新版当代中国系列-中国共产党与当代中国（西）

作者简介

赵淑梅，政治学博士，中国人民大学马克思主义学院副院长，副教授，中国人民大学中史党建研究院研究员，中国人民大学新时代中国特色社会主义思想研究院研究员，中国中史学会党建史专业委员会理事，北京高校党建研究会顾问。长期从事党史党建领域的研究与教学工作，主持社科基金、北京社科基金等各级课题20余项，在《中史研究》《中国特色社会主义研究》《光明日报》等报刊上发表论文数十篇，合著《中国共产党与当代中国》（2014）。 Zhao Shumei, doctora en Ciencias Políticas, vicedecana y profesora asociada de la Facultad de Marxismo de la Universidad de Renmin de China, es a la vez investigadora en el Instituto de Investigación de la Historia y Construcción del PCCh, así como del Instituto del Pensamiento Socialista con Peculiaridades Chinas en la Nueva Era de su universidad. Es además miembro del consejo del Comité de la Especialidad de Historia de la Construcción del PCCh subordinado a la Asociación de la Historia del PCCh de China, y también consejera de la Asociación de la Construcción del PCCh de los Centros Docente Superiores de Beijing. Dedicada durante largo tiempo a la investigación y a la ense？anza de esta especialidad, ha dirigido más de una veintena de proyectos de investigación en todos los niveles: del Fondo Nacional de Ciencias Sociales, del Fondo de Ciencias Sociales de Beijing, etc., contando en su haber con la publicación de decenas de tesis y artículos en revistas académicas y periódicos: Estudio de la historia del Partido Comunista de China, Estudio del socialismo con peculiaridades chinas, Diario de Guangming, ... así como del libro El Partido Comunista de China y la China Contemporánea (2014).

内容简介

El objetivo central de la administración y el disciplinamiento del Partido por el PCCh es permitirlo asumir la misión histórica de dirigir a la nación china para culminar su gran revitalización. Por lo tanto, desde su nacimiento, el PCCh se ha concentrado en construir un partido capaz de liderar tanto la revolución como la construcción y la reforma del país, lo cual constituye también la lógica básica del PCCh al considerar la exigencia general de la construcción del Partido. En la época revolucionaria, a fin de dirigir la nación a conquistar la victoria de la revolución, el PCCh propuso como deber el “construer un Partido Comunista de China bolchevizado a escala nacional, de carácter ideológico y de masas y políticamente consolidado”. Después del establecimiento inicial del sistema socialista, el PCCh se？alaba con claridad que: “en la causa socialista de nuestro país es imposible que no haya una dictadura proletaria, y esta misma se logra a través de la dirección del partido por proletariado-Partido Comunista”, “el partido puede desempe？ar el papel de liderazgo en todos los trabajos en términos de la ideología, la política, las orientaciones y directrices”. Después de la entrada en la nueva era con la Reforma y Apertura en 1978, el PCCh al establecer su principio básico de concentrarse en construir la economía nacional, proponía por su parte que el mismo Partido Comunista China debería estar a la vanguardia de la reforma y la modernización del país, y convertirse en el núcleo dirigente de construcción de la gran causa del socialismo con peculiaridades chinas. 中国共产党是中国的执政党，在推动中国经济、政治、文化、社会、生态等各方面发展进步中发挥着关键性作用。了解了中国共产党，也就在很大程度上了解了当代中国。 The CPC is the governing party of China and has played a vital role in promoting the development of China’s economy, politics, culture, society and ecology. To a great extent, understanding the CPC means understanding contemporary China.