捣蛋鬼厄伦施庇格尔(精)/桂冠经典童话世界大师绘本
作者简介
赫尔曼·波特生于1467年布劳恩施伟格的一个铁匠家庭。他曾任当地的税务官员和地方法官,后来可能还掌管过布劳恩施伟格旧城市政厅餐厅。于1520年逝世。 《捣蛋鬼厄伦施庇格尔》是德语民间故事书中最为著名、影响力最大的著作。今天,此书仍然广泛受到人们的喜爱。波特创作本书的目的不仅在于娱乐大众,同时也想达到一定的教育意义。他希望以厄伦施庇格尔的故事作为读者的一面镜子,来折射出世人的愚蠢。 厄伦施庇格尔的故事在那个年代曾饱受争议。因此不难理解为什么作者一直以来都隐藏了自己的身份,也正是因为这样,长期以来,人们一直不知道这些有趣的故事的作者究竟是谁。直到上世纪70年代,一位苏黎世律师才证实,这些故事出自赫尔曼·波特之手。
内容简介
走钢丝恶作剧 蒂尔·厄伦施庇格尔刚学会走路的时候,就已经是个满脑子鬼主意的小 家伙了。各种恶作剧都能给他带来快乐,渐渐地邻居们都不断向他母亲告状 。可是母亲却不以为然,因为在她看来,她的儿子蒂尔是个很乖的小男孩。 父亲死后,母亲就一个人拉扯着蒂尔过日子。这对于孤儿寡母来说是很 困难的,可是蒂尔也不想象其他的男孩子一样去正经地学一门手艺。他整天 就把时间花在一些不着调的事情上面,并以此为乐。比如,有一天他忽然就 开始学习走钢丝了。虽然这门技艺不能给他带来任何收入,但他却乐此不疲 。 有一天,他想到了一个整人的好办法:他和母亲住在萨尔河边,这是梅 克伦堡州的一条河流。蒂尔把一根绳子的两头分别系在萨尔河畔的房子上。 人们都很奇怪,想知道蒂尔又要玩什么鬼把戏。无论男女老幼都好奇地跑了 过来,大家站在河边,伸着脖子观看。 “今天我要给大家表演一门很特别的艺术。”蒂尔说,“不过呢,我需 要你们给我提供一个道具:每个人必须把他左脚的鞋子给我,接下来,我的 表演一定会令你们大吃一惊!”大家都很好奇,没有多想就纷纷把左脚的鞋 子脱下来交给了蒂尔。 很快,蒂尔就收集到了1 20只鞋子。蒂尔用鞋带把这些鞋子绑成一串, 然后跳上了绳子。这时,下面围观的人群既好奇接下来蒂尔要表演什么节目 ,又担心自己的鞋子。要知道,在那个年月,鞋子对普通人来说是很昂贵的 ,甚至有一双好鞋是很值得骄傲的事情。 当蒂尔看到大家的焦急和不安时,他站在绳子上冲着下面的人喊:“现 在是你们拿回自己鞋子的时候了。”说完,他把手里的鞋子一只接一只地往 下扔。这时,鞋子就这样从天而降!也不知道哪只是谁的鞋子,下面顿时混 乱了起来。 大家相互抢着对方手里的鞋子,也不管抢到的是不是自己的。“这是我 的!”一个人大声喊道。“你这个骗子!”另外一个声音吼道,“这根本就 是我的!”他们争吵打闹了起来,一边紧紧抓住鞋子的一端不放,一边又互 相撕扯着对方。最后抱成一团,满地打滚,互相揪住对方的头发不放…… 蒂尔看着下面乱糟糟的景象,开心极了。他朝着下面喊道:“你们要小 心啊,别拿错了鞋子!别最后拿了两只一顺的。”他一边喊,一边迅速地开 溜了。 大家为这事恨透了蒂尔·厄伦施庇格尔,都想狠狠地揍他一顿。为此蒂 尔只得乖乖地待在家里,一连多少天不敢出门,直到风头渐渐过去。 戏弄偷蜜贼 有一次,蒂尔和妈妈去邻村赶集。在那里,他一杯接~杯地喝着啤酒, 最后喝得大醉。于是他想找个安静的地方好好睡上一会儿。在后院里有一堆 蜂箱。于是他就找到一个空的,钻了进去,不一会儿他就睡着了。 他睡得很沉,一直到了半夜。这时突然从角落里钻出两个黑影,他们悄 悄地进了院子,原来他们是来偷蜜蜂卖钱的贼。“我们拿最重的那只蜂箱, 里面的蜂蜜肯定最多。”一个贼建议。于是他们把每个蜂箱挨个抬起来试试 重量。当他们来到蒂尔睡觉的那个蜂箱时,当然要花费很大力气才能抬起来 。 “就是这个了,这个最重!”一个贼对另一个说。于是他们两个就把这 个蜂箱吃力地抬离了院子。 厄伦施庇格尔早就醒来了,他听到了两个偷蜜贼的对话。而且被这两个 人抬着到处走,晃啊晃的打扰了休息,这让他很不爽,于是他准备教训一下 这两个家伙。 于是他立刻伸出手去,抓了前面那个男人的头发,狠狠地一扯。“嗷! 你干什么呢,蠢货!”前面那个贼痛苦地叫道,他觉得肯定是后面的那个人 拽了他的头发。后面的人根本不知道发生了什么,就骂道:“你发什么神经 ?你做梦了吧你,我怎么在你后面扯你头发!你认为就是你一个人在扛着蜂 箱?我两只手都腾不出空来!”蒂尔在蜂箱里笑得差点发出声音来,不过他 很好地控制了自己,觉得这样的戏弄非常有意思。 他等了一小会儿,然后伸出手,抓住了后面那个贼的头发,又是死命一 扯,痛得他一下子就叫了起来。“你到底在干什么,”他朝着前面的人大声 吼道,“我一直在这里吃力地抬着东西。你呢?你先冤枉我在后面扯你头发 ,现在你居然像拔鸡毛一样地揪我头发。” “胡扯——你在说什么呢,我 都听不懂!”前面的男人也生气了。“周围这么黑,我连路都看不清楚。我 怎么能伸手到后面来揪你的头发呢?倒是你,抓我的头发,可容易得多!。 ” 于是他们一路走,一路吵,用最恶毒的语言来咒骂对方。蒂尔又等一会 儿,他第三次出手。这次他又揪了前面那个人的头发,这下把那家伙彻底惹 火了。他一下子把蜂箱扔在了地上,挥舞着双拳朝后面那个人打去。于是两 人互相追打起来,接着在地上滚做一团,直到最后消失在了夜幕之中。蒂尔 高兴得直拍手。 蒂尔又可以钻回蜂箱继续睡觉了,到了第二天太阳升起的时候,他才爬 起来,伸了个懒腰。这时,他也不知道该走哪条路回家,于是就随便找了一 条路,随意地往前走着。P2-7