神奇女侠/大电影双语阅读

作者简介

内容简介

法国巴黎 现在 这是一个巴黎的清新早晨，塞纳河上拂过阵阵微风， 带来刚出炉的面包和咖啡的诱人香气，车辆的隆隆响声预 示着忙碌的**即将开始。戴安娜·普林斯步履轻快地穿 过拿破仑中庭，身披一件只会在《时尚巴黎》杂志中出现 的红色大衣，乌黑的秀发用发髻扎起，高跟鞋掷地有声地 踏在有棱纹的人行道上。她的左手边坐落着高雅的玛尔黎 咖啡馆，右手边则是贝聿铭设计的由玻璃和金属组成的金 字塔，装饰着大名鼎鼎的卢浮宫博物馆，馆中珍宝万千， 《蒙娜丽莎》就是其中之一。头戴黑色贝雷帽，身穿防弹 背心和迷彩服的士兵们正在周围巡逻。然而在当代艺术的 象征和华丽的十六世纪皇宫的烘托下，他们手中的“法玛 斯”突击步*显得极为格格不入。 为了应对可能的恐怖袭击威胁，这些士兵在*近才被 部署于此，然而这已经不是荷*实弹的士兵**次在广场 上巡逻了。第二次世界大战期间，这座“光明之城”曾沦 陷于纳粹的铁蹄之下，这座世界上*伟大的博物馆之一被 洗劫一空，无数不可替代的珍宝被运到了德国。 这个世界对真正的无价之宝仍所知甚少。没有什么比 生命*为珍贵，但如此简单的概念人类似乎难以领悟。 在戴安娜的视野外，一辆标有“韦恩企业”的装甲卡 车停靠在博物馆的人口。身着**的工作人员小心翼翼地 从车中卸下一个黑色的保险箱，箱子上同样也印着那个来 自哥谭市的**企业的标志。而这家企业的拥有者，也和 戴安娜一样，有着双重身份。 在向人口处的警卫展示过自己的身份牌后，她把自己 的手提袋和公文包放在了安检传送带上。由于博物馆两小 时后才会对外开放，安检处此时并没有排起长龙。与往常 一样，门口的警卫试图在归还随身物品时与她**。她知 道这名警卫认为她是巴黎本地人，也深知这么做是他作为 一名巴黎人能够表现赞赏的*佳方式。假如了解到她能够 流利地讲多种语言，他一定会大吃一惊。她一如既往地面 带微笑，礼貌地向他点了点头以示感谢，便快步向前走去 。 清洁工在前**晚上就已经完成了他们的工作，博物 馆的内部一尘不染，空无一人。戴安娜同往常一样走在反 光的大理石地板上，穿过一间又一间相邻的沙龙。好似有 意为之一般。这些房间的规模极为惊人，尤其天花板的高 度*是令人瞠目结舌。这类文艺复兴时期的宫殿之所以如 此设计，是为了使人产生敬畏之情，同时也为了彰显所有 者的无上权力。但在王公贵族早已成为过往云烟的**， 这座伟大的博物馆则体现出法国人民的强大与感性。 她必须穿过黎塞留庭院和近东文物管理部才能到达自 己的办公室。走廊两边的玻璃罩内存放着亚述帝国的浮雕 ，这些聚光灯下的文物向人们展现出一个距今三千年前古 老文明的历史残片：伟大的文明成就、同样还有大获全胜 的战役、战俘的夺取、对被征服者的大规模放逐，以及敌 对帝国的灰飞烟灭。 她办公室的门的磨砂玻璃上用金色的字印着：戴安娜