黑暗的另一半(精)

作者简介

斯蒂芬·金，1947年生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英语文学。1973年出版**部长篇小说《魔女嘉莉》，随即大获成功。迄今已出版四十多部长篇小说和两百多篇短篇小说，代表作有《肖申克的救赎》《绿里奇迹》《它》《重生》《守夜》和“《黑暗塔》系列”等，被《时代》周刊誉为“无可争议的惊悚小说大师”。有超过百部影视作品取材或改编自他的小说。2003年获美国**图书基金会颁发的“杰出贡献奖”，2004年获“世界奇幻文学奖”的“终身成就奖”，2007年获美国推理作家协会“爱伦.坡奖”的“大师奖”。《守夜》是他的**部短篇小说集，其中七成故事曾被改编为影视剧。

内容简介

人们的生活——他们的真实生活，有别于他们简 单的肉体存在——开始于不同的时期。赛德·波蒙特 ，一个在新泽西州的瑞奇威地区出生、成长的小男孩 ，他的真实生活始于1960年。那一年，两件事情发生 在他身上。**件事决定了他的人生；第二件事几乎 要了他的命。那一年赛德·波蒙特十一岁。 那年一月，他以一篇短篇小说参加了《美国少年 》杂志赞助的一项协作比赛。六月，他从杂志编辑那 里收到一封信，通知他说他被授予比赛小说类的荣誉 提名奖。信里还说，要不是他的参赛申请表显示他的 年龄离成为名副其实的“美国少年”还差两岁，评委 们本会颁一个二等奖给他。不过，编辑们还是说，他 的故事《在马蒂家外》是一篇**成熟的作品，可喜 可贺。 两周后，《美国少年》寄来了获奖证书。为了保 险起见，用的还是挂号信。证书上有他的名字，但用 的是古代英语的繁复字体，让他几乎无法辨认。证书 底部有一个金色的印章，凸起的图案是《美国少年》 杂志的标志——一个平头男孩和一个梳马尾辫跳吉特 巴舞的女孩的剪影。 他的母亲把他拉进怀里，一通狂吻。赛德是一个 安静、认真的男孩，似乎从来都不会对什么事情过于 坚持，还经常会被他自己的大脚绊倒。 他的父亲对他获奖一事反应很淡。 “如果他的故事真***那么好，他们为什么不 给他一些钱呢？”他陷在安乐椅里咕哝道。 “格兰——” “没事儿。当你折腾完他后，我们的海明威先生 或许可以替我买点儿啤酒来。” 他的母亲没再说什么……但她用自己的零花钱请 人把杂志寄来的信和证书装进镜框，挂在他房间的* 头上。亲戚或其他客人来访时，她就带他们去房间里 看。她告诉她的客人们，赛德有**会成为一位伟大 的作家。她一直觉得他注定将成就伟业，此次获奖是 **份证据。这让赛德很尴尬，但他太爱他的母亲了 ，没办法跟她这样说。 不论尴尬与否，赛德认为他的母亲至少部分正确 。他不知道自己是否有天赋成为一位伟大的作家，但 他无论如何都要成为一名作家。为什么不呢？他擅长 写作。*重要的是，他已经开始写了。当文字对路时 ，他有了一个不错的起点。并且他们无法总是靠一个 技术细节不给他钱。他不会永远十一岁。 1960年，发生在他身上的第二件重大事情始于八 月。他从那时起开始头痛。起初痛得并不厉害，但到 了九月初学校开学时，他太阳穴和前额后的轻微隐痛 恶化成了马拉松式的长时间病态巨痛。当头痛发作时 ，他毫无办法，只能躺在他黑暗的房间里等死。九月 底，他希望自己能死掉。十月中旬，疼痛加剧到了他 开始害怕自己死不掉的程度。 这种可怕头痛的发作通常都会伴随着一个只有他 能听到可怕声响——听上去像是无数只小鸟在远处吱 吱地叫。有时，他想象自己几乎能看见这些小鸟，他 认为它们是成群结对聚集在电话线和屋顶上的麻雀， 麻雀在春秋两季常这么做。 他的母亲带他去西沃德医生那里看病。 西沃德医生用检目镜查看他的眼睛，然后摇摇头 。接着，医生拉上窗帘，关掉头上的灯，叫赛德看着 检查室墙壁上的一处空白。他通过快速开、关手电筒 在墙上制造出一个忽隐忽现的明亮光圈，让赛德盯着 看。 “这让你觉得好玩吗，孩子？” 赛德摇摇头。 “你不觉得头晕？没觉得好像要昏倒？” 赛德再度摇摇头。 “你闻到什么气味吗？比如*烂的水果或燃烧的 布片的气味？” “没有。” “你的鸟呢？你看着墙上忽隐忽现的光圈时有没 有听见它们的声音？” “没有。”赛德迷惑地说。 “是神经紧张。”后来，当赛德被打发到外面的 候诊室时，他的父母说。“这孩子***神经质。” “我认为是偏头痛。”西沃德医生告诉他们说。 “发生在如此年轻的人身上很不寻常，但也并非前所 未闻。而且他似乎**……容易动感情。” “他确实如此。”莎伊拉·波蒙特不无赞许地说 。 “也许有**会有治疗的方法。至于现在嘛，我 恐怕他只得熬着点了。” “是啊，我们和他一起*罪。”格兰·波蒙特说 。 但那不是神经紧张，也不是偏头痛，事情还没完 。 离万圣节还有四天，莎伊拉·波蒙特听见一个和 赛德每天早晨一起等校车的孩子开始叫喊。她从厨房 的窗户看出去，看见她的儿子正躺在车道上抽搐。他 的午饭盒掉在他的身旁，里面装的水果和三明治都翻 在车道滚烫的路面上。她跑出去，嘘走其他孩子，然 后只是无助地站在他边上，不敢碰他。 假如里德先生驾驶的黄色大校车停车晚一点点儿 的话，赛德可能就当场死在车道底端了。幸好里德先 生在韩国做过医生。他把男孩的头向后扳，让他呼吸 呼吸畅通，才使赛德免于咬舌窒息而死。赛德被救护 车送往伯根菲尔德县医院，提他被推进急救室时，一 位名叫休·普瑞查德的医生正好在里面喝着咖啡与朋 友聊高尔夫。休·普瑞查德碰巧是新泽西州*好的神 经科医生。 普瑞查德安排给赛德拍了X光片，并仔细读片。 他向波蒙特一家展示X光片，要他们特别留意他用黄 色蜡笔圈出来的一处模糊阴影。 P3-5