纸片人斯坦利大冒险(中英双语共9册)

作者简介

[美]杰夫·布朗(Jeff Brown) ：备*喜爱的儿童文学形象“纸片人斯 坦利”的创作者。“斯坦利”的灵感来自 杰夫·布朗为自己的儿子所讲的睡前故事。 《纸片人斯坦利》一经推出,便*到全世 界师生们的喜爱,他们*以此为基础创造 出丰富多彩的教学活动,*知名的就是“纸 片人斯坦利计划”(Flat Stanley Project)。 杰夫·布朗出生于美国纽约市,长期在好莱坞担任故事编辑。 曾任《纽约客》《星期六晚邮报》的编辑。 2003 年 12 月 3 *逝世。 [菲律宾]麦基·帕米顿(Macky Pamintuan) 杰出艺术家。在菲律宾长大,现与 妻子 Aymone、女儿Alison以及一只名叫 Winter 的西高地白梗犬生活在菲律宾。

内容简介

Stanley Lambchop lived with his mother, his father, and his little brother, Arthur. Stanley was four feet tall, about a foot wide, and half an inch thick. He had been flat ever since a bulletin board fell on him. Stanley’s family found it handy h**ing a flat boy at home, and Stanley didn’t mind helping out. Stanley held tools for his father while Mr. Lambchop repaired the car. Stanley helped Arthur practice his backflips. Stanley g**e Mrs. Lambchop a perfect place to roll out piecrust, except when he felt ticklish. Stanley made a good stencil, too. “Hold still,” said Arthur. Stanley held his breath as Arthur traced him carefully. Children all over the city were entering a poster contest for Fire Safety Month. “I hope we win the trip to the firehouse!” said Arthur. “Me, too,” said Stanley. “I h**e always wanted to slide down the pole.” The next Monday, a letter arrived. “Hey, guess what?” shouted Arthur. “Hay is for horses,” Mrs. Lambchop said. “Try to remember that, dear.” “Sorry,” said Arthur. “Guess what? Our poster won the contest. We’re going to the firehouse on Saturday!” Mrs. Lambchop clapped. “I knew you boys had my talent for art,” she said proudly. …… 斯坦利？扬派派家里有爸爸、妈妈,还有弟弟亚瑟。 斯坦利身高一米二,肩宽三十厘米, 从前胸到后背,不到十三毫米厚—— 自从被一块布告板砸到身上, 他就变成了这样一个又扁又平的纸片人。 大家发现,有个纸片人在家里,真是方便极了, 斯坦利呢,也不介意出手相助。 扬派派先生修车的时候,斯坦利帮爸爸掌管工具。 他帮亚瑟练习后空翻。 妈妈做馅饼,斯坦利就是*理想的擀皮案板,除了当他觉得痒痒的时候。 斯坦利还可以做个好模板。“别动。”亚瑟说。 斯坦利屏住呼吸, 亚瑟小心翼翼沿着他的身形画出来—— 全市的孩子都在参加消防安全月海报比赛。 “希望我们能赢得去消防站参观的机会!”亚瑟说。 “我也希望。”斯坦利说, “我一直想从那根大管子上滑下来。” 接下来的星期一,家里收到一封信。 “嘿,猜猜是什么?”亚瑟大叫。 “对人说话时不许用‘嘿’,没礼貌。” 扬派派太太批评道,“亲爱的,要记住。” “抱歉,”亚瑟说,“猜猜怎么着?我们的海报赢了! 星期六,我们要去消防站啦!” 扬派派太太鼓掌祝贺。 “就知道你们这俩孩子有我的艺术天分。” 她骄傲地说。 整整一个星期,斯坦利和亚瑟都在进行消防演练。 亚瑟在家里用手臂和膝盖匍匐前进, 斯坦利则练习停止、趴下、打滚。(主要是打滚。) …… 1.风靡**50余年的经典童书形象！ 2.五十多年来，纸片人斯坦利凭借强大的魅力征服了无数的孩子，成为家喻户晓的童书经典。 3.每年有超过88个**和地区的6000所学校参与“斯坦利计划”，美、英、*、加、**、香港等都将其列入学校课程。 4.美国前总统***、小**、克林顿以及众多名人争相**，美国紧急事务管理署*将“纸片人斯坦利”作为“代言人”教孩子们应急知识。 5.2006年10月,英国演员理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage) 在 BBC 儿童台CBeebies 的睡前故事节目中,声情并茂地讲了《纸片人斯坦利·经典 1:斯坦利大变身》。 6.官方手机 app Flatter World、Learn The States With Flat Stanley 在 苹果应用商店一度被评为“儿童*佳教育应用软件”(Voted Best Education App For Kids)。 7.***大的英文书籍出版商之一——美国哈珀·柯林斯出版集 团专为“纸片人斯坦利”制作了 I can read 绘本系列,并在该阅 读品牌 60 周年时，从 400 多本图书中精选出 60 本,将《纸片人斯坦利》与《丹尼和恐龙》《贝贝熊》《青蛙和蟾蜍》等 经典童书一起**给读者。 8.美国大部分州的学校都将“纸片人斯坦利”作为学校正式课程的一部分。 9.该系列图书被 MTI(美国**音乐剧版权公司)改编为音乐剧, 深*观众喜爱。 10.经典畅销书《小屁孩*记》用了多页篇幅讲述了主角对《纸片 人斯坦利》的喜爱。 11.至今，每年有超过100万人带着“纸片人斯坦利”在世界各地旅行。“纸片人斯坦利”成了一个名副其实的文化和友谊大使，影响范围之广迄今无可匹敌。 12.前文英语原书+后文名家翻译，迅速提升孩子英文阅读力!