木偶奇遇记（任溶溶译作精选）/语文教材选篇作家作品深度阅读系列

作者简介

任溶溶，男，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。

内容简介

第一章 老木匠樱桃师傅找到一 段木头。这段木头又会哭， 又会笑，像个娃娃似的。 从前有…… “有一个国王！”我的小 读者马上要说了。 不对，小朋友，你们错 了。从前有一段木头。 这段木头并不是什么贵 重木头，就是柴堆里那种普 通木头，扔进炉子和壁炉生 火和取暖用的。 我也不知道是怎么回事 ，总之有一天，这段木头碰 巧到了一位老木匠的铺子里 。这位老木匠名叫安东尼奥 ，大伙儿却管他叫樱桃师傅 。叫他樱桃师傅，是因为他 的鼻尖红得发紫，再加上亮 光光的，活像一个熟透了的 樱桃。 樱桃师傅看见这段木头 ，高兴极了。他满意得一个 劲儿搓着手，低声嘟囔说： “这段木头来得正好。我要 拿它做条桌子腿。” 说干就干，他马上拿起 一把锋利的斧子，动手就要 削掉树皮，先大致砍出桌子 腿的样子。可他第一斧正要 砍下去，手举在头顶上却一 下子停住不动了，因为他听 见一个很细很细的声音央求 他说：“可别砍得太重了！” 诸位想象一下吧，樱桃 师傅这位善良的老头儿该是 多么惊讶啊！ 他简直吓傻了，满屋子 转了一圈，要看看这个声音 是打哪儿来的。可他一个人 也没看见！他往工作台底下 看看，没有人；他打开一直 关着的柜子看看，没有人； 他往一篓刨花和碎木片里面 看看，也没有人；他甚至打 开铺子门往街上看看，还是 没有人！那么…… “我明白了，”他于是抓 抓头上的假发，笑着说，“