罗生门：芥川龙之介经典篇目全收录

作者简介

芥川龙之介（1892—1927） 日本大正时代的短篇小说大家，是新思潮派代表作家。他短篇小说，从题材到形式，都独具匠心，情节新奇，浪漫主义与现实主义完美结合。这使得他的小说既具有高度的艺术性，又成为当时社会的缩影。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一。 高慧勤 著名翻译家。毕业于北京大学东语系日文专业，中国日本文学研究会会长。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。主要译著有《舞姬》（森鸥外著），《蜘蛛之丝》（芥川龙之介著），《雪国？千鹤？古都》（川端康成著）以及《川端康成作品精粹》等。其译著文风贴近原著，译文优美典雅，选词炼句精益求精，堪称翻译精品，在国内外译坛享有很高声誉。

内容简介

芥川龙之介的这本《罗生门》收录了他闻名于世的24篇短篇小说，对于想读懂芥川龙之介的人来说，都是必读篇目——《罗生门》《鼻子》《竹林中》《山药粥》《蜘蛛之丝》《秋山图》等。 真正读懂他： 芥川的小说因探求人性而揭露人性之恶，但并非为揭露而揭露，实则折射出他对人性善的向往和追求，他曾说过：“……最令人感动的，不是对恶的赞美，而是他对善的憧憬……” 艺术表现力： 芥川龙之介的短篇小说篇幅都很短，取材魔幻、新奇而迷人。对语言文字的体验和运用出神入画，写故事、人性具有极高的艺术性。 芥川龙之介的贡献： 日本人为了纪念他，以芥川龙之介命名了日本纯文学最高奖——“芥川奖”。 1950年黑泽明以《竹林中》为蓝本拍摄电影《罗生门》获奥斯卡奖、金狮奖。 “罗生门”成为一个概念，借由不同角色的内心自白和叙述，一点一滴拼凑并回溯事件的起源，而故事中每个人对于事件的描述又不尽相同，究竟是谁在说谎？人与人之间的关系随着真相的揭露而逐渐明朗，人性的黑暗丑陋亦逐渐深刻。 版本、译本经得起考验： 著名翻译家高慧勤翻译作品之一，高慧勤毕业于北京大学东语系日语专业，中国日本文学研究会会长，数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。她的译文优美典雅，炼句精准，贴近原著。文后有对芥川龙之介及《罗生门》的分析解读，便于理解这位日本文坛大家和他的作品。