爱的教育（无障碍阅读）/名家推荐名家名译

作者简介

内容简介

我的女老师（二十七日） 名家导读 朴素而操劳的女老师来到了安利柯的家，这次是 安利柯惹了什么祸吗？为什么老师会亲自来家访呢？ 等待安利柯的，是表扬还是批评，是奖励还是惩罚？ 我二年级时候的女老师，今日准时到家里来家访 了。老师已有一年不到我家，我们很高兴地招待她。 老师的帽子上仍旧罩着绿色的面幕，衣服极朴素，头 发也不加修饰，她原是没有工夫打扮的。她脸上的红 彩比去年似乎薄了好些，头发也白了些，时时咳嗽（ 由于过度地操劳，老师已经老了）。母亲问她：“老 师，你的健康怎样？你如果不再顾着你的身体……” “一点小病，没有什么。”老师回答说，带着又 喜悦又似乎有些忧愁的笑容。 “老师太高声讲话了，为了小孩们太劳累自己的 身体了。”母亲又说。 真的，老师的说话音，让学生听不清楚的时候是 没有的。我还记得老师讲话总是连续着一刻不停，弄 得我们学生连走神的工夫都没有了。老师不会忘记自 己所教过的学生，无论在几年以前，只要是她教过的 ，总还记得起姓名。听说，每逢月考。她都要到校长 先生那里去询问他们的成绩。有时站在学校门口－等 学生来了就叫他拿出作文簿给她看，查他进步得怎样 了（从平时的工作与生活中＇可见这是一位认真负责 、热爱学生的好老师）。已经入了中学的学生，也常 常穿了长裤子，去访问老师。今天，老师是领了本级 的学生去看绘图展览会，回去的时候转到我们这里来 的。我们在老师那一班的时候，每逢星期二，老师常 领我们到博物馆去，把种种东西解说给我们听。老师 比那时衰弱了许多，可是仍旧非常起劲，讲解起来很 有感染力。两年前，我大病在床上卧着，老师曾来探 望过我，老师今日还说要看看我那时睡的床，这床其 实已经归我的姊姊睡了。老师看了一会儿，也没有说 什么。老师因为还要去探望一个生病的学生，不能久 留。听说是个马鞍匠的儿子，正发麻疹躺在家里呢。 她又夹着今晚非改不可的作业本。据说，晚饭以前， 一个商店的女主人还要到她那里来学习算术。 “啊，安利柯！”老师临走向着我说，“你到了 能解难题、做长文章的时候，仍肯爱你以前的女老师 吗？”说着，老师吻了我。等到出了门，老师还在阶 沿下扬声说：“请你不要忘了我，安利柯！” 啊。亲爱的老师！我怎能忘记你呢（反问语气表 达出永远不会忘记老师的热爱之情）？我成了大人， 一定还记得老师，会到校里来看望你的。无论到了何 处，只要一听到别的女教师的声音，就如同听见老师 您的声音一样，想起老师教我的两年间的事来。啊！ 那两年里，老师教我学会了多少的事！那时老师虽有 病，身体不好，可是无论何时都热心地爱护我们，教 导我们。我们写字的姿势有毛病，她就很担心。试验 委员考问我们的时候，她担心得几乎坐立不安。我们