被司马迁看晃眼了。235字减去102字，可怜仅剩133字，小传就 更小了。 再说这133字，还得减去司马迁对庄子著作的评论，因为这不能算是史料。这样 一减，所谓小传便只剩五句了。这五句可顺序编号如下： （一）庄子者，蒙人也，名周。 （二）周尝为蒙漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。 （三）其学无所不窥，然其要本归于老子之言。 （四）故其著书十余万言，大抵率寓言也。 （五）其言洸洋自恣以适己，故自王公大人不能器之。 从（一）可知庄先生单名周。“周”字怎样解释？他自己在《庄子·外篇·知北 游》中做过解释。其言曰：“周遍咸三者，异名同实，其指一也。”周就是普遍，周就 是共同。取名为周，可能隐含《易经·系辞》所说“周乎万物，道济天下”之意。怀 着大志，怕人不懂，所以著书时特别解释了这个“周”字。还知庄先生是蒙人。蒙， 又名萧蒙或小蒙，其地在宋国国都商丘的郊区。蒙人当然是宋国人。宋国贫弱，境辖今之河南省东角、山东省西角、安徽和江苏两省西北角。当初周武王伐纣王，灭 掉商朝，划出中原连成一片的最穷困地区，建立一个宋国，以便发配商朝的“亡国 奴”，也算给条出路吧。国既贫弱，民智难免壅蔽。先秦诸子著作说到蠢人，多称 其为宋人。庄子虽是宋人，也不放过自己同乡。《逍遥游》篇，千里迢迢贩运帽子 到越国去的傻瓜是宋人，贱卖祖传护肤秘方的练丝专业户也是宋人。《山木》篇， 分不清姨太太谁美谁丑的旅馆主人是宋人。《外物》篇，全城小贩协助别人哭丧， 哭死一半的大笑话，发生在宋国首都。《列御寇》篇，被骂作“舔屁眼”的曹商又 是宋人。庄先生是宋国人，司马迁之后的刘向、班固、张衡皆持此说。 从（二）可知庄先生做过管理漆树园林的吏员。司马迁用一个“尝”字，是说 曾经做过，后来离职了。这个公职做了多久，没法知道。想来总是年轻时做过吧。 这个漆园就在蒙地，所以才说蒙漆园吏。旧说漆园乃邑地名，不是漆树园林，吾不 取也。宋国国有漆树园林，想来不止一处，而庄周管理的这一处在蒙地，故称为蒙 漆园，这还说得通吧。漆之为物，不但用于宫室、家具、什器，且为战备所需，不 可或缺。兵器、甲盾、战车都要髹过，否则不耐战用。漆是重要物资，设置吏员管 理国有漆树园林，当可理解。还知庄先生与梁惠王、齐宣王同时。梁是宋的西邻 国，齐是宋的东邻国，距蒙地皆不远，所以司马迁拿这两位国王做时间坐标。这两 位国王恰好孟轲都见过，事见《孟子》书中。如此说来，庄子与孟子竟是同代人。 所迥然相反者，庄子守潜默以葆光，藏身陋巷著作，孟子逞辩才而扬己，游说诸侯 猎名。一隐焉，一显焉，互不联络。孟子战斗激情洋溢，批杨朱批墨翟批许行，以 “正人心，息邪说”为己任，为何不批庄周？宋代有学者这样问。朱熹回答云“他 只在僻处自说”，孟子未听说过，从何批起。不过我认为，纵然听说过，也不必去 批。按照孟子的观点看，庄子的那一套虽然反动有害，毕竟不来抢孟子的饭碗，因 为没有哪个诸侯会采纳那一套，这就不同于杨、墨、许之流，视而不见算了，批他 做啥。批了反而替他扬名，不值。庄子生卒之年，很难落实，各家考证都属推测。 吾从众吧，假定生于公元前369年，卒于公元前286年。果如此，他应诞生在周显 王元年（也是梁惠王元年），比孟子小三岁，比屈原大二十九岁。到他五十一岁那 年，宋国暴君名偃的那家伙宣布称王，史称宋王偃。到他八十三岁那年，宋国亡 了，他也逝世了。他逝世八年后，屈原投江自杀。这些坐标或有助于我们看清他一 生的时间位置。 