查拉图斯特拉如是说

作者简介

尼采 （1844—1900） 20世纪全世界的偶像，影响了海德格尔、萨特、鲁迅、季羡林、弗洛伊德、荣格、福柯、黑塞、纪德、茨威格、里尔克、托马斯·曼、施特劳斯…… 这些影响巨大的哲学家、文学家、艺术家都深受《查拉图斯特拉如是说》的影响，在这本书中，尼采提出的“上帝死了”“超人”“权利意志”“永恒回归”等概念，给整个西方思想带来战栗。 本书源于尼采小时候就想象过的一个模糊的形象，这个形象也是他毕生追求目标。直到1881年，查拉图斯特拉像闪电一样冲进他的脑海，让他的目标有了清晰的模样，于是他开始酝酿这本书的写作。 1882年，在身体崩溃、精神高亢的状态下，尼采用10天时间创作出《查拉图斯特拉如是说》前一部，尼采说这是他“自然状态的画像”。这本书积蓄了他满溢的力量和激情，他所经历的痛苦、失望、悲伤和狂喜，他的友情和理想，都寄托在这本书中。《查拉图斯特拉如是说》几乎囊括了尼采全部的思想。他一生都在用强大的意志不断超越自己，通往自己的“超人”之路，尼采就是查拉图斯特拉。 译者简介： 译者 钱春绮（1921—2010） 翻译家，曾任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会第二届理事，主要译作有《查拉图斯特拉如是说》《恶之花》等。

