威尼斯(晨昏岛屿的集市)(精)/读城系列

作者简介

彼得·阿克罗伊德，1949年生于伦敦东阿克顿，英国传记作家、小说家和评论家，著有《莎士比亚传》《牛顿传》《狄更斯传》等五十多部作品，曾获惠特布雷德传记奖和英国皇家文学会威廉·海涅曼奖。《名利场》杂志称誉道：“倘若伦敦能够给自己选一位传记作家，它肯定会选彼得·阿克罗伊德。”

内容简介

这些商人由政府监管，但据说“他们热爱威尼 斯城更甚故土”。十六世纪，佛兰芒人大量定居此 地。希腊人建起了自己的聚居地，其中还包括他们 东正教信仰的教堂。在1204年君士坦丁堡陷落，以 及1453年弃城给土耳其人之后，越来越多的拜占庭 希腊人逃往威尼斯——他们当中有士兵、水手，还 有寻觅赞助人的艺术家和知识分子。亚美尼亚人和 阿尔巴尼亚人也在威尼斯拥有自己的区域。最终， 一座亚美尼亚修道院在圣拉扎罗岛(S．Lazzaro)上 建立起来，拜伦曾游历至此，学习亚美尼亚语，以 此作为他在威尼斯的感官享乐中锻炼心智的方式。 威尼斯城中也有土耳其商人的聚居区，即土耳其商 馆，在此设有一座教授阿拉伯文化的学校。因此， 威尼斯是一处兴旺发达的拥有国际化生活的所在。 它敞开的怀抱并非因利他主义或慷慨大方而起，而 是因为如果没有这些移民，威尼斯就无法生存。一 些移民荣升公民之列；也有一些移民与原住民通婚 。 当然，并非所有避难者都得到了周全的庇护。 数以千计的穷苦移民挤在廉价房中，与他们的同胞 共处房间一隅。他们中的许多人或是巴尔干战争的 难民，或是穷得实在过不下去了，或是为了逃离瘟 疫。他们聚集在较贫困的地区，到十六世纪，由于 移民的不断涌入，威尼斯已成为意大利人口最稠密 的城市。移民也为这座城市带来了廉价劳动力，甚 至威尼斯海军的战船上也出现了他们的身影。他们 接手了威尼斯本地人不愿意做的工作。 十四世纪的意大利诗人彼特拉克(Petrarch)歌 颂威尼斯为“我们时代自由、公正、和平的唯一庇 护所，美德的唯一避难地”。作为一座港口城市， 威尼斯赢得了“庇护所”“避难地”等称号。这是 天然的印象。彼得罗·阿雷蒂诺(Pietro Aretino) ，本身即是一位在威尼斯找到避风港的来自罗马的 流亡者，以另一种方式阐述了这一点。在1527年的 一封致总督函中，他宣称：“威尼斯对那些他人避 之不及的人敞开了怀抱。她赋予那些饱受歧视的人 以地位。她热情迎接着那些在别处遭到迫害的人们 。”毕竟，有些移民是出于经济以外的原因来到威 尼斯的。在这座开放的城市中，有着其他地区闻所 未闻的宽容。这就是为什么十八世纪以来，这座城 市成为了亨利·詹姆斯所谓“被废黜者、败将、幻 灭者、伤兵甚或无聊者”的休憩之地。被废黜者是 威尼斯特有的群体。许多欧洲王公被废后都来到此 处。1737年，一度有五位被放逐的君主同时旅居威 尼斯，其中一位就是年轻的查尔斯·爱德华·斯图 亚特(Charles Edward Smart)。 这里也是失意者、流浪者和流亡者的避风港。 威尼斯成为了无依无靠、背井离乡的人们的家园。 它水汽氤氲的忧愁氛围与那些耽于悲伤者的心情不 谋而合。它是那些不知自己来自何方，也不清楚自