神奇的耳环/小冒险家的魔法书

作者简介

法蒂赫·埃尔多安是土耳其儿童文学的先锋，他于1980年成立了自己的出版社，这是土耳其第一家儿童文学出版社。他创作了63本儿童图书。1996年，他创办了儿童图书协会(之后成为土耳其国际儿童读物联盟IBBY)。2015年，提名“2016年林格伦纪念文学奖”(儿童文学和少年文学奖，它是仅次于诺贝尔文学奖的世界第二大文学奖)。2016年，再度提名“2017年林格伦纪念文学奖”。

内容简介

叶利夫从杂货店跑出来，手里拎着一个装满八块 大面包的大袋子。天上下着毛毛细雨，过马路的时候 ，她站在人行道上，嘴里嘟囔着：“天啊，沉死了！ ” 她是家里最小的孩子，妈妈总是支使她去杂货店 里买东西。她的三个姐姐和两个哥哥周末总爱睡懒觉 ，即便他们偶尔早起一次，当妈妈让他们去杂货店买 面包的时候，他们也还是会把这个差事甩给叶利夫， 大喊着：“叶利夫，赶紧去买面包！”他们似乎都会 这么说。有时候叶利夫会问妈妈，为什么去买面包的 那个人总是她。妈妈便说：“宝贝儿，有什么办法啊 ？他们太懒了，你不去的话就只有我去了。”听到妈 妈这么说，叶利夫只好闭上嘴，然后奔向杂货店。 其实，叶利夫对去杂货店跑腿儿这件事也没那么 厌烦。她很喜欢嚼口香糖，尽管口香糖嚼一会儿后就 变得不那么甜了，而且越嚼越觉得像橡胶，但她还是 很享受口香糖刚放进嘴里时的那种甜甜的感觉。 当她回到家的时候，总是会悄悄地嚼，以免被哥 哥姐姐们发现。这是她和妈妈之间的一个秘密约定， 她可以用买面包剩下来的钱买一块口香糖，妈妈以此 作为她早起去杂货店的秘密奖励。而对于叶利夫的另 一个奖励就是杂货店的老板马哈默特。马啥默特总会 对她说：“欢迎你，我的小公主。”然后轻轻摸一下 她的脸颊。当她没有足够的零钱来买口香糖的时候， 老板总会送给她一块她最喜欢吃的口香糖。每次看到 叶利夫的时候，这个高高大大的男人便会走出柜台， 微笑着走到她跟前，弯下身子甜甜地对她说：“最近 怎么样？”这个时候，叶利夫总会非常开心。叶利夫 没有爸爸，也没有关于爸爸的丝毫记忆。因为爸爸在 她一岁的时候就已经去世了。 叶利夫回到家，一边把一大袋面包堆在桌子上， 一边说着：“胳膊酸死了。”她妈妈总会轻轻地拍拍 她的头，微笑着说：“亲爱的，你真棒，要是没有你 ，我可怎么办才好？看看你哥哥姐姐们多懒啊。” 叶利夫透过门缝看到哥哥姐姐们在房间两边的沙 发上睡得正香，她刚才就是在屋里靠右边的床上睡着 ，挨着姐姐和妈妈。她喜欢晚上挨着姐姐和妈妈睡觉 。但是她总是会被姐姐吵醒。姐姐们睡觉时总是从这 边爬到那边。因为叶利夫和妈妈总是要早起忙碌，所 以姐姐们就能在沙发上滚来滚去了。 “妈妈，我饿了。”叶利夫喊道。 妈妈提起简易炉子上冒着热气的茶壶。这个屋子 既是她们的客厅，又是起居室。屋子中间有个桌子。 妈妈拿着一个边上有缺口的小碗放在桌子上，碗里放 着一些干橄榄。她撕下一块叶利夫刚买回来的面包， 在上面抹了点奶油，递给了叶利夫。 “你先吃吧，今天是周末，他们应该不会这么早 起床的。” 叶利夫手里拿起一大块面包，准备咬一大口，却 咬了个空。于是她换了一小块软一点儿的面包塞到嘴