八音盒里的小城/世界大作家寄小读者丛书
作者简介
。。。
内容简介
到它。 于是,他在报上登了一个广告,广告上写着: 注意 谁发现一幢老房子,请告知伯姆泼利先生,本人 一定重重地酬谢!可是,老房子依然音信全无! 伯姆泼利先生和新婚夫妇决定乘火车到乡下去, 他们仔细地注视着沿路的一切,却一无所获。接着, 他们乘上飞机,飞过田野和草原,用望远镜搜索着地 面,最后,他们终于发现了老房子——它坐落在一个 村子边缘的大草地上。 “在那里!在那里!”伯姆泼利先生激动地涌出 了泪水。 飞机降落到草坪后,伯姆泼利先生爬出机舱,连 忙给建筑承包商打电话。建筑承包商派来起重机和大 型的运输卡车。起重机提起老房子,把它放到卡车上 。卡车载着老房子回到城里。 他们来到向日葵大街99号,把老房子放回了原地 。 这时候,所有邻居,还有伯姆泼利先生和新婚夫 妇一起高呼:“万岁!” 伯姆泼利先生和新婚夫妇走进屋里,全都呆住了 。原来,那些挂在门厅里的照片上的人,一个个都有 了生命,那是伯姆泼利先生的父亲、爷爷、太爷爷… … 他们围住了伯姆泼利先生,用严肃的目光逼视着 他:“你要卖掉这幢房子,经过慎重考虑了吗?” “我们将要住到哪里去?” “你不能卖掉这幢房子,这房子是属于伯姆泼利 家的,必须永远属于伯姆泼利家!” “放心,你们会继续住在这里!”伯姆泼利先生 安抚了下自己激动的心情,高兴地说,“你们现在又 和我在一起了,我当然不卖房子了。” 新婚夫妇只好失望地离开了。 第二天早上,伯姆泼利先生醒来时,房子里静悄 悄的,空无一人。他抬头看看墙上的照片,上面的人 似乎在对他微笑。 伯姆泼利先生决定把房子好好装修一下。他开始 粉刷墙壁,把房子里里外外漆了一遍。 现在,老房子比以前更漂亮、更古怪和更有趣了 。伯姆泼利先生再也不打算卖掉老房子了。 (艾丹/译)P1-6