花颈鸽--一只信鸽的传奇/国际大奖儿童小说
作者简介
达恩·葛帕·默克奇(Mukerji D.G.,1890—1936),在美国获得成功的印度文学作家 他出生在印度加尔各答,19岁时留学美国,就读于美国加州大学和斯坦福大学。后来定居在美国,但他从未忘记自己的祖国。他对印度的轶事和宗教相当熟稔。在《花颈鸽》一书中,他不但描写了自己在印度的童年生活,还加入了周围朋友的生活点滴,全书充满细腻迷人的印度风情,引人人胜,获得了1928年美国纽伯瑞儿童文学金奖。达恩为孩子写书,从未低估他们的理解能力,他的作品哲理丰富,即便成年人,也值得反复品味;情节曲折生动,老少咸宜。
内容简介
加尔各答城有一百万人口,而住在那儿的鸽子 少说也有两百万只。每三个印度小男孩里就有一个 养鸽子,信鸽、翻头鸽、扇尾鸽、凸胸鸽,足足能 养上十几只。驯养鸽子的历史在印度已经有好几千 年了,扇尾鸽和凸胸鸽这两个奇特的品种就是在印 度培育出来的。无论是住在大理石宫殿里的皇帝皇 后、王子公主,还是栖身陋屋茅舍里的穷人,都对 鸽子关爱有加。不管是富人家的庭园、岩洞、喷泉 ,还是平民百姓的花圃和果园里,到处都能看到鸽 子的身影,听到它们咕咕的叫声。它们的羽毛色彩 斑斓,而白鸽子都有一双红宝石般的眼珠。 直到现在,到我们的城市游览的外乡人都能看 到这样的情景:冬天的早晨,数不清的男孩站在平 房屋顶上,挥着白色的旗子,向在冷冽的空气中振 翅高飞的鸽子们发出信号。大群的鸽子飞在澄蓝的 天空中,仿佛一片巨大的云彩。鸽子们先是一小群 一小群地出发,在主人家屋顶上空盘旋二十分钟, 然后渐渐飞高。最后,全城各家的鸽子聚集在一起 ,形成一个大鸽群,慢慢飞出人们的视线。它们是 怎么回到各自家里的呢?这是个不解之谜,因为所 有的屋顶都是一个样,只是颜色稍有不同,有的是 玫瑰红,有的是黄色,还有紫色和白色。 鸽子辨别方向的能力好得吓人,对主人也很有 感情。在我见过的生物里,大象和鸽子是对人最忠 诚的。我和这两种生物都打过交道,大象长着长长 的牙,四足行走,待在乡下,鸽子则生着一对翅膀 ,住在城市里。但是,不管游荡到多远的地方,它 们都会凭着本能,分毫不差地回到它们视作朋友和 兄弟的人类身边。 我的大象朋友叫卡里,你可能已经听说过它的 故事了。而我的另一位老朋友是一只名叫奇特拉· 戈力瓦的鸽子。奇特拉的意思是“五彩斑斓”,戈 力瓦则是“脖子”的意思——两个词连在一起就是 花颈鸽。有时人们也管他叫“彩虹脖”。 当然,花颈鸽刚出壳的时候是没有彩虹色的颈 羽的。光长羽毛就花了它好几个星期,三个月大的 时候,谁都看不出它能生出一圈漂亮的颈羽。不过 最后它做到了,于是它便成了我们这个印度城市里 最最漂亮的鸽子。要知道,这儿的小男孩们养的鸽 子可有四万多只! 还是让我从头说起吧。先说说花颈鸽的父母。 花颈鸽的父亲是一只翻头鸽,和当时最漂亮的雌鸽 结成了伴侣。花颈鸽的母亲是一只信鸽,血统古老 而高贵,就是凶为这个缘故,花颈鸽后来才变成了 一只出色的信鸽,不论是在战场上还是在和平时期 。它从母亲那儿继承了聪慧的头脑,从父亲那儿继 承了勇敢而机警的性格。它到底有多机灵呢?它有 个绝招,会在危急关头一个跟头翻到敌人脑袋的上 方去。凭着这一招,它从隼的利爪下逃脱过好几次 。不过这个可以暂且放一放,等到后面再讲。