丛林奇事(中外名著榜中榜)/六角丛书
作者简介
罗德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936),英国现代著名作家、诗人,出生于印度,儿时回到英国接受教育。主要著作有儿童故事《丛林之书》、长篇小说《基姆》、短篇小说集《生命的阻力》、诗集《营房谣》等。他是英国19世纪至20世纪初期深受欢迎的作家,其作品富有异域情调,在20世纪初的世界文坛上产生了很大的影响,1907年获得了诺贝尔文学奖,获奖理由:“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长。
内容简介
那呜呜声越来越大,最后变成老虎扑食时的那种洪亮的吼叫声——“噢 呜!” 接着是一声号叫——声没有虎气的号叫——那是希尔汗发出来的。“他 没有逮住,”狼妈妈说,“怎么搞的?” 狼爸爸向外跑了几步,听见希尔汗在灌木丛中跌来撞去,嘴里发出恶狠 狠的咕哝声。 “这傻瓜一点脑子都没有,竟然跳到一个樵夫的篝火上了,烧伤了自己 的脚,”狼爸爸咕哝了一声说道,“塔巴几跟他在一起呢。” “什么东西上山来了,”狼妈妈一只耳朵抽动了一下,说道,“当心。 ” 灌木丛里的矮树沙沙作响,狼爸爸猫下腰准备往上扑。接着,要是你仔 细瞅着的话,你就会看见世界上奇异无比的事儿——那只狼身子刚刚往上蹿 ,半路里又收住了脚。原来他还没有看清自己扑的目标就腾身一跃,马上又 设法遏制自己,这样一来,他垂直向空中跳了四五英尺,几乎又落到原来起 跳的地方了。 “人!”他猛然喊了一声,“一个人崽儿。瞧!” 就在他的正前方,站着一个刚会走路的光身子棕色小孩,他抓住一根低 矮的树枝——从来没有见过那样娇嫩、又长着酒窝儿的小不点儿夜里来到狼 窝里。他抬头注视着狼爸爸的脸,大声笑起来。 “那是不是个人崽儿呢?”狼妈妈说,“我从来没有见过呢。把他带到 这儿来吧。” 狼习惯用嘴叼自己的幼崽。如果需要的话,他可以嘴里叼一个鸡蛋而不 会把它咬破。所以,狼爸爸尽管紧紧地咬住了孩子的背部,可是当他把孩子 放到狼崽中间时,他的牙连孩子的一点皮都没有划破。 “多小呀!多光溜呀——胆子又多大呀!”狼妈妈轻声说道。这时孩子 正往狼崽中间挤,好贴紧那温暖的狼皮。“啊嗨!他跟大家一块儿吃起饭来 了。人崽儿原来就是这样。哪儿的狼能夸耀说她的孩子中间有一个人崽儿呢 ?” “我倒是偶尔听见过这一类事情,可是在我们的狼群里,在我这一辈子 却从来没有过这样的事儿,”狼爸爸说,“浑身上下连一根毛也没有,我只 要用脚一碰,就会要掉他的命。可是你瞧,他抬起头望着,一点儿也不害怕 。” 这时,洞口的月光被挡住了,因为希尔汗的大方脑袋和宽肩膀挤进了洞 口。跟在后面的塔巴几说道:“老爷,老爷,他是从这儿进去的!”. “希尔汗大驾光临,我们深感荣幸,”狼爸爸说,可是眼睛里却闪着愤 怒的光,“希尔汗有何贵干?” “要我的猎物。一个人崽儿朝这儿来了,”希尔汗说,“他的爹妈都跑 掉了。把他交给我吧。” 狼爸爸说得对,希尔汗刚才扑到一个樵夫的篝火上面,烧伤了脚,疼痛 得火冒三丈。可是狼爸爸知道洞口太窄,老虎是进不来的。就是这会子,由 于地方小,希尔汗的肩膀和前爪都已卡住,动弹不得了,如果一个人想在木 桶里打架就会遇到这样的局面。 ’ “狼是自由民,”狼爸爸说道,“他们只听狼群头领的命令,可不吃长 条纹、吃耕牛的家伙的那一套。人崽儿是我们的——要是我们愿意杀他,那 是我们的事。” “什么你们愿意不愿意!这算什么话?凭我杀死的公牛起誓,难道要我 把鼻子伸进你们的狗窝,找应该属于我的东西不成?说话的可是我希尔汗! ” 老虎吼声如雷,填满了整个山洞。狼妈妈便把狼崽子撇开,跳上前来, 她的一双眼睛在黑暗中活像两个绿莹莹的月亮,直勾勾地盯着希尔汗冒火的 眼睛。 “回答的却是我腊克沙(魔鬼)。这人崽儿是我的,瘸子——就是我的! 谁也不许杀死他。他一定要活下去,跟狼群一起奔跑,跟狼群一起捕猎。瞧 着吧,你这个猎取光身小崽子的家伙,你这专吃青蛙和鱼的家伙,总有一天 ,他会把你捕杀掉的,现在你给我走开,要不凭我捕杀掉的大雄鹿(我才不 吃饿死的牛呢)起誓,等你回到你娘那儿去时,不仅成了丛林中挨过火烧的 野兽,而且比你出世时还要瘸得厉害!滚!” 狼爸爸在一旁观望,大为惊诧。他几乎忘记了过去的日子,那时候他同 五只狼经过。场光明正大的决斗,才赢得了狼妈妈。那时候她在这个狼群中 间奔跑的时候,大家并不是为了恭维她才管她叫“魔鬼”的。希尔汗也许还 可以对付一下狼爸爸,可是他却无法对付狼妈妈,因为他知道:现在她占有 一切地理优势,而且决心进行一场拼死的搏斗。于是他号叫着退出洞口,一 离开狼洞,他就嚷起来: “每只狗就会在自己的院子里汪汪叫!我们等着瞧,看狼群对收养人崽 怎么说。这个崽儿是我的。总有一天会让我打个牙祭的。大尾巴贼!” 狼妈妈喘着气一屁股栽倒在狼崽们中间,狼爸爸严肃地对她说: “希尔汗倒是说了句实话。这个崽子一定要让狼群瞧瞧。你还想收留他 吗,娃她妈?” “收留他!”她气呼呼地说,“他夜里来的时候光着身子,孤零零的, 又饿着肚子,可是他一点都不害怕!瞧,他已经把我的一个孩子挤到一边儿 去了。那个瘸腿屠户本来会杀死他,随后就逃到瓦因贡加河去,而这里的村 民们却要把我们的窝搜遍,进行报复!收留他?我当然要收留他的。乖乖儿 地躺着,小青蛙。哦,你这个毛葛利——我就管你叫青蛙毛葛利好了——总 有一天,你会像希尔汗猎获你一样也把他猎杀掉。”。 “可是我们的狼群会怎么说呢?”狼爸爸说。 丛林法规有明确规定:任何一只狼结婚以后可以离开他所属的狼群;然 而一旦狼崽长到能够站立的时候,他必须把他们带到狼群会议上,好让别的 狼认识认识他们。狼群会议一般在每月月圆的那一天召开。经过考查之后, 狼崽们就可以到处乱跑;在他们杀死第一头雄鹿之前,狼群里的成年狼决不 能以任何借口杀死一只幼崽。如要作案,凶手一经发现,立即处死;如果你 略加思索,你就会明白这么做的必要性。P4-6