
出版社: 岭南美术
原售价: 6.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 小学生必背古诗词名师全解80首/开心作文
ISBN: 7536233876
回乡偶书(其二) 唐 贺知章 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识, 笑问客从何处来。 注释 偶书:随意写下来。 老大:年龄大了,人老了。 鬓毛:面颊两边靠近耳朵的地方的毛发。 衰:古渎cui,今读shuai,意为稀疏花白。 客:这里指作者自己,因儿童不认识他,所以把他当客人。 译文 年轻时离开了家乡直到年老才返回,家乡话还是没有改变,但两鬓的头 发已稀疏花白了。村里的孩子们见了我都不认识,笑呵呵地跑来问我是从哪 里来的。 史海拾贝 贺知章(约659—744年),唐代诗人,字季真,自号“四明狂客”,今浙 江萧山人。存诗仅20首,以《回乡偶书》《咏柳》等传诵最广。 赏析 这首诗写的是诗人老年回乡时的伤感心情。首句概括地写出了诗人多年 客居他乡的经历。第二句写出了自己的衰老之感,漫长的岁月催老了自己的 容颜,然而家乡话以及对家乡的思念仍不变。三、四句抓住老年回乡儿童相 见不相识这个平凡而又常见的情景,通过儿童问话这一饶有趣味的生活场面 ,进一步抒写岁月流逝、人世沧桑的深沉感触。 开心留言板 这首诗中有两个不易理解的词,“偶书”是指随意写下:“老大”在这 里是指年龄大了,人老了。同学们注意不要直译。 名师巧背秘籍 先记名句:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”前两句记关键词: 少小、老大、乡音、鬓毛。P10-11