秘密花园/世界大师童书典藏馆
作者简介
熊良任,1942年生,湖北大冶人。1968年毕业于武汉大学外文系英语专业,主*英美文学。系湖北省外国文学学会会员,湖北省中学外语教学研究会会员、特级教师,享***津贴。出版教学教研论著《英语写作初阶》《中学英语动词用法例释》,译著《英诗一百首》《神童之歌》《小精灵的集市》《清醒斋诗词》等十余种,发表教学教研论文二十多篇,约五百万字。 弗朗西丝·霍奇森·伯内特(1849~1924),英国**作家,她出生于英国的曼彻斯特市,1865年全家移民至美国。父亲在她幼年时去世,家境贫寒。 伯内特18岁时已在杂志上发表故事,用来贴补家用。她的主要作品有《劳里的那个**》《小少爷方特罗伊》、除小说之外,他还擅长剧本创作,其中《高尚的夫人》和《小公主》被誉为其剧著中*佳的两部。
内容简介
**章 一个也没剩 当玛丽·楞诺克斯被送到她姑父的米瑟尔斯威特 庄园时,人人都说她是他们所见过的长相*难看的女 孩子。这说的也是实话。她尖瘦的脸蛋,瘦削的身材 ,浅色的头发稀稀拉拉,满脸的不高兴。她的头发泛 黄,脸色蜡黄,因为她出生在印度,而且从小就体质 孱弱,不是这病就是那痛的。她父亲曾在当地的英国 **机构供职,总是忙忙碌碌的,而且他自己也经常 生病。她母亲倒是个大美人,但她心中只惦记着参加 各类舞会,跟那些纨绔子弟一起**享乐。她根本就 没想到要生个女儿,所以玛丽出生后,她就把玛丽交 给了一个当地奶妈子喂养,而且还让奶妈子明白,要 想得到女主子的欢心,就必须尽量不让她看见那孩子 。因此,当玛丽还是一个多病烦躁其貌不扬的幼婴时 ,就老是被带到不显眼的地方去;当这个病弱烦躁的 小*头正在蹒跚学步时,还是被带到不显眼的地方去 。在她的记忆中,除了奶妈子和其他几个土著仆人的 黑面孔之外,她就没有见过任何熟悉的身影。奶妈子 和仆人们对她总是百依百顺,凡事都听任她随心所欲 ,因为,如果她的哭闹声打扰了女主子,女主子就会 大发雷霆。结果,到她六岁的时候,她已经变成世间 少见的刁蛮自私的小猪崽了。请来教她读书写字的那 位年轻的英国女家庭教师**讨厌她,勉强教了三个 月就辞职不干了。别的女家庭教师也来试过,却都比 **位走得*快。因此,若不是玛丽自己当真想读点 书的话,那她就永远是个一字不识的文盲。 她大约九岁的时候,有**大清早,天气燥热异 常,她一醒来就觉得**烦躁。当她看到站在*边的 仆人不是她的奶妈子时,就*烦躁了。 “为什么是你来了?”她对那个陌生女仆喊叫道 ,“我不要你待在这儿。快去把我的奶妈子叫来。” 那个女仆看样子很害怕,但只是结结巴巴地说, 奶妈子来不成了。当玛丽大发脾气对她拳打脚踢时, 那女仆显得*害怕了,只是重复说,要奶妈子到这里 来侍候小主子已经不可能了。 那天早晨的气氛有些莫名其妙。一切都不按常规 ,有好几个土著仆人似乎不见了踪影,而玛丽见到的 那几个仆人则慌慌张张地跑来跑去,一个个都显得面 色灰白,惊恐万状。可是没有人愿意告诉她发生了什 么事,她的奶妈子还是没有来。上午的时光在慢慢逝 去,她实际上已经被遗忘了。*后,她漫无目的地走 出房门,来到花园里,在门廊旁边的一棵树下独自玩 了起来。她假装在砌一个花坛,把一朵朵鲜红的木槿 花插进一个个小土堆里,同时,心里越想越生气,口 中还自言自语地嘀咕着,要是奶妈子回来,非要把她 狠狠责骂一顿不可。 P1-2