国际安徒生奖大奖书系（第1辑共9册）

作者简介

玛丽亚·安德鲁埃托，阿根廷著名作家，在儿童文学这个领域工作了30年。她的作品主要反映个人塑造、社会认同以及女性世界等主题，跨越了成人与青少年之间的代沟，广受成人和青少年追捧。在阿根廷、美国和欧洲的大学里，安德鲁埃托的作品已经成为一个研究课题。

内容简介

人们在推倒那座有塔楼的旧房子，要在这地方建 造新公寓。第一天收工以后，工人们去找冰啤酒喝， 要冲掉喉咙里的灰尘，这些陈灰都是从吉普斯总督时 代留下来的。一整天，经过这里的人无不停下一会儿 看看拆旧房子；如今放了学，成群结队地站在人行道 上看的小朋友更多了。孩子们或者是放了学正回家， 或者是回到家又出来去杂货店买东西，或者是出来逛 逛，他们都有意无意地到这条安静而宽敞的街上来看 拆旧房子。 黑黝黝的长窗已经被拆掉，透过窗洞可以看到房 间里面。杂草丛生的花园已经被踩平，布满车轮痕迹 ，尘土像灰色面粉一样撒在所有东西上面，真奇怪！ 尽管如此，旧房子反而好像不像先前那样荒废。午后 的阳光照进房间里，使房问看上去好像住着人，让人 觉得马上就会有人跑进去。 自然不会有人跑进去，除了卢克·戴。他这时爬 上了一个宽阔的窗台，正在那里看来看去，看看房子 里面，看看房子外面，神气极了，简直目中无人。乔 治·亚当斯觉得他讨厌，说他“到处乱钻”，但卢克 ·戴只要有观众，他才不在乎乔治怎么想呢。 通常情况下卢克总有观众。倒不是因为他长得黑 黑的，身体细长，十分好看，而是因为他有乔治称之 为“到处乱钻”的那种本领。卢克住在伍卢穆卢湾码 头后面高台街上的一座小屋里，没事就从那里的狭窄 后街溜达出来。他会悄悄地漫步穿过热闹的国王道来 到都是花园旧住宅的幽静街上，用嘲笑的眼光把它看 个遍。他会狠狠地提一提他的旧裤子，像一只猫那样 继续溜达下去，直到找到他的观众为止。 他今天已经找到了，不过乔治·亚当斯不打算当 他的观众。乔治转过身来，几乎撞到了戴维·盖茨身 上，他正站在那里盯着上面窗口的那个人影看。乔治 斗气似的看着他。他们一样高，都是十三岁，长得都 挺帅；但戴维瘦一点，眼细长，穿一身整洁的校服， 跟乔治宽肩膀、浓眉毛、穿一条旧蓝色短裤和皱皱的 布衬衫正好相反。再加上戴维的门牙太大，这两颗门 牙和他盯着乔治看的样子同样使乔治感到可气。 “你欠我两个先令。”乔治大声说。 戴维转过身，马上警觉起来：“放心——还没到 时候，我不会欠的。你说是公寓。它们可能是住宅单 元。” 这显然是遁词，乔治不觉感到气愤：“公寓或者 住宅单元，这有什么两样？你说建筑业不景气，这房 子他们不会动。” “你打赌说他们要把它变成公寓，可他们还没有 把它变成啊。” 碰到戴维认为是生意经的事情，跟他争也没有用 。乔治不打算争。他只是皱起眉头，尽可能使眼睛像 把手钻，逼视着戴维。戴维自卫地回看他。他们的视 线交织在一起，一直对视着，直到他们的对视成为一 场事关两个先令的命运的交战。戴维忍不住要笑出来 了，他拼命地克制住。乔治的脸保持那种死板的表情 ——再过一分钟他就要战胜戴维了。但就在这时候， 乔治却转过脸去朝另一个方向看。 他感觉到还有一个人在盯着他们看。另一个强烈 的视线介入了这场视线交锋，乔治想也不想就把脸转 过去寻找它。真倒霉，但谁又能抵御这向你的颈背直 射过来的奇怪视线呢？乔治仍旧能够感觉到它，然而 他起先说不出它在哪里。这会儿卢克·戴依然控制着 他的观众，一些更容易被吸引的孩子逗留在大门口， 简直就要冒险去学他。P1-4(《太空人遇险记》)