园丁集（2021）

作者简介

罗宾德拉纳特？泰戈尔（Rabindranath Tagore ,1861—1941），印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖，是第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等。 冰心（1900─1999），原名谢婉莹，笔名冰心，取“一片冰心在玉壶”之意。著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。冰心一生创作了大量深受读者喜爱的儿童文学作品，被称为中国最富诗性的散文大家、中国儿童文学奠基人。她崇尚“爱的哲学”，母爱、童真、自然是她创作的主旋律，代表作有《繁星》《春水》《寄小读者》《小桔灯》等，影响了无数小读者。同时，她的译作《先知》《沙与沫》《吉檀迦利》等，也是公认的精品。

内容简介

我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。 我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。 呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤！ 我忘却了，我总是忘却了，我没有奋飞的翅翼，我永远在这地点系住。 我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。 你的气息向我低语出一个不可能的希望。 我的心懂得你的语言就像它懂得自己的语言一样。 呵，“遥远的寻求”，呵，你笛声的高亢的呼唤！ 我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。 我心绪不宁。我是自己心中的流浪者。 在疲倦时光的日霭中，你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现！ 呵，“最远的尽头”，呵，你笛声的高亢的呼唤！ 我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的！ 呵，母亲，年轻的王子要从我们门前走过，——今天早晨我哪有心思干活呢？ 教给我怎样挽发；告诉我应该穿哪件衣裳。 你为什么惊讶地望着我呢，母亲？ 我深知他不会仰视我的窗户；我知道一刹那间他就要走出我的视线以外；只有那残曳的笛声将从远处向我呜咽。 但是那年轻的王子将从我们门前走过，这时节我要穿上我最好的衣裳。 呵，母亲，年轻的王子已经从我们门前走过了，从他的车辇里射出朝日的金光。 我从脸上掠开面纱，我从颈上扯下红玉的颈环，扔在他走来的路上。 你为什么惊讶地望着我呢，母亲？ 我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑，没有人晓得我的礼物是什么样子，也不知道是给谁的。 但是那年轻的王子曾经从我们门前走过，我也曾经把我胸前的珍宝丢在他走来的路上了。 当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。 我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。 那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。 珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。他停在我的门前，用切望的呼声问我，“她在哪里呢？” 为着深羞我说不出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。” 黄昏来到，还未上灯。 我心绪不宁地编着头发。 在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。 他的驾车的马，嘴里喷着白沫，他的衣袍上蒙着尘土。 他在我的门前下车，用疲乏的声音问，“她在哪里呢？” 为着深羞我说不出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。” 一个四月的夜晚。我的屋里点着灯。 南风温柔地吹来。多言的鹦鹉在笼里睡着了。 我的衷衣 ① 和孔雀颈毛一样地华彩，我的披纱和嫩草一样地碧青。 我坐在窗前地上看望着冷落的街道。 在沉黑的夜中我不住地低吟着：“她就是我，失望的行人，她就是我。” 1. 语文基础阅读提升丛书。丛书收录内容均为《语文》教材中及其推荐阅读的篇目。 2. 品类全面，版本权威且完善，编校严谨，校勘精良。特别是外国名著作品，精选名家译本。 3. 温儒敏（教育bu聘中小学语文教科书总主编）、阎晶明（中国作家协会副主xi）、成一（国家一级作家、中国作协第九届全国委员会委员）等鼎力推荐，邀请特级语文教师、教yu部基础教育课程教材专家委员梁捷为本丛书总审订人，并邀请一线名校特级、高级语文教师团队为每本书编写导读且为重点内容做解析。 4. 注重对青少年阅读思维品质的培养，注重培养阅读鉴赏技巧，注重培养青少年写作技巧。体现“语文核心素养”要求。 5. 装帧精美，选用优质纸张，护眼的同时方便翻阅。