从（三）可知庄先生博学，读遍当时各家各派著作，而归宗于道家鼻祖老子 的学说。不只是司马迁，我们读完《庄子》，也能得出这样的结论来。 从（四）可知庄先生著书十余万言。今本《庄子》共有三十三篇，分属内篇、外篇、杂篇三个部分，仅有六万五千余字。班固著《汉书·艺文志》却记载 说“《庄子》五十二篇”，未说多少万言。学者多认为五十二篇的是古本《庄 子》，晋代郭象做注释时，删掉其中不伦不类的篇什，整而洁之，乃成三十三篇 的今本《庄子》。《庄子》的作者就是庄先生，原无疑义。从宋代起，竟成问题， 聚讼至今。今人高亨认为《庄子》的外篇和杂篇不是庄子写的，为此举出三证， 亦颇有力。一、《肱箧》一篇“田成子十二世有齐国”乃庄子死后事。二、《盗 跖》一篇“汤武立为天子，而后世绝灭”亦庄子死后事。三、《列御寇》一篇 “庄子将死，弟子欲厚葬之”显然不是将死的人写的。一、二两证可用弟子或有 补笔答之。第三证不懂得庄子在写寓言，戏拟临终对话罢了。 从（五）可知庄先生不被统治者重用，甘心寂寞，著书自娱。司马迁说的 “适己”也就是自娱。 所谓小传只给了我们这五条材料，虽简略，却具权威性。如果感到歉然，我 们可以到《庄子》书中去搜索材料。其间故事不少，而且生动有趣，可补小传不 足。今将搜索所得综述之。 庄先生在家乡做个管理国有漆树园林的吏员，收入微薄，仅足糊口。公务闲 暇，著书自娱，亦颇快乐。某年春荒，无粮下锅，不得不去找监河侯借粟米。监河 侯是宋国黄河水利官员，庄周的旧友，为人极悭吝。他说：“好吧。到了年底，领 地百姓给我缴纳赋税来，我一定借给你三百金。”庄先生被戏弄，气得眼鼓鼓的， 不好发怒叫骂，只能讲个笑话揶揄自己，讽刺对方。笑话大意是说：“我是一条鲫 鱼，躺在路边车轮碾的槽内，求你给一升水，便可活命。你却绕开我，说你要去游 江南。江南游了，再去蜀国放大水入长江，引长江灌黄河，让黄河泛滥，洪波滚滚 来迎我。你开了骗人的空头支票，还不如早些到干鱼店去找我。”后来这个笑话写 入《庄子·杂篇·外物》，至今令人莞尔。 那时庄先生毕竟还年轻，才华外溢，不知韬晦，身为宋国漆园小吏，名声却 远播西邻的梁国。一日闻说惠施升官，当了梁国相爷，侍候梁惠王颇得意，他便 念起旧情，西去梁国看望惠施。刚入梁国东境，惠施就获情报，说庄周有野心， 这次是来取代惠施当相爷的，要见梁惠王，揭惠施的短。惠施恐慌，密令首都保 安警察搜捕庄周。全城暗查三昼夜后，仍未抓到，庄周却直接去拜访惠施。惠施 尴尬，装作并无密令搜捕一事。庄周又讲笑话，说：“南方有鸟，名叫鹓 ，听 说过吗？鹓 南海飞北海，非梧桐不栖止，非竹米不食用，非甜泉不饮用。一只 鹞鹰蹲在野地，正在撕啄腐臭的死老鼠，瞥见鹓 飞来，立刻提高警惕，昂头瞪 眼，发出一串威吓的喉音：唬！唬唬！唬唬唬！老兄放心撕啄你的梁国好了，何必唬我呀！”后来这个笑话写入《庄子·杂篇·列御寇》，让我们拜识了读五车书 极有学问的阴险小人。权权权，命相连。为了权，子可弑父，弟可杀兄，弄死个老 朋友不在话下，今犹古也。 ……" "庄子不官不僚，向往自然，精神自由，为人豁达不羁，有着非同寻常的奇思妙想，哲理深刻而又妙趣横生。 作为一个与庄子在某种程度上精神相通的当代文化奇人，流沙河先生写的《庄子现代版》，既忠实原文原意，又杜绝呆板的逐字逐句翻译和串讲，笔触诙谐幽默，浑然天成，颇得庄子神韵，读者读来痛快酣畅，时而发笑，时而拍案。《庄子现代版》是一个了解《庄子》全貌的绝佳选择，让追求智慧的你不再囿于古文水平而错过瑰丽迷人的《庄子》。"