恋恋巴黎(光之城的浪漫地形图)/文化生活译丛

作者简介

大卫·唐尼（David Townie） 生长于旧金山，曾居住于纽约、普罗旺斯、罗马和米兰。在20世纪80年代中期移居巴黎，经常往返于法国和意大利之间。唐尼的旅行和艺术特写报道发表于全球的五十多种出版物上，著有备受好评 《巴黎，巴黎》《品尝巴黎》《从巴黎到比利牛斯》等。

内容简介

不久前，我在皮加利广场那家新开的有机 食品超市，跟那些放荡不羁的本地中产阶级一起 排队，买了一袋生腰果。超市就在那座覆盖着石 头的后现代建筑里，它取代了以前新雅典咖啡馆 所在的那座古老的街角房子。我一边嘎吱嘎吱地 大嚼腰果，一边试图回想 20 世纪 80 和 90 年代自己在这里的摇滚夜店里度过的疯狂夜晚。 这时，我脑子里突然袭来一阵黑暗的回忆。那些 夜店吵闹而肮脏，当然不是浪漫主义者们的那家 咖啡店加以改善的结果，但至少它们使得这座建 筑得以避免遭到拆除的命运。 怀旧从来就不是我的专长，然而它弥漫在 这个充满深情的地区，难以抗拒。往昔悸动、闪 烁着。红磨坊（Moulin Rouge）展开它巨大的 风车翅翼，不仅让世人回想起这家老卡巴莱酒馆 本身，也让人想起《红磨坊》和其他有关它的电 影，那些在它屋顶和舞台上拍摄的浪漫场景，那 些与之关联的全球集体幻想，凡此种种。怀旧是 一桩大生意。法国运营时间最长的怀旧电台及其 从不停止的手风琴音乐和从前的流行乐曲调就得 名于这个地区：蒙马特电台（如今更名为 MFM ）。它们中怀旧得最泰然自若的就叫“怀旧”（ Nostalgie）。80 年代，当我住在洛吉耶路时 ，我那些摩洛哥邻居整天听的就是这些电台。如 今，蒙马特有些杂货铺、咖啡馆和酒店里全天候 播放着这样的音乐，这些店铺以即将搬上舞台的 热门电影《天使爱美丽》（Amélie Poulain） 为主题，或只是利用它有利可图的伪怀旧气氛。 就像玛黑区、拉丁区和圣日耳曼区一样， 蒙马特的每一寸土地都流淌着回忆、忧郁、愁闷 的渴望——或者漫无目标的大众旅游和色情欲望 。我嘎吱嘎吱地大嚼腰果，以浪漫主义时代的沉 闷步伐，登上蒙马特山丘，我测了一下自己所花 的时间，想知道一个中年男子需要多久才能抵达 那个听起来有些神秘感的雾堡。你或许会想起自 己见过的一幅小型绘画，描绘了这座矗立在一些 石膏采石场和田野之上的 18 世纪城堡，它被 挂在卡纳瓦雷博物馆（Carnavalet Museum）楼 下的一个角落里，就在那些浪漫主义者的肖像画 旁边。这座低矮粗壮的城堡的名字令人怀旧，雾 堡坐落在巴黎最高的山丘的半山腰。如今它已经 被更高的建筑挡住，其侧面是一个献给流行乐歌 手达丽达（Dalida）的广场。这座城堡可能是 热拉尔·德·内瓦尔住过的地方，他很可能是跟 他的宠物龙虾在一起，而维克多·雨果和新雅典 的其他著名绅士也会与殷勤的同伴一起在这里度 过傍晚的几个小时。他们群聚于此不是为了欣赏 雾中景色或拜访内瓦尔。多年来，这座宅子的一 部分都为他们所熟悉的肉体运动保留：它是一所 妓院。 “光之城”巴黎是辉煌、时髦和无忧无虑的代名词，巴黎也属于永恒和记忆。 大卫·唐尼用这本书带领我们穿越“光之城”巴黎，探索浪漫主义者（纳达尔、雨果、波德莱尔、巴尔扎克、乔治·桑、德拉克洛瓦、大仲马、左拉等等）生活、工作、恋爱和死亡的地方。原来他们住得这么近，都是朋友——或者是彼此的情敌。 如果你和作者大卫？唐尼一样，喜欢把历史和地点联系起来，这本书就是绝佳的探索指南。巴黎的公园、历史宅邸、艺术家工作室和街道，都隐藏着来自浪漫主义时代的文学、历史和音乐，等你来挖掘。 巴黎最浪漫的街区，玛黑区、拉丁区、圣日耳曼区和蒙马特高地的每一寸土地，都流淌着回忆和带一丝忧郁的渴望，同时因氛围、可触摸的历史和全景式风景而令人愉悦。