温暖的巢穴（动物如何解决家庭问题）/动物行为学大师佳作书系

作者简介

杨曦红，现任职于浙江大学外国语言文化与交流学院，从事外语教学和教学法研究以及翻译工作。主要译著有世界文学名著《小鹿班比》和《威廉·布舍漫画》，还有“小怪物丛书”、“冒险小虎队”系列丛书、“老K探长”系列丛书、“严斯-彼得和看不见的小人”系列丛书、“神探马克和鬼怪”系列丛书以及“健康新知”系列丛书中的部分作品。 维托斯·德吕舍尔(Vitus B Droscher，1925—2010)，当代最负盛名的动物行为学家，全球最受欢迎的动物题材科普作家，德国汉堡州人文科学院院士。大学时期，德吕舍尔专攻动物学和心理学，自1954年起开始从事动物学研究并发表专著。在对六大洲多种动物的行为进行了几十年广泛深入考察的基础上，他撰写了30余部动物行为学著作，包括《动物们的神奇感官》、《感官的魔力》、《友善的野兽》、《温暖的巢穴》、《从相残到相爱》等。这些作品曾获德奥多尔·沃尔夫奖和施文·西蒙奖等多项国际大奖。他还为电视台拍摄、制作了大量动物题材的节目，并担任报纸杂志的专栏作家和特约撰稿人。至今，他的作品已被译成23种文字，在许多国家和地区出版发行，总发行量超过千万册。

内容简介

让世界充满爱的秘诀，就是母亲热爱自己的孩子 。假如她拒绝为年幼的 生命全身心地付出，那么孩子将无从体验到被爱的幸 福，也就无从把这种感觉 给予别人，他们将来为人父母时，也无法把爱继续传 递给自己的孩子。于是 “严寒”侵入我们文明世界的社会生活，也将不幸带 给这个世界。 “母爱”，究竟是什么？如何产生？又是如何产 生影响的呢？从神秘主义 的模糊认识论直至全盘否定观，如今已对儿童的心灵 造成伤害。所以，要了解 这一造物的神奇现象，就应该在它以最原始形式呈现 的地方——在毫无矫饰 的自然中，在动物的世界里——去寻找答案。 智利圣迭戈的一家动物园里，白耳狨施特拉 （Stella）虽然没有叫出声，可 它明显强忍着分娩的阵阵剧痛。当孩子降临时，母亲 施特拉还意识模糊，随后 胎盘被排出体外。 这时，令人难以置信的一幕出现了。施特拉无比 温柔地抱起了胎盘，仔细 查看一阵后，小心翼翼地把它紧贴在胸前，却对自己 真正的孩子置之不理，任 其躺在地上。 几乎所有关在笼中独自长大的猴子从未与群体中 的成员一起经历分娩， 所以它们的表现相似，毫无经验的猴子也会把产下的 幼崽和排出的胎盘当作 双胞胎一起搂在怀里。 分娩是怎么回事？孩子又该长什么模样？它们无 从知晓，没有谁事先指 导、示范来让它们理解，它们只是感觉到令自己异常 疼痛的东西被排出体外 了。所以，即使施特拉要报复这个得以摆脱的、让自 己饱受折磨的家伙，谁又 能责怪它呢？虽然这样的事情并不会发生。 相反，这只刚刚成为母亲的动物身上开始产生一 种神奇的力量，促使它爱 上手中这个不可思议的东西，即便只是胎盘而已。 这就是动物身上神秘而伟大的母性，能让万物超 越思想，使个体的利己主 义转变成对孩子无私的爱。没有哪个动物母亲能够抗 拒自己从这一刻起向无 私、忘我转变。 与白耳狨施特拉相似的情况也发生在每只产崽的 母狗身上。古特曼 （Siegfried Gutmann）教授家中养了一只雌性猎獾 犬，它是在柏林这类大城市长 大的典型宠物犬，直到高龄才得以生育下一代。产下 第一只幼崽时，母狗对发 生在自己身上的事情一无所知，只是不知所措地在房 间里来回走动，身后还拖 着脐带未断的幼崽。 突然，幼崽发出一声尖细的呼叫，刹那间唤醒了 母亲混沌的意识。它停下 脚步，似乎在聆听发自内心的声音，然后转过身，咬 断脐带，吃掉胎盘，再从上 到下非常温柔地把这个初到世界的孩子舔舐干净。这 次生产中的余下几只幼 崽的出生，以及之后的几次生产过程，这只母狗自始 至终处理得当。 由此可见，正是新生儿的急声呼叫，唤醒了母亲 身上那种还未被感觉、如 今却要付诸实践的认知，它与理性或同情毫无关联， 然而处理时，动物母亲们 总能采取唯一正确的方式。 假如对于分娩一事，人类以往从未耳闻也未眼见 ，那么，他们也会像上述 动物那样表现愚蠢，将自己的孩子置于危险之中。这 似乎令人难以置信，但是 通过生活于近巴拿马加勒比海域中常年被棕榈树覆盖 的珊瑚礁岛屿上的桑布 拉斯印第安人的例子，我们能够加以证实。 当地的女孩子和年轻妇女在首次经历临产的阵痛 前，谁也不知道阵痛与 怀孕有什么关系。所有相关信息都遭到了严格的封锁 。这项让人毫无思想准 备、惊世骇俗的禁忌十分严格，任何违犯者都会被医 师抹上一种致痛的荨麻毒 药，之后多日不得不忍受剧痛折磨。 P1－2