漫长的冬季/小木屋的故事

作者简介

罗拉·英格斯·怀德（1867－1957），美国儿童文学作家。出生于威斯康星州的大森林，幼年时跟随父母四处迁徙，足迹几乎遍及美国西部，15岁时在拓荒者们开办的小学执教。罗拉的一生漂泊不定，但又卓有成就。罗拉65岁时在女儿的启发下开始文学创作，到90岁去世25年间，她将自己的成长经历写成9本“小木屋”系列小说，以极其细腻、诚恳的笔法，记录了美国西部拓荒时代的历史，刻画了拓荒人们勤劳、质朴、善良的品性和勇敢的精神。 “小木屋”系列小说从出版到至今成为畅 销不衰的儿童文学经典之作，被翻译成40多种语言，销售近600万册，并先后五次摘得纽伯瑞儿童文学奖银奖，罗拉也成为美国家喻户晓的作家。1954年，美国图书馆协会成立了“罗拉·英格斯·怀德奖”；1993年，她跻身密苏里名人堂，密苏里州国会圆形大厅永久陈列她的半身青铜塑像；2008年，她的名字载入密苏里星光大道；她还被选为美国儿童文学作家白宫“梦之队”的成员。

内容简介

第一章 趁着阳先灿烂晒干草 在农场小屋南面的野牛撒欢的泥水洼地，传来了割草 机工作时的“咔嗒咔嗒”声。那里的牧草长势茂盛，于是 爸去割草，把它们晒成干草做牲畜的饲料。 天空万里无云，广阔的大草原在烈日下蒸发出团团的 热气，似乎让天空都心生畏惧。太阳已经西落，但是阳光 仍然十分强烈，像正午般炙烤着大地。就连偶尔吹来的微 风都像要燃烧起来，十分炎热。但是，爸依然在工作，而 且还得割上几个小时的草，否则便无法完成当天的工作 量。 罗拉从大沼泽旁边的水井里打了一瓶水，提着走到了 大草原上。当罗拉走在小路旁时，只见一群群白色的小蝴 蝶飞来飞去，一只翅膀薄薄的蜻蜓在追捕蚊子，身上长有 斑纹的土拨鼠在已收割的牧草茬子上相互追逐，但罗拉走 近时，它们便立刻作鸟兽散，逃进了地洞里。 就在此时，天空中有道黑影掠过。罗拉一抬头，看到 老鹰锐利的眼睛和爪子一扫而过。幸好，所有的土拨鼠都 已经躲进安全的地洞里。 父亲一抬头看到罗拉来送水，非常高兴，他从割草机 上下来，满满地喝了一口水。“啊！真好喝！这是最好的 饮料！”爸说着，把水瓶放下，割下一些青草覆盖在上 面，以免太阳把水晒烫。 “这么热的天气，最好有一些树林遮荫，才能避开暑 热。” 其实，爸不喜欢树林。以前居住在大森林里的时候， 到了夏天，爸就要在自家的开垦地中挖出很多树苗，要不 然，开垦地就没法种植作物了。不过，这片达克塔的大草 原，不仅没有一棵树，没有树苗，就连一片阴凉也没有， “一个人就得在炎热的天气下工作，才会觉得带 劲！”爸高兴地说，再对着马儿说说话。 两匹马儿——山姆与大卫又开始拉着割草机走了起 来。机器的金属长刃，不停地把高高的牧草割倒在地上， 同时发出巨大的噪音。 爸坐在高高的座位上，手握方向盘，看着牧草-一片 一片地倒下。 罗拉坐在草堆上，看着爸来回绕着割草。四周的空气 中，漂浮着大火烤面包似的牧草香味。身子小小的、黄色 斑纹的土拨鼠，好似不停忙碌似的，在罗拉身边跑来跑 去。 一些鸟儿从远处飞过来，停在似乎不堪重负的草茎 上。身上长有纹路的蛇，在草丛中探出了头，好像在画曲 线一样在地上蜿蜒爬行。罗拉蹲下身子，把下巴放在膝盖 上，看着蛇。同时，蛇也抬起了头，盯着她的花布裙子。 此时，罗拉觉得自己如同小山一般高大。蛇闪闪发亮的眼 睛如同玻璃珠一般，它飞速地吐着芯子，看起来好像在喷 出水蒸气一样。这种斑纹明亮的小蛇，看起来非常温和， 它并不伤害人类，只吃草丛中的害虫，所以人们都希望它 们留在自己的开垦地中。 小蛇把头放下，贴在地面上，拉长身体继续前行。它 无法越过罗拉，因此它便直角转弯，流水一般在罗拉四周