汤姆叔叔的小屋（世界文学名著全译本）（精）/中译经典文库

作者简介

斯托夫人（1811-1896），美国19世纪著名的女作家。1811年6月14日出生于北美一个著名的牧师家庭，1896年去世。斯托夫人一生著作颇丰，然而让她名垂千古的还是被认为“美国南北战争的导火线之一”的《汤姆叔叔的小屋》。《汤姆叔叔的小屋》一出版就引起了强烈反响，此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。

内容简介

“那么，”两人默默地盘算了老半天之后。黑利 说，“你看怎么办？” “我得再考虑一下，跟我太太商量商量，”谢尔 比先生说。“在这段时间内，黑利，如果你想跟自己 所说的那样，把事情悄悄地办了，那么最好别把你在 于什么的风声在这一带漏出去。不然会传到我家佣人 耳朵里去。跟你先说明白，他们要是知道了，要想弄 走我的人，可不会是特别悄悄的事儿了。” “噢，当然，不漏一点风，一定做到。但我得告 诉你，我时间可紧得很，想尽快得个准信，”他一面 站起身，穿上大衣，一面说。 “唔，今天晚上来，六七点钟之间吧，我会给你 个回音。”谢尔比先生说；黑奴贩子欠身告辞了。 “恨不得把这家伙一脚踢下台阶去，”门关好之 后，谢尔比自言自语地说，“那么放肆，那么自信。 他是知道我身上有机可乘啊。要是以前有人对我说， 该把汤姆卖给南方那些卑鄙的黑奴贩子，我会说：‘ 鄙人又不是狗，怎能做这等事？’现在，看来这事是 免不了了。还得加上伊丽莎的孩子！我知道，为这事 得跟我妻子费点口舌，连卖汤姆也得费点口舌。欠了 债就得落到这步田地，哼！这家伙见有机可乘，打算 得寸进尺呢。” 奴隶制度最温和的地方，大概要算肯塔基州了。 该州普遍从事平稳、按部就班的农业劳动，不需要更 南边各州所要求的那种周期性的忙碌紧张的农忙季节 ，因此黑人的劳动强度比较合理，不会损害健康。主 人满足于稳步获利的方式，没有导致心肠狠毒的诱因 。人性是脆弱的，一旦看到有获取暴利的可能，而且 损害的是那些孤苦无告的人的利益，没有其他顾虑， 就会丧失人性，心肠狠毒起来。 凡是到该州的一些种植园去的人，目睹了主人主 母和气宽容奴隶亲热忠诚的情景，往往浮想联翩，想 起常作为寓言来传颂的田园诗般的宗族制度。可是笼 罩着这景象的是一片浓重的阴影，那就是法律。奴隶 本是人，心脏在跳动着，有活生生的感情，但只要法 律认为他们不过是主人的财物，不论主人心肠多么好 ，他一旦破产了，倒霉了，不慎重，或者死了，就可 能使他们丧失受到好心的主人的保护与宽容的生活， 落到痛苦万分、累死累活的绝望境地。在这种情况下 ，即使是管理得最出色的奴隶制度，也不可能从中发 现美好、令人向往的东西。 谢尔比先生是个普通人，和蔼可亲，对周围的人 随和厚道，在他的庄园里，能让黑人过得身心舒适的 东西，一样也不缺。但是，他进行了大量的投机生意 ，做得很马虎，结果亏了大本；他的许多借据，金额 很大，落到了黑利手中，这点小小的情况就是上述的 面谈的来由。 事有凑巧，伊丽莎走到门口的时候，听到了谈话 的部分内容足以从中推断，一名黑奴贩子正在向主人 提出要买什么人。