汉语进修教育研究.第五辑

作者简介

内容简介

“预设”与语气副词的语用功能 李婷 提要 语气副词是副词中比较特殊的一类， 掌握起来比较困难，作为话语标记，语气副词的 真正价值体现在语用功能上。本文主要探讨“预 设”与语气副词语用功能的关系，把语气副词的 语用预设分为六类正向预设和五类反向预设，并 逐一举例分析。作为本文研究对象的语气副词来 源于《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《成功 之路》系列教材初级汉语阶段的七本教材，与汉 语进修学院的汉语教学工作紧密结合。 关键词 语气副词；预设；《成功之路》教 材；初级汉语教学 一、引言 语气副词是为了表达情感和语气的一类副 词，是副词中比较独特的一类。我们知道，语言 的功能并不只是客观地表达命题，而是“在话语 中多多少少含有说话人‘自我’的表现成分，在 说出一段话的同时表明自己的立场、态度和情感 ，从而在话语中留下自我的印记”（Lyons， 1977）。 语气副词是表示语气和情感范畴的一种重 要的语法手段，其语法形式和语法意义与其他副 词大为不同。在句法分布上，语气副词不但可以 出现在动词、形容词前面，还可以独树一帜地出 现在主语的前后，具有很大的灵活性。在语法意 义上，语气副词也比较空灵，表示传信、情态、 评注、推测等。一般来说，词的功能往往是属于 短语、小句层面的，但是语气副词由于其独特的 语法形式和语法意义，它的功能多属于句法、篇 章层面，是汉语言学习，特别是语段篇章学习中 的难点，掌握起来比较困难。 越来越多的学者（屈承熹，1991；曹逢甫 ，1995；谷峰，2012）认识到，仅仅在句法层 面上进行描写和分析不能揭示语气副词的真正价 值和意义，语气副词是话语标记，它的真正价值 体现在语用上。张谊生（2000）认为，语气副 词具有突出焦点、指明预设、限定指称的语用功 能。谷峰（2012）认为，语气副词的语用功能 包括五个方面：连句成篇、约束焦点、触发预设 、表达立场情感态度、人际互动。本文主要探讨 “预设”与语气副词语用功能的关系。 “预设”（presupposition），本来是个 逻辑学概念，后来语言学家用语义观重新解释了 “预设”（Sllars，1954），现在语言学上所 说的预设，通常是指“语用预设”（pragmatic presupposition）。比如有人说“你还住七号 楼吗？”，这句话就包含了“你以前住七号楼” 这样的预设；“我特别怀念外滩的那家西餐厅。 ”这句话里就已经包含了“我去过上海（去过外