吴越春秋(精)/古典名著普及文库

作者简介

张觉，上海财经大学教授，主要从事中国古典文献、汉语言文字学研究。 尤婷婷，上海健康医学院教师。 杨 晶，上海理工大学教师。

内容简介

原文 4.16阖闾闻楚得湛卢之剑，因斯发怒，遂使孙武、伍胥、白喜伐楚。子婿阴令宣言于楚曰：“楚用 子期为将1，吾即得而杀之;子常用兵，吾即去之。”楚闻之，因用子常，退子期。吴拔六与潜二邑2。 译文 阖闾听说楚国得到了湛卢宝剑，因此发怒了，就派孙武，伍子胥，白喜攻打楚国。伍子胥便在暗中派人到楚国扬言说：“楚国如果任用子期当将军，我们就将擒获他而把他杀了;如果子常指挥军队作 战，我们就将离开楚国。”楚国听说了这些话，就任用子常，而不用子期。结果吴国攻克了六和潜两个城邑。 注释 1子期：即公子结，楚平王之子，子西之弟，在楚昭王、楚惠王时任司马（掌管军政的官），是楚国富有政治和战争经验的大臣，公元前479年白公胜作乱时被杀。 2六：在今安徽省六安市北。潜：在今安徽省霍山县东北。吴拔六、潜在阖闾四年（前511）秋，此文连书于“三年”之下，误。