绿山墙的安妮/大悦读语文丛书

作者简介

露西·莫德·蒙哥马利(1874-1942)，加拿大女作家，自爱德华王子大学、达荷基大学毕业后，曾任教师、邮局助理、编辑等，其间仍致力从事创作。她在30岁时创作的《绿山墙的安妮》，出版后很快成了畅销书，一年中重印6次，第二年英国版也印刷了15次。

内容简介

“哦，这个，我也不知道。”马修回答。 “那么，这事以后要找个时间弄清楚，一想到还有那么多事情需要找 到答案，是不是感觉非常棒？这让我感到能活着是多么高兴啊——这个世 界真是太有趣了。要是我们知道了所有问题的答案，那世界就连一半的乐 趣都没有了，是不？那样的话，就没有想象的空间了，不是吗？我，我是 不是说得太多了？人们老是说我话太多。你希望我别再说话吗？如果你不 希望我这么唠叨，我就住嘴。虽然这很困难，但如果我下定决心的话，我 能管住嘴巴。” 马修一直听得津津有味，这让他自己都感到意外。像绝大多数沉默寡 言的人一样，他喜欢健谈的人。他们自己就会滔滔不绝，也不指望他来接 话茬。不过，他可从没想到自己会愉快地与一个小女孩待在一起。说真心 话，女人本身就很讨厌了，而那些小女孩更糟糕。他讨厌她们斜着眼看他 、偷偷摸摸从他身边溜过去，就好像如果她们敢说出一句话，他就会一口 把她们吞下去一样。马修对此深恶痛绝，埃文利那些有教养的女孩子都这 个样子。然而，这个满脸雀斑的小东西却不一样，尽管他发现自己反应迟 钝，很难跟得上她跳跃的思维，但还是觉得自己“喜欢她那喋喋不休的谈 话”。所以，他像平时那样腼腆地说： “噢，你喜欢说就说吧。我不介意的。 “噢，那我太高兴了。我知道咱们两个相处得会很好，想说的时候就 说，不用被大人提醒小孩只能在眼前待着，不应该在耳朵旁唠叨，这真是 太让人愉快了。我已经被别人这么训斥过一百万次了。人们总是笑话我， 因为我爱使用夸张的字眼。但是如果你想说明了不起的想法，就必须用夸 张的字眼表达，你说是不是？” “嗯，好像挺有道理。”马修随声附和道。 “斯潘塞太太说我的舌头一定是在中间悬空着的，但其实不是这样的 ——它明明是被固定在嘴巴的一头。斯潘塞太太说你住的地方叫绿山墙。 我仔细问过了，她说那里房子的四周都是大树。我更高兴了。我可喜欢树 了。孤儿院周围根本就没有树，只在正门前有几棵瘦小的小树苗，而且还 被涂上了一层白色，看起来既孤单又凄凉。它们本身看上去就像是孤儿一 样，看着它们常常让我禁不住流泪。我常常对它们说，‘噢，你们这些可 怜的小东西！如果你们生长在大森林里，和别的树做伴，树底下长满了苔 藓和兰铃花，附近又有一条小溪流过，枝头有小鸟鸣唱，那么你们一定能 长大，是吗？但在这里，你们就没法长大了。我真的了解你们的感觉，小 树苗。’今天早晨，当我离开它们的时候，我还感到特别难过。你也会舍 不得那样的东西，是吗？我忘了问斯潘塞太太，绿山墙附近有小溪吗？” “嗯，这个，有，屋子南边就有一条。” “简直太棒了！我一直梦想着住在小溪边，可我从来都没指望过梦想 会变成现实。梦想并不一定都会成真，对吧？如果梦想能够成真，那是多 么好啊！现在，我感觉非常快乐。我不能感到完美的快乐是因为——哦， 你会把这个叫什么颜色？” 她突然从自己瘦削的肩膀后面抓过来一条长长的、有光泽的辫子，举 到马修的眼前。虽然马修不擅长辨别女人头发的颜色，但是对眼前这条辫 子的颜色却没有多少疑问。 “红色的，是吗？”他说。 女孩叹了口气，将辫子甩回到肩膀后，这声叹息发自肺腑，似乎倾吐 出积蓄多年的全部悲哀。 “是的，是红色的，”她黯然地说，“现在，你明白我为什么没有完 美的快乐了。任何一个长着红头发的人都不会彻底感到幸福的。其他的东 西我可以不怎么在乎——满脸雀斑、绿眼睛和骨瘦如柴等等。我可以想象 它们统统不存在。我可以想象我的皮肤如同玫瑰花瓣一样美丽，有着美丽 明亮的像紫罗兰一样的眼睛。可是我没法想象红发不存在。我用尽了所有 的方法，我对自己说，‘现在，你的头发乌黑闪亮，如同乌鸦的翅膀一样 。’可是我始终清楚它明明就是红色的，这令我非常伤心，它将是我终身 的遗憾。我曾在一本小说里读到过一个故事，里面的女孩有着终生的悲哀 ，不过她不是红发。她有着纯粹的金色鬈发，它们从雪花石膏般的额头一 直披到后背。什么是雪花石膏一样的额头？我一直也没有琢磨明白，你能 告诉我吗？”P16-17