内容简介

《查拉图斯特拉如是说》（选自《查拉图斯特拉的前言》4） 查拉图斯特拉却望望那些群众而感到惊异。随后，他如是说道： “人是联结在动物与超人之间的一根绳索——悬在深渊上的绳索。走过去是危险的，在半当中是危险的，回头看是危险的，战栗而停步是危险的。 “人之所以伟大，乃在于他是桥梁，而不是目的；人之所以可爱，乃在于他是过渡和没落。 “我爱那些不知道怎样生活的人，他们只知道做个没落的人，因为他们是向彼处过渡者。 “我爱那些大大的蔑视者，因为他们是大大的尊敬者，是向往彼岸的憧憬之箭。 “我爱那些人，他们不向星空的那边寻求没落和牺牲的理由，他们只向大地献身，让大地将来属于超人。 “我爱那样一种人，他为了求认识而生活，他想认识有一天超人会出现。因此他情愿自己没落。 “我爱那样一种人，他干活，动脑筋，是为了给超人建住房，为了给超人准备大地、动物和植物，因此他情愿自己没落。 “我爱那样一种人，他爱自己的道德，因为道德就是甘于没落的意志，一支憧憬之箭。 “我爱那样一种人，他不为自己保留一滴精神，而想要完全成为自己的道德之精神，因此他作为精神之灵走过桥去。 “我爱那样一种人，他把自己的道德变为自己的偏爱和自己的宿命，因此他甘愿为自己的道德生存或死灭。 “我爱那样一种人，他不愿具有太多的道德。一个道德胜于两个道德，因为一个道德是扣住命运的更牢固的结。 “我爱那样一种人，他的灵魂很慷慨大方，他不要人感谢，也不给人报答，因为他总是赠予，而不想为自己保留。 “我爱那样一种人，他为掷骰子赌赢而感到羞愧，并且自问是不是作弊的赌徒？—因为他自甘灭亡。 “我爱那样一种人，他在行动之前先抛出金言，他所履行的，总超过他所许诺的，因为他自愿没落。 “我爱那样一种人，他肯定未来的人们，拯救过去的人们，因为他甘愿因现在的人们而灭亡。 “我爱那样一种人，他因为爱他的神而惩罚他的神，因为他必须甘愿因神怒而灭亡。 “我爱那样一种人，他的灵魂虽受伤而不失其深，他能因小小的体验而死灭 ，因此他就乐愿过桥。 “我爱那样一种人，他的灵魂过于充实，因此忘却自己，而且万物都备于他一身，因此一切事物都成为他的没落的机缘。 “我爱那样一种人，他有自由的精神和自由的心情，因此他的头脑就不过是他的心情的脏腑，而他的心情却驱使他没落。 “我爱所有那些人，他们全像沉重的雨点，从高悬在世人上空的乌云里一滴一滴落下来。他们宣告闪电的到来，而作为宣告者灭亡。 “瞧啊，我是闪电的宣告者，从云中落下的一滴沉重的雨点，而这个闪电就叫作超人。”《查拉图斯特拉如是说》（选自《查拉图斯特拉的前言》4） 查拉图斯特拉却望望那些群众而感到惊异。随后，他如是说道： “人是联结在动物与超人之间的一根绳索——悬在深渊上的绳索。走过去是危险的，在半当中是危险的，回头看是危险的，战栗而停步是危险的。 “人之所以伟大，乃在于他是桥梁，而不是目的；人之所以可爱，乃在于他是过渡和没落。 “我爱那些不知道怎样生活的人，他们只知道做个没落的人，因为他们是向彼处过渡者。 “我爱那些大大的蔑视者，因为他们是大大的尊敬者，是向往彼岸的憧憬之箭。 “我爱那些人，他们不向星空的那边寻求没落和牺牲的理由，他们只向大地献身，让大地将来属于超人。 “我爱那样一种人，他为了求认识而生活，他想认识有一天超人会出现。因此他情愿自己没落。 “我爱那样一种人，他干活，动脑筋，是为了给超人建住房，为了给超人准备大地、动物和植物，因此他情愿自己没落。 “我爱那样一种人，他爱自己的道德，因为道德就是甘于没落的意志，一支憧憬之箭。 “我爱那样一种人，他不为自己保留一滴精神，而想要完全成为自己的道德之精神，因此他作为精神之灵走过桥去。 “我爱那样一种人，他把自己的道德变为自己的偏爱和自己的宿命，因此他甘愿为自己的道德生存或死灭。 “我爱那样一种人，他不愿具有太多的道德。一个道德胜于两个道德，因为一个道德是扣住命运的更牢固的结。 “我爱那样一种人，他的灵魂很慷慨大方，他不要人感谢，也不给人报答，因为他总是赠予，而不想为自己保留。 “我爱那样一种人，他为掷骰子赌赢而感到羞愧，并且自问是不是作弊的赌徒？—因为他自甘灭亡。 “我爱那样一种人，他在行动之前先抛出金言，他所履行的，总超过他所许诺的，因为他自愿没落。 “我爱那样一种人，他肯定未来的人们，拯救过去的人们，因为他甘愿因现在的人们而灭亡。 “我爱那样一种人，他因为爱他的神而惩罚他的神，因为他必须甘愿因神怒而灭亡。 “我爱那样一种人，他的灵魂虽受伤而不失其深，他能因小小的体验而死灭 ，因此他就乐愿过桥。 “我爱那样一种人，他的灵魂过于充实，因此忘却自己，而且万物都备于他一身，因此一切事物都成为他的没落的机缘。 “我爱那样一种人，他有自由的精神和自由的心情，因此他的头脑就不过是他的心情的脏腑，而他的心情却驱使他没落。 “我爱所有那些人，他们全像沉重的雨点，从高悬在世人上空的乌云里一滴一滴落下来。他们宣告闪电的到来，而作为宣告者灭亡。 “瞧啊，我是闪电的宣告者，从云中落下的一滴沉重的雨点，而这个闪电就叫作超人。” ◆ 如果只读一本尼采，就读这本超人意志代表作！ ◆ 几乎囊括尼采全部思想！尼采在书中提出的“上帝死了”“超人”等观念，给西方哲学带来战栗！ ◆ 20世纪全世界的偶像！影响了海德格尔、萨特、弗洛伊德、荣格、福柯、黑塞、纪德、鲁迅、季羡林、茨威格、里尔克、托马斯·曼、施特劳斯……这些影响巨大的哲学家、文学家、艺术家都深受《查拉图斯特拉如是说》的影响！ ◆ 超人速成手册！鲁迅评价《查拉图斯特拉如是说》：鼓励人类日渐向上！ ◆ 三个圈版《查拉图斯特拉如是说》四大必入理由： 1.原北大哲学系主任赵敦华教授导读！ 2.附注释解读册，1380条详细注释，深度讲解本书文化内涵！ 3.附全书思维导图，一图读懂尼采核心哲学思想！ 4.精美装帧，精装双封面，绝美典藏！ ◆ 经典就读三个圈，导读解读样样全！