鸟的天堂/双桅船名家经典读本

作者简介

巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。1927年留学法国时，开始从事著译工作，迄今写有大量长、中、短篇小说，散文随笔和翻译作品。主要创作有《家》《春》《秋》《雾》《雨》《电》《寒夜》《随想录》等。

内容简介

我爱月夜，但我也爱星天。从前在家乡七、八月 的夜晚 在庭院里纳凉的时候，我最爱看天上密密麻麻的繁星 。望 着星天，我就会忘记一切，仿佛回到了母亲的怀里似 的。 三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打 开后 门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是 星群密 布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使 我们 觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学 的 书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们 常常在 和我谈话一样。 如今在海上，每晚和繁星相对，我把它们认得很 熟了。 我躺在舱面上，仰望天空。深蓝色的天空里悬着无数 半明 半昧的星。船在动，星也在动，它们是这样低，真是 摇摇欲 坠呢！渐渐地我的眼睛模糊了，我好像看见无数萤火 虫在 我的周围飞舞。海上的夜是柔和的，是静寂的，是梦 幻的。 我望着那许多认识的星，我仿佛看见它们在对我眨眼 ，我仿 佛听见它们在小声说话。这时我忘记了一切。在星的 怀抱 中我微笑着，我沉睡着。我觉得自己是一个小孩子， 现在睡 在母亲的怀里了。 有一夜，那个在哥伦波上船的英国人指给我看天 上的 巨人。他用手指着：那四颗明亮的星是头，下面的几 颗是身 子，这几颗是手，那几颗是腿和脚，还有三颗星算是 腰带。 经他这一番指点，我果然看清楚了那个天上的巨人。 看，那 个巨人还在跑呢！ 海上的日出 为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮， 周围非 常清静，船上只有机器的响声。 天空还是一片浅蓝，颜色很浅。转眼间天边出现 了一 道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。我 知道太 阳要从天边升起来了，便不转眼地望着那里。 果然过了一会儿，在那个地方出现了太阳的小半 边脸， 红是真红，却没有亮光。太阳好像负着重荷似的一步 一步、 慢慢地努力上升，到了最后，终于冲破了云霞，完全 跳出了 海面，颜色红得非常可爱。一刹那间，这个深红的圆 东西， 忽然发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛，它旁边的 云片也 突然有了光彩。 有时太阳走进了云堆中，它的光线却从云层里射 下来， 直射到水面上。这时候要分辨出哪里是水，哪里是天 ，倒也 不容易，因为我就只看见一片灿烂的亮光。 有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人 眼还看 不见。然而太阳在黑云里放射的光芒，透过黑云的重 围，替 黑云镶了一道发光的金边。后来太阳才慢慢地冲出重 围， 出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。这 时候 光亮的不仅是太阳、云和海水，连我自己也成了光亮 的了。 汶不是很伟大的奇观么？ 海上生明月 四围都静寂了。太阳也收敛了它最后的光芒。炎 热的 空气中开始有了凉意。微风掠过了万顷烟波。船像一 只大 鱼在这汪洋的海上游泳。突然间，一轮红黄色大圆镜 似的 满月从海上升了起来。这时并没有万丈光芒来护持它 。它 只是一面明亮的宝镜，而且并没有夺目的光辉。但是 青天 的一角却被它染成了杏红的颜色。看！天公画出了一 幅何 等优美的图画！它给人们的印象，要超过所有的人间 名作。 这面大圆镜愈往上升便愈缩小，红色也愈淡，不 久它到 了半天，就成了一轮皓月。这时上面有无际的青天， 下面有 无涯的碧海，我们这小小的孤舟真可以比作沧海的一 粟。 不消说，悬挂在天空的月轮月月依然，年年如此。而 我们这 些旅客，在这海上却只是暂时的过客罢了。 与晚风、明月为友，这种趣味是不能用文字描写 的。可 是真正能够做到与晚风、明月为友的，就只有那些以 海为家 的人！我虽不能以海为家，但做了一个海上的过客， 也是 幸事。 上船以来见过几次海上的明月。最难忘的就是最 近的 一夜。我们吃过午餐后在舱面散步，忽然看见远远的 一盏 红灯挂在一个石壁上面。这红灯并不亮。后来船走了 许 久，这盏石壁上的灯还是在原处。难道船没有走么？ 但是 我们明明看见船在走。后来这个闷葫芦终于给打破了 。红 灯渐渐地大起来，成了一面圆镜，腰间绕着一根黑带 。它不 断地向上升，突破了黑云，到了半天。我才知道这是 一轮明 月，先前被我认为石壁的，乃是层层的黑云。 病榻看雪 到了巴黎，我第二天便病倒了，那时我住在 Blanville街 五号的旅馆①里，时间是二月二十日。我是一月十五 日离开 上海的。 二月的天气在这个多雨的城里算是最冷的时节， 我又 住在第三层的高楼上，看不见阳光，房里一切都是灰 色的。 开了窗我又受不住冷风，关上窗户，房里就成了黑暗 世界。 窗外便是对面的高楼，下面是窄狭的街道。天空是阴 暗的。 早晨吴和卫来看我。他们谈得很起劲，我一句话 也不 曾说，他们也没有注意。吃中饭时，他们约我出去， 我说，不 想吃东西，我病了。他们两个就出去了。 我头昏，心里难受，四肢无力，疲倦地躺在床上 。忽然 想起昨晚在吴那里拿来的一本书还在枕头边，是昨夜 临睡 时读了几页后放下的，我拿起来读了一页，就觉得读 不进 去，不能够把心放在书上，只得抛下它，一个人在床 上胡思 乱想。后来我居然睡着了。还是卫和吴的敲门声把我 惊醒 起来的。 他们给我买回来了酒精灯、锅子、糖。卫在这里 照料， 吴又出去买了酒精和牛奶。他们把牛奶煮好拿给我喝 ，我 本来不想喝什么，却也听了他们的劝，勉强喝了一大 杯，又 重新睡着了。 大约过了两个钟头，他们又把我唤醒，煮了一杯 牛奶给 我喝。窗外有白色东西在飞舞，像柳絮，像棉花，又 有些细 微的声音。我不知道这是什么，问卫，他说：“落雪 了。” “落雪了”，这三个字把我心头的烈火完全弄灭 了。窗 外的雪霏霏地落，我心里的寒冷也不断地增加。吴在 旁边 读报，他忽然告诉我：丹麦的文学批评家乔治·布朗 德斯① 病故了。P1－8