寂静的春天

作者简介

蕾切尔·卡逊，1907年5月27日生于匹兹堡附近的泉溪镇，1932年获约翰·霍布金斯大学生物学硕士学位，1936～1952年在美国鱼类与野生生物调查署工作。著作有《海风之下》（1941）、《我们周围的海》（1951）、《海之边缘》（1955）、《寂静的春天》（1962）。1963年入选美国艺术与科学学院院士。1964年4月14日因患癌症病逝。1980年被追授美国总统自由勋章。

内容简介

地球上生命的历史一直是生物及其周围环境相互 作用的历史。在很大程度上，地球上植物和动物的自 然形态和习性都是由环境造成的。就地球时间的整个 阶段而言，生命改造环境的反作用实际上一直是比较 微小的。仅仅在出现了生命新种——人类——之后， 生命才具有了改造其周围大自然的异常能力。 在过去的四分之一世纪里，这种力量不仅在数量 上增长到产生骚扰的程度，而且发生了质的变化。在 人对环境的所有袭击中，*令人震惊的是空气、土地 、河流和海洋受到了危险、甚至致命物质的污染。这 种污染在很大程度上是难以恢复的，它不仅进入了生 命赖以生存的世界，而且也进入了生物组织内部。这 一邪恶的环链在很大程度上是无法逆转的。在当前这 种环境的普遍污染中，在改变大自然及其生命本性的 过程中，化学药品起着有害的作用，它们至少可以与 放射性危害相提并论。在核**中所释放出的锶90， 会随着雨水和飘尘争先恐后地落到地面，停留在土壤 里，然后进入生长的野草、谷物或小麦里，并不断进 人人的骨头里，一直保留在那儿，直到**衰亡。同 样地，撒向农田、森林和菜园里的化学药品也长期地 存于土壤里，然后进入生物的组织中，并在一个引起 中毒和死亡的环链中不断传递迁移。有时它们随着地 下水流神秘地转移，等到再度显现出来时，它们会在 空气和阳光的作用下结合成为新的形式，这种新物质 可以杀伤植物和家畜，使那些曾经长期饮用井水的人 受到不知不觉的伤害。正如艾伯特·施韦策所说：“ 人们恰恰很难辨认自己创造出来的魔鬼。” 现在居住于地球上的生命从无到有，已过去了千 百万年。在这个时间里，不断发展、进化和演变着的 生命，与其周围环境达到了一个协调和平衡的状态。 在严格塑造并支配生命的环境中，包含着对生命有害 和有益的元素。一些岩石放射出危险的射线，甚至在 所有生命从中获取能量的太阳光中也包含着具有伤害 力的短波射线。生命要调整它原有的平衡所需要的时 间，不是以年计而是以千年计。时间是根本的因素， 但是现今的世界变化之快已来不及调整。 新情况产生的速度和变化之快，已反映出人们激 烈而轻率的步伐胜过了大自然的从容步态。放射作用 远在地球上还没有任何生命以前，就已经存在于岩石 的基本辐射、宇宙射线**和太阳紫外线中了；现在 的放射作用是人们干预原子时的人工创造。生命在本 身调整中所遭遇的化学物质，再也远远不仅是从岩石 里冲刷出来和由江河带到大海去的钙、硅、铜以及其 他的无机物了，它们是人们发达的头脑在实验室里所 创造的人工合成物，而这些东西在自然界是没有对应 物的。 就大自然的范围来看，去适应这些化学物质是需 要漫长时间的；它不仅需要一个人一生的时间，而且 需要许多代。即使借助于某些奇迹使这种适应成为可 能也是无济于事的，因为新的化学物质像涓涓溪流般 不断地从我们的实验室里涌出；单是在美国，每一年 几乎有五百种化学合成物付诸应用。这些数字令人震 惊，而且其未来含义也难以预测。可想而知，人和动 物的身体每年都要千方百计地去适应五百种这样的化 学物质，而这些化学物质**都是生物未曾经验过的 。 这些化学物质中，有许多曾应用于人对自然的斗 争。二十世纪四十年代中期以来，二百多种基本的化 学物品被创造出来，用于杀死昆虫、野草、啮齿动物 和其他一些用现代日常用语称之为“害虫”的生物。 这些化学物品以几千种不同的商品名称销售。 这些喷雾药、粉剂和气雾剂现在几乎已普遍地被 农场、园地、森林和住宅所采用，这些未加选择的化 学药品具有杀死每一种“好的”和“坏的”昆虫的力 量，它们使得鸟儿的歌唱和鱼儿在河水里的翻腾静息 下来，使树叶披上一层致命的薄膜，并长期滞留在土 壤里——造成这一切的本来的目的可能仅仅是为了消 除少数杂草和昆虫。谁能相信在地球表面上施放有毒 的烟幕弹，怎么可能不给所有生命带来危害呢？它们 不应该叫做“杀虫剂”，而应称为“杀生剂”。 P5－P8