神秘岛

作者简介

郑克鲁，1939年生，广东中山人，上海师范大学中文系文学研究所所长、教授、博士生导师。1987年获法国文化教育一级勋章，2012年获傅雷翻译出版奖。学术专著有《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等，译著有《第二性》《蒂博一家》《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》“雨果散文》《卡夫卡》等，主编图书有《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。

内容简介

他是个出类拔萃的人，坚毅，凡事反应迅速，无 所畏惧，满脑子主意，跑遍全世界，既是战士，又是 艺术家，善于出谋划策，行动果断，涉及他想知道的 一切时，先是为了自己，然后为了他的报纸，他会不 辞劳苦，不顾危险。凡是新奇的、隐秘的、无人知晓 的、不可能得知的信息，他会奋不顾身地去获取。这 是一个大胆的观察家，在枪林弹雨下写作和报道新闻 ，但凡危险都是好机会。 他也参加过所有的战役，冲锋在前，一手拿枪， 一手拿笔记本，子弹不会使他的笔颤抖。他不像那些 没话找话的人那样，不停地发电报，但他的每篇报道 都短小精悍，明白晓畅，重点突出。况且他并不缺乏 幽默。黑河战役结束后，为了能够向自己的报社报道 战役的结果，他不惜一切代价，占住电报局小窗口， 连续两小时拍发了《圣经》前几章的内容。这让《纽 约先驱报》为他花了两干美元，但是《纽约先驱报》 是首先得到这则消息的。 杰德翁·斯皮莱特是高个子，最多四十岁。带红 色的金黄颊髯环绕着他的脸。他的目光沉着，活跃， 转动迅速。这个人的眼睛习惯迅速对地平线上的事物 一览无余。他身板壮实，像一根浸在冷水里的钢棒那 样，经受过各种气候的锻炼。 十年来，杰德翁·斯皮莱特是《纽约先驱报》的 特约记者，他以自己的专栏文章和绘画丰富了这份报 纸，因为他既善用羽毛笔，又善用铅笔。他被俘的时 候，正在描写战斗和画速写。他在记事本上写下的最 后几个字是：“一个南方分子向我瞄准……”杰德翁 ·斯皮莱特没有中枪，像往常一样，他没有一点擦伤 就脱了险。 赛勒斯·史密斯和杰德翁·斯皮菜特并不相识， 只知道对方的声誉，他们都被押送到里士满。工程师 很快治愈了伤，正是在养伤期间，他认识了记者。这 两个人互有好感，并学会了互相赏识。不久，他们在 一起的生活只有一个目标，就是逃走，回到格兰特的 部队，为了邦联的统一而在部队中继续战斗。 于是这两个美国人决定利用一切机会；可是，虽 然他们在城内可以自由行动，但里士满看守得非常严 密，逃跑应该被视为不可能的事。 就在这时候，赛勒斯·史密斯遇到了一个对他生 死相依的仆人。这个黑人十分胆大，生在工程师的领 地内，父母都是奴隶，但长久以来，赛勒斯·史密斯 在理智和情感上都是个废奴主义者，解放了这个黑奴 。获得自由以后，黑奴不愿意离开他的主人。他热爱 主人，甘愿为他而死。这个小伙子三十岁，强壮有力 ，灵活敏捷，聪明，温和平静，有时天真，总是笑口 盈盈，任劳任怨，脾气柔顺。他名叫纳布乔多诺索， 但是大家用简称和爱称的纳布叫他，他也就答应了。 当纳布得知主人被俘时，他毫不犹豫地离开了马 萨诸塞州，来到了里士满。他使用诡计和手段，多次 冒着生命危险，终于进入了被围困的城市。又看到自