十载游记（马六甲海峡中南半岛与中国）

作者简介

约翰·汤姆逊（John Thomson，1837—1921），苏格兰摄影家、地理学家、旅行家，纪实摄影领域的先驱，是最早来远东旅行、并用照片记录各地人文风俗和自然景观的摄影师之一。汤姆逊出生于一个烟草商人家庭，1850年代初进入一家生产光学仪器的工厂做学徒，同时通过两年夜校，他学习了一些自然哲学以及初级的数学和化学知识，并掌握了摄影技术。1862年，他成为皇家苏格兰艺术学会的会员。同年追随哥哥威廉到了新加坡，生产经营航海仪器，并开设了一家照相馆，主拍人像。后又去过锡兰（今斯里兰卡）、印度、暹罗（今泰国）、柬埔寨、越南。1866年，他探访了刚被发现不久的吴哥窟，成为第一个为吴哥窟拍照的摄影师。回国后，他多次在演讲中使用在暹罗、柬埔寨拍摄的照片，引起极大反响，因此于1866年入选皇家人种学会和皇家地理学会。1867年10月移居香港，开始了他摄影生涯中至关重要的几年，“中国的汤姆逊”得以成名，“汤姆逊的中国”才得以呈现给读者诸君。1881年他被维多利亚女王指定为御用摄影师。1921年10月7日，汤姆逊突发心脏病去世。 《中国与中国人影像》（Illustrations of China and Its People）是汤姆逊最重要的作品，也为他带来了巨大声誉。其他作品还有《镜头前的中国》（Through China with a Camera）、《福州与闽江》（Foochow and the River Min）、《伦敦的街头生活》（Street Life in London）、《柬埔寨的古迹》（The Antique of Cambodia）等。

内容简介

第一章 马六甲海峡／荷兰人在苏门答腊亚齐的军事行动／槟 榔屿的山丘、植物与花果／克令人、槟榔人、马来人与中 国人／中国人的职业／海外的华人／早期葡萄牙人的后裔 ／殷勤款待／舞会上的一条蛇 1862年，苏伊士运河尚未完工，不少人对这项工程抱 着十分怀疑的态度。他们以为，想在变幻莫测的辽阔沙漠 中辟出一条航道，连接两个海洋，只不过是出于满腔热忱 而幻想出来的渺茫计划。因此我首度离开英国时，只得走 旧时的陆路，让雷赛布先生①继续留在埃及的尘沙中为他 的声誉奋斗。这条路径可谓是现代旅人的必经之途，无须 多加介绍，我甚至不必多费唇舌描述锡兰加尔的山陵、棕 榈和肉桂树林，这一带位于前往印度的航道上，如今已众 所周知。1865年我第一次返回英国，假如当时健康状况允 许的话，我原打算顺道深入锡兰岛内陆，探访印度教或佛 教的古老石材建筑，并和我刚刚才在柬埔寨内地造访过的 古城、庙宇与宫殿等遗迹加以比较。可惜这项计划无法付 诸实行，于是我在锡兰的见闻便仅限于加尔港和邻近山丘 等狭小范围——这样的命运倒是和搭乘半岛号与东方号轮 船的游客相同。因此在我介绍读者或许还不熟悉的人民与 风土之前，务必请大家随着我再往东走，前往马来群岛与 印度支那（即中南半岛）本土，我曾经在这些地方待过几 年。 其实，无论情况再怎么顺利，远程的旅行对我而言总 是漫长而枯燥的。出国远行的旅客厌倦了一望无际平静无 波的大海景象，也厌倦了在顶级豪华邮轮的白色帆布篷底 下嬉戏调情，最乐意听到的一句话便是：“右前方有陆地 出现了！”此时大家全都丢下手中的小说，抛开玩到一半 的扑克牌、棋子和掷环游戏的环圈，还有十几个人拿出单 眼与双眼望远镜，扫视着南方海天交接处那道模糊得令人 沮丧的线条。那是亚齐岬（Acheen Head），从陆地吹拂 而来的微风还带着苏门答腊蓊郁海岸的热带气息（这可能 只是幻想）。亚齐正是荷兰人以沉缓的气势再度痛击马来 政权之处。他们任由这个伤口暴露撕裂，但只要时机一到 ，他们一定还会卷土重来强占新领地。 荷兰人统治爪哇后，爪哇岛与荷兰双边均得以受益— —尤其以后者为甚——这点毋庸置疑，而随着荷兰人的主 权在马来群岛缓慢却稳定地扩张，新近被征服统治的省份 必然也会有同样理想的结果。在此同时，英国若不能小心 保住与这些地区协商签订的权利，将有损我们与那些岛屿 之间平稳且有利的贸易关系，早期当我国与这个地区的国 家来往之际，这种情形便发生过不止一次。我们还可如此 推想：亚齐矗立在苏门答腊西北端，可以说是马六甲海峡 西方门户的栋梁之一，如此重要的地理位置绝不能落入外 国势力范围。因此我十分怀疑，当地政府会允许甚或鼓励 任何比荷兰更强大、更不友善的主权势力来并吞这块土地 。 轮船向东驶过海峡之后，很快便看见槟榔屿：这是一 个非常小却也物产丰饶的重要岛屿，也是我们在海峡内第 一个抵达的英国属地。