纳尼亚传奇(魔法师的外甥)(精)

作者简介

C.S.刘易斯（1898—1963），是英国20世纪著名的文学家、学者、批评家。在牛津大学任教期间，他参加了名为“吉光片羽（The Inklings）”的读书会，结识了J.R.R.托尔金，两人经常交流各种古怪的想法，孕育了两部伟大的奇幻著作——《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 《纳尼亚传奇》已被翻译成47种语言，全球销售超过1亿册，其中的《最后一战》被授予了英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。这部作品深深影响了《哈利·波特》等文学作品的创作。

内容简介

走错房间 很久以前，在你们的爷爷还是一个孩子的时候， 这个故事就发生了。这是一个很重要的故事，因为我 们生活的这个世界和纳尼亚王国之间所有事情的前因 后果，都可以在这个故事中找到。 那时，巴斯塔波家的孩子们还在路易斯汉姆路上 寻找宝藏，歇洛克·福尔摩斯先生也仍然住在贝克街 。那时的学校，除了饭菜还不错之外，其他的远不如 现在的学校，不过作为男孩子，每天戴着坚硬的伊顿 领去上学还是不容拒绝的事情。至于便宜好吃的糖果 ，我就不多说了，我可不想看到你眼睁睁地流口水的 样子。也是在那个时候，伦敦住着一个小女孩，名字 叫波丽·普鲁莫。 她家的房子和其他的房子一起组成了一排长长的 房子，她家处于中间的部分。她家的隔壁是老光棍儿 凯特里先生和老处女凯特里小姐的家，他们两个人的 家里从没出现过其他人。但是有一天早上，波丽却在 后花园看到一个男孩子的脸出现在了隔壁家花园的墙 头上，这让她感觉很奇怪，于是她就抬头看那张脸。 那个男孩的脸非常脏，就算他先用手玩了泥土，然后 大哭一场，再用玩过泥土的手去擦脸，估计也不会把 脸弄这么脏。事实上，他刚才虽然没有这样做，但也 差不了多少。 “你好！”波丽说。 “你好！”男孩说，“你是谁？” “我是波丽，”波丽说，“你又是谁？” “我叫狄戈雷。”男孩说。 “哎呀，这可真是一个可笑的名字！”波丽说。 “波丽这个名字更可笑。”狄戈雷立刻反击。 “就是可笑。”波丽又说。 “不可笑。”男孩说。 “不管怎么说，我还知道洗脸，”波丽说，“你 也应该把脸洗一下，特别是……”波丽突然停了下来 。她反应了过来，觉得自己要是继续说下去的话似乎 有些失礼，因为她想说的是“当你哭泣之后”。 “你说得对，我就是刚哭过。”狄戈雷突然提高 了声音悲伤地说，好像并不怕别人知道他哭过这件事 情。“要是你的话，你也得哭，”他继续说，“如果 是你原本好好地住在有小马、有挨着小河的花园的乡 下，却突然被弄到这种贫穷破烂的地方生活的话。” “伦敦并不是贫穷破烂的地方。”波丽大声说着 ，看样子她很生气。但是过度悲伤的男孩就像没听到 她的话一样，继续在那里抱怨说： “要是因为你的爸爸在遥远的印度，而你的妈妈 又生病了，就快要……快要死了……需要你的姨妈和 疯子舅舅照顾，所以你不得不搬来和他们一起住的话 。”说到这里，男孩的脸似乎都有一些变形了，这是 因为他正在强忍着不让泪水流出来。 “我真没想到是这样的情况，对不起。”波丽温 柔地说。说完这句话她就没声音了，因为她不知道应 该再说什么。她想或许应该让狄戈雷高兴一点，就问 ： “你确定凯特里先生是疯子？” P1-3