黎明踏浪号/纳尼亚传奇

作者简介

内容简介

“半押韵。”尤提斯说。 “不要问他这些问题。”埃德蒙说，“他正巴不 得别人问 呢。别理他，他一会儿就走了。” 大多数男孩遇到这种情况要么知趣地离开，要么 已经火 冒三丈。而尤提斯既没走也没生气，他就是过来嘲笑 这两个 孩子的，可不想中途放弃。 “你们喜欢这幅画?”他问道。 “噢，上帝，千万不要给他机会絮絮叨叨讲些艺 术的东 西。”埃德蒙赶快提醒露西。可是已经迟了，坦诚的 露西回答 他：“没错，我很喜欢这幅画。” “这幅画真是烂透了。”尤提斯接着说。 “你到门外去就看不见这幅画了。”埃德蒙说。 “你为什么喜欢这幅画呢?”尤提斯直接忽略埃 德蒙的逐 客令继续问露西。 “首先，”露西回答，“这幅画画得栩栩如生。 船好像真的 在航行，海水那么真实，我甚至可以感*到海浪的起 伏。” 对露西的话，尤提斯有一万种办法反唇相讥，但 是他却 没有说话。因为当他望向画中的波浪时，的确感到海 水在上 下起伏。尤提斯只坐过一次船，还晕得厉害。一看到 画上海 浪的样子他又晕了。他面色苍白，想再去看一眼那幅 画，却 和身边的露西、埃德蒙一样惊得目瞪口呆。 眼前的景象让人简直难以置信。画中的景物都开 始移动， 但和电影屏幕上的情景又不同，因为颜色太真实、太 纯净了。 船头冲进浪里激起很高的浪花，然后又冲上来，把海 浪甩在 船后，这时船尾和甲板都呈现出来，但又一个浪头打 过来， 船头再次翘上来，船尾和甲板又看不见了。与此同时 ，埃德 蒙身边的一本练习册原先纹丝不动地躺在*上，现在 像是起 了一阵大风，书页被哗啦啦掀开，然后整本都抛到了 他们身 后的墙壁上。露西的头发也开始到处飞扬，扫过她的 面颊。 风似乎是从画里面吹出来的。突然，他们开始听到海 浪翻涌 的声音、海水拍打船身的声音、船桨嘎吱嘎吱响的声 音，还 有空气和海水的咆哮声，接着，他们又闻到了海水咸 咸的气 味，这让露西坚信这一切不是在做梦。 “快停下来!”尤提斯尖叫着，声音里充满了恐 慌和暴 躁，“肯定是你们俩耍的花招。快停下来!我要去告 诉阿尔伯 塔——哎哟!” 露西和埃德蒙已经适应了各种历险的场景，但也 随着尤提 斯一起叫了出来，因为这时又冷又咸的海水从画框里 喷涌而出， 把他们全身上下打了个透湿，还让他们不由得抽了口 冷气。 “我要砸烂这幅画!”尤提斯大叫着朝画冲过去 。埃德蒙 深知魔法的力量，赶快跳过去阻止他，警告他小心点 ，不要 做傻事。同时露西从另一侧拉着尤提斯，却被尤提斯 拖着往 前走。到目前为止，画还是原来的大小，他们的身形 也没有 变化。尤提斯跳起来要把画从墙上扯下来，却发现自 己站在 了画里。他眼前不再是一片玻璃，而是真实的海水， 大风卷 着海浪像冲向岩石一样朝画框冲过来。尤提斯顿时慌 了手脚， 紧紧拉着身边的两个人。他们挣扎着，大喊着，来不 及站稳 脚跟就被卷入了一个蓝色巨浪，拖人海中。尤提斯嘴 里灌满 了海水，也就无力发出那*望的喊叫了。 露西暗自庆幸自己去年夏天认真学习了游泳。如 果她速 度放慢一些，可能会*顺利一点，而且海水比她在画 中看到 的要冷得多。不过，她还是按照任何穿着衣服掉进深 水里的 人应该采取的做法，保持镇定，踢掉鞋子。她甚至还 闭紧嘴 巴，睁开眼睛。他们正在向大船靠近。露西已经可以 看到前 方高大的绿色船舷，人们正从甲板上探出头看着他们 。但就 在这时，恐慌的尤提斯抓住她，两人一起沉了下去。 再次浮出水面时，露西看到一个皮肤白皙的人从 舷侧跳 下来。埃德蒙紧靠在她身边，一边踩水一边抓着不断 号叫的 尤提斯的双臂，然后，一个似曾相识的人用胳膊将她 抬起来。 船上喧嚣声很大，人头攒动，有绳子扔了下来。埃德 蒙和这…… P5-7