了凡四训/谦德国学文库

作者简介

作者简介 金缨，清代学者，浙江山阴人，生平不详。 编著有《格言联璧》一书。 中华文化讲堂是一个致力于中华传统文化典籍整理与出版的编辑团队。现已编辑出版有《群书治要考译》《群书治要（原文版）》《中华经典诵读教材》《中华经典诵读教材（第二辑）》《国学治要》《文白对照史记》《纳兰词笺》等，广受读者的喜爱。

内容简介

余①童年②丧父，老母命弃举业③学医，谓可以 养生④，可以济⑤人，且习⑥—艺⑦以成名，尔⑧父 夙心⑨也。 【注释】 ①余：我的意思。 ②童年：是年纪小的时候。凡是不满二十岁的人 ，都叫童。 ③举业：从前读书人学做八股文章，去考秀才举 人，叫做举业。 ④养生：是养活生命，保养身体，使生命得以延 长。此指使生活得以保障。 ⑤济：救济。 ⑥习：学习。 ⑦艺：技艺，俗话称本事。 ⑧尔：就是你。不过这个尔字，是对不客气的人 用的，长辈对小辈用的。 ⑨夙心：向来有的心愿。夙，向来，一直以来。 【译文】 我在童年时，父亲便去世了，年迈母亲命我放弃 学业，不要去考功名，改学医，她说：“学医可以赚 钱养活生命，也可以救济别人。并且医术学得精，可 以成就名声，这是你父亲一直以来的心愿。” 后余在慈云寺①，遇一老者，修髯②伟貌，飘飘 若仙，余敬礼之。语余曰：“子仕路③中人也，明年 即进学④，何不读书？” 余告以故，并叩老者姓氏里居⑤。曰：“吾姓孔 ，云南人也。得邵子⑥皇极数⑦正传，数该传汝。” 余引之归，告母。 母曰：“善待之。” 试其数，纤⑧悉皆验。余遂起读书之念，谋之表 兄沈称，言：“郁海谷⑨先生，在沈友夫⑩家开馆⑾ ，我送汝寄学甚便。” 余遂礼郁为师。 【注释】 ①慈云寺：寺庙名，详细地址不详。 ②修髯：长须。髯，颊毛，泛指胡须。 ③仕路：仕途，官路。 ④进学：科举制度中，考入府、州、县学，做了 生员，叫做“进学”，也叫做“中秀才”。 ⑤里居：家乡，故里。 ⑥邵子：即邵雍（公元1011年～公元1077年）， 北宋哲学家、易学家，有内圣外王之誉。汉族，字尧 夫，谥号康节，自号安乐先生、伊川翁，后人称百源 先生。着有《皇极经世》等书，宋史有传。 ⑦皇极数：来源于《皇极经世》一书，严格说是 铁板神数组成部份。分观物篇、观物内篇，合共12篇 卷。将天地万物归于天数之中，以数为太极点而论事 。 ⑧纤：细微的地方。 ⑨郁海谷：人名，生平不详。 ⑩沈友夫：人名，生平不详。 ⑾开馆：指过去先生开设学馆授徒。 【译文】 后来，有一天我在慈云寺碰到了一位老人，相貌 非凡，一脸长须，神气清秀，看起来像仙人一样。我 便非常恭敬地向他行礼，这位老人就对我说：“你是 官场中的人，如果参加考试，明年便可以考中秀才， 为什么不去读书呢？” 我便把家中情况，以及母亲叫我放弃读书去学医 的缘故告诉了他，并请教老人的姓名与家庭住址。老 人回答我说：“我姓孔，是云南人，宋朝邵康节先生 所精通的皇极数，我得到他的真传。照注定的数来讲 ，我应该把这个皇极数传给你。” 因此，我便带着这位老人回了家，并将情形告诉 了母亲。 母亲对我说：“好好对待这位老人家。” 这期间，我多次请先生替我推算，试验先生的推 算是否灵验。结果孔先生推算的哪怕是很小的事情， 都非常灵验。因此我便起了读书的念头，就与表哥沈 称商量。表哥说：“郁海谷先生在沈友夫家里开馆授 学，我送你去那里寄宿读书，非常方便。”于是我便 拜了郁海谷先生为师。 P3-5 ★中国人必读的国学经典 ★荟萃儒释道三家经典 涵盖经史子集精华 ★专业古籍整理团队 历时六年的成果荟萃 ★内容更全 译注更精 字体够大 阅读更宜