流浪狗之家

作者简介

路易斯·邓肯（Lois Duncan），美国著名青少年文学作家。10岁开始写作，13岁发表处女作，此后笔耕不辍，多部作品被改编成电影和电视剧。代表作《流浪狗之家》、《我知道去年夏天你干了什么》等不但在美国广受好评，还被翻译成几十种语言风行全球。因其作品的巨大影响力及对青少年文学的卓越贡献，被美国《学校图书馆期刊》和美国图书馆协会联合授予 “爱德华终身成就奖”。

内容简介

这是一座白色房子，四四方方，小而完美。 布鲁斯透过车窗研究着。“你们觉得那儿真有我 们的房间吗？”他有点怀疑地问道。 “看上去很整洁啊，”安迪说，“又神气，都不 是普通人能住得上的昵，就算草有点假吧。我打赌肯 定是从家得宝买来的塑料货。” “安迪，够了。”沃克先生把车靠边驶入车道， 停了下来，但却没有熄火，“自打离开新墨西哥州， 你们就成天这样。来都来了，马上就见到艾丽丝奶奶 了，我可不想听到任何不愉快的意见——一点儿也不 行。” “亲爱的，想想我们多幸运吧，”沃克太太说， “没人会愿意把房子租给一家老小的，再说我们可能 只住一小段时间。要是爸爸的艾丽丝婶婶不住在这儿 ，或者她没有邀请我们，我们也许只能留在原来那里 。你们可不希望那样，对吧？” “是的。”安迪低声咕哝着，她可不想把运气赶 走，再说，她也知道自己最近一直不太讲理，都感觉 有点羞愧呢。他们面前这座两层楼的白房子，真是个 完美的地方啊。其实相对于原先那座杂乱的土坯房， 这里也许早就让人心驰神往了。 安迪憎恶的并非房子本身，而是贝贝不能再和他 们生活在一起了。 安迪那么兴高采烈地幻想着搬家的情景，直到她 发现真相。布鲁斯也是。父亲被调任到新成立的分公 司去，是很不得了的升迁，一家人都为他感到骄傲， 并且也很高兴他要去新泽西州的爱姆伍德进行培训。 认识新朋友，开阔新眼界，开车横穿整个国家的旅程 ——他们怎能不兴奋呢！ 后来妈妈透露了消息。收拾东西时，她用安迪觉 得鬼鬼祟祟的方式不经意地说：“我和阿克提家说了 ，等我们去了爱姆伍德，就把贝贝放在他们家。他们 很欢迎呢。” “什么意思？”安迪慌忙问道，“干吗把贝贝放 在他们家？” “恐怕我们不能带上她了，”沃克太太说，“艾 丽丝奶奶对狗过敏。” “不能带走贝贝？！”安迪不敢相信，死死盯住 妈妈。她一定是开玩笑吧！但这偏偏是安迪最不愿拿 来开玩笑的事情。“贝贝和我们是一家人！” “她只是条小腊肠狗。”布鲁斯帮腔道。他弯腰 打开行李箱，想把照相器材放进去，这样就不会弄坏 了。“甚至连狗都算不上，当她是根面条不就行了吗 ？” “但对于会过敏的人来说已经足够了，”沃克太 太说，“安迪，对不起。妈妈知道你的感受，但我们 实在没办法啊。贝贝在阿克提家会幸福的，霍利他们 会好好照顾她的。” “不行！没有她我就不走！”安迪奔向贝贝，贝 贝却饶有兴致地看着他们，安迪把她一把抱进怀里， “贝贝不走，我也不走！” “别无理取闹，”妈妈坚定地说，“等你们爸爸 结束培训，我们就知道他会在哪儿工作了，到时再找 个地方自己住，把贝贝接过来就行了。我和你们一样 期待那天的到来。我不想放弃教书，再说工作也不好 找，我们都不知道能安定在哪儿。” “贝贝，没有你我不会走的！”安迪悲痛地哭喊 着。但是，当然，等时候到了，她也就只好顺从了。 当你只有十岁时，父母带你去哪儿，你就得去哪儿。 现在，沃克先生熄了火，打开了车门。 “出去吧，”他说，“别生气了。高兴一点儿， 就要见艾丽丝奶奶了。” 房门打开了，艾丽丝奶奶跑出来迎接他们。布鲁 斯第一个下车，所以艾丽丝奶奶第一个抓住的就是他 。 “这就是我亲爱的侄孙吧？”她喊道，紧紧拉他 过来，“上次见你，你还是小宝宝呢。长大了啊！” 布鲁斯个头比同龄孩子要小，艾丽丝奶奶这么说 令他尴尬，他只好假装没听到，勉强应道：“您好， 艾丽丝奶奶。” 艾丽丝奶奶拥抱并亲吻了沃克先生和太太，然后 转向安迪。 “这就是小甜甜安吉拉吧，你的诗写得太可爱了 ！你妈妈去年圣诞节时寄过一首给我。” 这次轮到沃克太太尴尬了，她知道安迪不喜欢让 外人读她的诗，所以没把这事告诉她。 安迪皱着眉让艾丽丝奶奶拥抱，自己却没有回应 。 这房子室内和户外一样完美。完美的程度好比哪 儿都不能坐，不然一碰到就会弄脏它。 沃克太太的目光迅速扫过白色地毯和柠檬色沙发 ，最后落定在孩子们身上，长时间的旅行使他们看起 来又脏又乱。 “你们不想出去四处转转吗？”她问他们。 “对孩子们来说这是个不错的街区，”艾丽丝奶 奶说，“我们的邻居，葛登家也有一个跟布鲁斯差不 多年龄的男孩。” “就是住在棕色房子的那家吗？”布鲁斯感兴趣 地问道。来的路上他就注意到了，在蔓延的树和灌木 之中，它相当惹人注目，他喜欢那种感觉。还有，门 口的草看起来也不假。 P1-5