爱伦·坡暗黑故事全集(下)

作者简介

爱伦·坡(Allan Poe，1809—1849)，19世纪美国**小说家、诗人、评论家。出生于波士顿一个流浪艺人家庭，3岁时母亲去世，由富商约翰·爱伦收蒜，接*了良好的教育。17岁时，进入弗吉尼亚大学，后因酗酒而退学。21岁时，进入西点*校深造，又因玩忽职守被开除。之后正式开始了写作生涯。他写过诗歌、小说、文学批评，后发现哥特式的恐怖小说很畅销，而转向写恐怖小说，并取得了不俗的成绩。1835年，爱伦·坡与表妹结婚，十余年后妻子因病去世，他便从此终*借酒浇愁。1849年在巴尔的孽的一次**的痛醉中结束了自己的一生。爱伦·坡一生刨怍了六七十篇短篇小说，提出了“为艺术而艺术”的口号。他的创作理论和实践，是西方现代主义的先声，对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产生了深远影响．他也因此被誉为“侦探小说的鼻祖”和“恐怖小说之父”。

内容简介

我觉得那旋梯一定没有尽头。旋梯！是的，它往上旋啊，旋啊，旋啊 ，直旋 得我忍不住猜想，和有远见卓识的庞培一道，当时我出于对早年感情的信 任，放 心大胆地倚靠着他坚实的臂膀，我忍不住猜想那漫长的旋梯的上端，一直 在偶然 地或故意地向上延伸。我停下来喘气。就在这时，一个事件，一个无论以 伦理学 还是形而上学的观点来看都性质严重的事情，显示了即将悄悄发生的苗头 ，在我 看来，其实我对那个事实深信不疑，我不可能弄错——不！我已经小心翼 翼且忧 心忡忡地把狄安娜的举动观察了一阵，我说我不可能弄错，狄安娜闻到了 一只老 鼠的味道！我马上叫庞培注意这个情况，他同意我的判断。这下再也没有 理由怀 疑。那只老鼠已被闻到，被狄安娜闻到。天哪！我怎能忘记当时的那种激 动？唉！ 人类自夸的才智到底为何物？那只老鼠！它就在那儿，也就是说，它就藏 在什么 地方。狄安娜闻到了老鼠的味道。而我——我却未能闻到！所以人们说， 普鲁士 的莲花对某些人来说具有—种美妙而浓烈的芳香，而对另一些人来说则全 然无味。 旋梯已经被征服了，现在塔顶与我们之间只剩下三四级阶梯。我们继 续攀登， 只有—步之遥了。—步！短短的，小小的—步！在人生这架巨大的旋梯上 ，多少幸 福或苦难往往就在于这么小小的—步！我想到了我自己，然后想到庞培， 然后想到 了笼罩着我们的神秘莫测的命运。我想到了庞培！天哪，我想到了爱！我 想到了曾 经迈出过，今后还可能再迈出的许多错误的—步。我决定今后要格外小心 ，格外谨 慎。我放弃了庞培的臂膀，并在没有他帮助的情况下征服了剩下的*后— 步，抵达 了塔顶的钟楼。我的卷毛狗紧随我后边也登上了塔顶。庞培一个人拖在了 后面。我 站在旋梯**，鼓励他往上攀登。他向我伸来求援的手，不幸的是这样— 来，他就 被迫松开了他一直紧紧拽着的衣边。神柢们难道从不停止他们对人的迫害 ？大衣往 下垂落，庞培的一只脚踩住了拖曳下来的长长的衣边。他—个趔趄朝前栽 倒，这后 果是不可避免的。他朝前一栽，他那该死的头正好撞在——撞在我的怀里 ，使我和 他—道摔在了钟楼坚硬的、肮脏的、可恶的地板上。但我的报复是肯定的 ，突然而 **。我愤怒地用双手抓住他的黑鬈发，扯下了一大绺那种叉黑又脆又卷 的东西， 并带有明显的轻蔑往下—抛。头发掉在钟索之间并停留在那儿。庞培从地E 爬起来， 一声没吭，只是用他那双大眼睛可怜巴巴地望着我一叹了口气。天神作证 ，那声 叹息，它深入我的心房。那绺头发，那黑色鬈发！如果我能够得着的话， 我一定会 用我的眼泪把它沐浴，以证明我深深的忏侮。可是，唉！它此刻远在我伸 手不可及 的地方。由于它在钟索间飘浮，我想象它依然有生命。我想象它正愤怒地 竖立着。 正如人们所说，爪哇岛的附生兰开一种**美丽的花，它被连根拔起仍然 能活。当 地居民用绳子将它悬于室内，常年享*其馥郁芬芳。 我和庞培已言归于好，我们四下张望想找一个能俯瞰爱丁纳城的窗孔 。幽暗 的钟楼没有窗户，**的光源来自一个离地面大约七英尺高的一英尺见方 的方洞。 然而，对于真正有才华的人，什么目的不能达到？我决定攀到那个洞口。 一大堆 转轮、齿轮和其他模样神秘的机械装置就对着那个方洞而设立，一根铁棒 从机械 堆里伸出那个方洞。机械堆与有方洞的那道墙之间勉强能容下一个人的身 子，但 我已孤注一掷，决心不达目的誓不罢休。我叫庞培来到我身边。 “你看那个洞，庞培。我想从那儿俯瞰全城。你就站在那个洞下边， 就这样。 现在，伸出一只手，庞培，让我站在上面，就这样。现在另一只手，庞培 ，有你 的手帮助，我将爬上你的肩头。” 庞培照我的话做了，我发现，站在他肩头上，我能轻而易举地把我的 头和脖子 伸出那个方洞。景色真美。天底下不会有比这*壮丽的景色了。我只是稍 微停下来 吩咐狄安娜安分一点儿，并向庞培保证我会**小心，会尽可能轻地站在 他肩上。 我告诉他，我会顾及他的感情，像牛排一样娇嫩的感情。公正地安顿好我 忠实的朋 友之后，我便怀着极大的兴趣和热情，开始欣赏那番慷慨地展现在我眼底 的美景。P13-14