穆罕默德和查理曼/汉译世界学术名著丛书

作者简介

亨利？皮雷纳（H.Pirenne,1862-1935）,生于韦尔维耶，曾任比利时根特大学历史学教授，是比利时最杰出的历史学家，公认的中世纪史研究大家。在比利时史、欧洲中世纪城市史、商业史、工业史及中世纪文献学等诸多领域，均取得了卓越成就。著有《比利时史》《中世纪经济社会史》《欧洲史》《中世纪的城市》《穆罕默德和查理曼》等多部影响巨大的著作 译者简介： 王晋新，东北师范大学历史文化学院教授，博士生导师，长期致力于中世纪史的研究。师从著名历史学家朱寰教授。发表论文多篇，代表作《15—17世纪中英两国农村经济比较研究》曾获东北师范大学学术成就一等奖，吉林省优秀图书二等奖，译有《穆罕默德和查理曼》《文明的冲突：战争与欧洲国家体制的形成》《人类之网——鸟瞰世界历史》等。

内容简介

这位基督教教会保护者与神圣而虔诚的皇帝的权力中心却不在罗马。此地，只是他接受帝国统治权力的处所而已，其权力中心是位于欧洲的北部地区。从逻辑上讲，古代地中海帝国是以罗马为核心。而这个新帝国则是以奥斯特拉西亚地区为核心。面对这一切，拜占庭帝国皇帝站在一旁很是无奈，只能眼看着这位新皇帝登基加冕。他所能做的就是拒绝承认查理曼的皇权。但是，812年1月13日，这两位皇帝达成了一项和平协定。拜占庭皇帝对这种现实的情形表示接受。而查理曼则将威尼斯和南部意大利交还给拜占庭帝国。然从总体上讲，查理曼对意大利的政策已全然失败了；他并没有成为一位雄霸地中海的霸主。 没有任何事物能够将曾延续数百年的古代地中海秩序所发生的剧烈动荡揭示得更加清晰。查理曼所创建的帝国是穆斯林所造成的欧洲平衡破裂的一个关键点。从一个方面而言，他之所以能够创建这个帝国应该归因于东部地区同西部地区的分离，正是这种分离将罗马教皇权力限定在了西部地区；而从另一个方面讲，也应该归因于这样一个事实，即穆斯林对西班牙和非洲的征服造就了称霸基督教西方世界的法兰克国王。 故而，严格而正确地说来，倘若没有穆罕默德，查理曼就根本是无法想象的。 在7世纪，古代罗马帝国实际上已转变成一个东方帝国；而查理曼的帝国则是一个西方帝国。 实际上，这两个帝国彼此都蔑视对方。 依据历史所指示方向，查理曼帝国中心位于北方地区，而整个欧洲都朝着这个新的中心而发生转向。伴随着这个法兰克人王国——一个奥斯特拉西亚-日耳曼人的法兰克王国的出现——中世纪时代拉开了自己的帷幕。在经历了5－8世纪这一尚保留着地中海统一性的阶段之后，这种统一性的破裂取代了地中海世界的中心。 日耳曼传统开始在历史上发挥出它的作用。而及至此时之前，古代罗马传统一直未受到干扰。如今，一个起源于罗马－日耳曼的文明开始了自己的发展历程。 ——摘自第二编第二章第4节 ？倘若没有穆罕默德，查理曼是无法想象的。——亨利？皮雷纳 ？一部至今仍挑战学界的经典名著 ？深刻揭示伊斯兰文明对于欧洲文明进程的重要影响。该书是研究欧洲文明的经典名著，出版伊始，遂引起学术界轩然大波，至今仍在向我们发起挑战。作者认为，欧洲文明的变迁和 “黑暗”中世纪的到来并非是日耳曼文明和古希腊罗马文明的更替，而是因为阿拉伯人对地中海文明的介入和阻隔。作者在书中提出“倘若没有穆罕默德，查理曼是无法想象的”，深刻地指出了伊斯兰文明对于欧洲文明进程的重要影响，成为至今学界仍争论不休的“皮雷纳命题”。其观点的惊世骇俗，其视野的广阔，使得作者成为20世纪公认的中世纪史研究名家。 此次收入汉译世界学术名著丛书，对原版再一次进行了校订，纠正了讹误。