李商隐诗选
作者简介
川合康三,日本著名汉学家,京都大学文学博士,原京都大学文学部中国文学系主任教授,现为京都大学名誉教授。曾任日本中国学会理事长。长期从事唐代文学、中国诗学研究。著 有 《中国的自传文学》《终南山的变容:中唐文学论集》《中国的 Alba——谱系的诗学》《中国的恋歌:从〈诗经〉到李商隐》等,主编《中国的文学史观》《中唐文学的视 角》等。
内容简介
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。 一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。 萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。 玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。 白色石门上生了绿色苔藓,从天界贬入凡间的仙女久久未归。 整个春天里,如梦似幻的连绵细雨都在圣女祠屋顶的瓦片上跃动。终日吹拂的奇妙微风,连圣女祠的旗帜都无法摇动。 萼绿华不知从何处降临凡间,杜兰香转眼间就离开了人世。 为了帮我返回仙界,玉郎一定在仙界名簿上写上我的名字了吧。充满眷恋地回忆起来的,是在天宫阶墀处询问紫芝之所在时的情形。 “岩波文库”经典李商隐诗选首次在中国出版!日本著名汉学家川合康三,以现代的眼光“再次发现”李商隐,用全新译注,带你一探李商隐的内心隐秘,探索诗人编织的梦幻世 界。