海底两万里(上传世插图恒久珍藏)

海底两万里(上传世插图恒久珍藏)
作者: (法)儒勒·凡尔纳|译者:赵克非
出版社: 外国文学
原售价: 20.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 海底两万里(上传世插图恒久珍藏)
ISBN: 9787501605569

作者简介

内容简介

于是,在学术团体里和科学杂志上,信其有的人和怀疑派之间的一场 没完没了的论战爆发了。“怪物问题”使人头脑发起热来。信奉科学的记 者和信奉神灵的记者斗了起来。在这场有纪念意义的论战中,挥洒了大量 墨水有几位甚至还洒了几滴鲜血,因为,他们从海蛇谈起,最后展开了最 为严重的人身攻击。 论战进行了半年,双方各有胜负。各类小报连篇累牍,对秘鲁地理研 究所、柏林皇家科学院、不列颠联合会和华盛顿史密斯协会等学术团体发 表的论文,对《印度群岛报》、穆瓦尼奥本堂神甫∞主办的《宇宙》杂志 和彼德曼主办的《消息报》上进行的讨论,对法国和外国各大报刊上的科 学专栏文章,进行了无情的抨击。怀疑论者引用了林奈@的一句话,小报那 些才华横溢的作者戏谑地模仿了这句话,对“大自然界不制造蠢货”的说 法,确实起到了支持作用;他们恳请当代人不要违背大自然,去承认有什 么海妖、海蛇、白鲸“莫比·狄克”,不要相信那些头脑发热的水手们的 胡言乱语。最后,在一张令人生畏的讽刺幽默型报纸上登出了一篇文章, 是该报最受读者欢迎的编辑撰写的,这位编辑像希腊神话里的英雄希波吕 托斯似的,给了那个怪物最后一击,在众人的哄笑声中结果了它的性命。 才智战胜了科学。 在1867年的头几个月里,怪物似乎已经被埋葬,不可能死而复生,问 题好像已经解决了。但是,就在这个时候,新发生的一些事又摆在了公众 面前。这一次,涉及的已经不再是个有待解决的科学问题,而是一项须要 避免的真实而严重的危险。问题的性质变了。那个怪物又变成了小岛、礁 石和暗礁,不过是个能飞逝的暗礁,难以确定,让人琢磨不透。 1867年3月5日夜,正行驶到北纬27度30分和西经72度15分海域的蒙特 利尔大洋公司的“莫拉维扬”号汽轮,右舷尾部碰上了一块岩石。没有一 张海图标明过这片海域有这么一块岩石。“莫拉维扬”号是一艘四百马力 的汽船,借着风力,当时正以每小时十三节①的速度行进。毫无疑问,如 果不是船体质量上乘,就会被撞裂,“莫拉维扬”号可能也就带着从加拿 大运来的二百三十七名乘客葬身海底了。 意外发生在清晨五点左右,正是日出时分。航向值班员们急忙冲向船 尾,全神贯注地察看洋面。洋面上什么也没有,只在三链以外的地方有个 已经碎成了浪花的旋涡,犹如平静的洋面受了重重的一击。准确地测量了 这个地方的位置以后, “莫拉维扬”号继续航行,表面上看不出受到 了损坏。船是碰到了暗礁呢,还是碰上了遇难船只的残骸?不得而知。不 过,在于船坞检查了船的吃水线以下部分之后发现。部分龙骨被撞碎了。 这起就其本身来说十分严重的事件,如果不是三个星期以后在相同的 情况下再次发生,可能也就像其他事情一样,被人忘记了。仅仅因为这第 二次相撞中受害船只的国籍不同一般,被撞船只所属的公司赫赫有名,这 件事才造成轰动。 闻名遐迩的英国船主丘纳德,是个尽人皆知的人物。这位精明的实业 家于1840年开办了一家邮船公司,用三艘四百马力、一千一百六十二吨的 外轮驱动木船,往来于利物浦和哈利法克斯之间,从事邮递业务。八年之 后,公司的设备增加了,有了四艘六百五十马力、一千八百二十吨的船; 过了两年,又增加了两艘马力更大、吨位更高的船。到了1853年,丘纳德 公司传递快件的特许权延期以后,他又陆陆续续地增加了一些设备,添置 了“阿拉伯”号、“波斯”号、“中国”号、“斯科蒂亚”号、“爪哇” 号、“俄罗斯”号,这些都是速度一流的船,也是最大的船,是“大东” 号以后下海的最大船只。这样,到了1867年,丘纳德公司就拥有了十二艘 船,八艘外轮驱动的,四艘螺旋桨驱动的。 我之所以简明扼要地讲了这些情况,是为了让读者明白,这家因为善 于经营而扬名世界的海上运输公司,是何等重要。没有一家远洋航运企业 的管理手法如此灵巧,没有一家企业取得过这样的成就。近二十年来,丘 纳德公司的船只横渡大西洋两千次,没有一次晚点,没有丢过一人一信, 也没有损失过一条船。因此,虽然法国进行了强有力的竞争,旅客还是把 丘纳德航线作为首选,这一点,从最近几年官方文件中的统计表里即可看 出。因此,该公司一艘最好的汽船出现意外而引起轰动,就不会令人感到 惊奇了。 1867年4月13日,大海一平如镜,刮着适宜航行的微风, “斯科蒂 亚”号正行驶到西经15度12分、北纬45度37分的海域。它开足一千马力, 航速十三点四三节。船轮非常有节奏地拍击着海水。“斯科蒂亚”号当时 吃水六点七米,排水量为六千六百二十四立方米。 下午四点十七分,旅客们正在大厅里吃晚饭,“斯科蒂亚”号左舷轮 子后部震动了一下,但感觉轻微。 不是“斯科蒂亚”号撞上了什么东西,而是它被什么东西撞上了;撞 它的东西很像一种锋利的工具,可能是钻孔的工具,不像钝器。撞击似乎 非常之轻,船上没有人因此而感到恐慌。可是,担任货舱监运员的水手跑 到甲板上,大喊: “船要沉了!船要沉了!” 一下子,旅客变得惊恐万分;不过,安德逊船长很快就使大家放下心 来。事实上,眼前也还不会有危险。“斯科蒂亚”号有七个舱,都用防水 舱壁隔着,一处进水,应该对付得了。 安德逊船长立即去了货舱。他看出来了,进水的是五号舱,按进水的 速度看,洞相当大。P4-P6