跨越山海(从世界一隅走来的文化使者)/清华东方文库

作者简介

作者：梅若マドレーヌ出生于黎巴嫩，贝鲁特，在英国雷丁大学学习计算机科学并以优秀的成绩取得了理学学士。之后入学大阪大学研究生院的工学科，退学；其后，进入东京大学研究生院情报科学研究科继续研究。在日本和世界各地通过参与包括新作品的能的舞台公演，致力于“能“的普及。在反映黎巴嫩国内活跃的艺术文化活动的纪录片“如果明天到来”的制作中担任制片人，该作品获得2015年黎巴嫩文化部的颁发的文化推介功劳奖

内容简介

"本书讲述了一位黎巴嫩少女逃离战火纷飞的故乡，成长为一名日本能乐传人，将日本古典能乐文化介绍给世界的传奇人生。主人公梅若·玛德琳的人生经历向读者展现了她睿智丰富的心灵世界。书中对主人公飘留欧美求学,邂逅命运恋人。嫁到日本传统文化世家，在异国他乡相夫教子，陪伴老母亲住院治疗等经历，无不娓娓道来，于细微之处给人深思。译文流畅典雅,读之引人入胜，堪称介绍国际文化交流的优秀译著。 ——清华大学日本研究中心主任李廷江教授"