高老头(傅雷先生诞辰110周年纪念精装珍藏版)(精)

作者简介

内容简介

父亲的死 第二天下午两点左右，皮安训要出去，叫醒拉斯 蒂涅，接他的班。高老头的病势上半天又加重许多。 “老头活不了两天了，也许还活不到六小时，” 医学生道，“可是他的病，咱们不能置之不理，还得 给他一些费钱的治疗。咱们替他当看护是不成问题， 可我没有钱。他的衣袋、柜子，我都翻遍了，全是空 的。他神志清楚的时候我问过他，他说连一个子儿都 没有了。你身上有多少，你？” “还剩二十法郎，我可以去赌，会赢的。” “输了怎么办？” “问他的女婿女儿去要。” 皮安训道：“他们不给又怎么办？眼前*急的还 不是钱，而是要在他身上贴滚热的芥子膏药，从脚底 直到大腿的半中间。他要叫起来，那还有希望。你知 道怎么做的。再说，克利斯朵夫可以帮你忙。我到药 剂师那儿去作个保，赊欠药账。可惜不能送他进我们 的医院，招呼得好一些。来，让我告诉你怎么办；我 不回来，你不能离开他。” 他们走进老人的屋子，欧也纳看到他的脸变得没 有血色，没有生气，扭作一团，不由得大吃一惊。 “喂，老丈，怎么样？”他靠着破*弯下身去问 。 高里奥眨巴着暗淡的眼睛，仔细瞧了瞧欧也纳， 认不得他。大学生*不住了，眼泪直涌出来。 “皮安训，窗上可要挂个帘子？” “不用。气候的变化对他已经不生影响。他要有 冷热的知觉倒好了。可是咱们还得生个火，好煮药茶 ，还能做好些别的用处。等会儿我叫人送些柴*来对 付一下，慢慢再张罗木柴。昨天一昼夜，我把你的柴 跟老头的泥炭都烧完了。屋子潮得厉害，墙壁都在淌 水，还没**烘燥呢。克利斯朵夫把屋子打扫过了， 简直像马房，臭得要命，我烧了些松子。” 拉斯蒂涅叫道：“我的天！想想他的女儿呢？” “他要喝水的话，给他这个。”医学生指着一把 大白壶。“倘若他哼哼唧唧地叫苦，肚子又热又硬， 你就叫克利斯朵夫帮着给他来一下……你知道的。万 一他兴奋起来说许多话，有点精神错乱，由他去好了 。那倒不是坏现象，可是你得叫克利斯朵夫上医院来 。我们的医生，我的同事，或是我，我们会来给他做 一次灸。今儿早上你睡觉的时候，我们会诊过一次， 到的有迦尔博士的一个学生，圣父医院的主任医师跟 我们的主任医师。他们认为颇有些奇特的症候，必须 注意病势的进展，可以弄清科学上的几个要点。有一 位说，血浆的压力要是特别加在某个器官上，可能发 生一些特殊的现象。所以老头一说话，你就得留心听 ，看是哪一类的思想，是记忆方面的，智力方面的， 还是判断方面的；看他注意物质的事还是情感的事； 是否计算，是否回想过去；总之你想法给我们一个准 确的报告。病势可能急转直下，他会像现在这样人事