昆虫记

作者简介

作者 让-亨利？法布尔 Jean-Henri Fabre（1823年12月21*－1915年10月11*） 法国**昆虫学家、文学家，1907年完成《昆虫记》全十卷。这套书**地记录了他进行的观察，揭开了昆虫生命与生活习惯中的许多秘密，被世人誉为“昆虫界的荷马” “动物心理学的创导人”，达尔文盛赞法布尔为“无法效仿的观察家”。 译者 戚译引 科普翻译爱好者。曾就读于中山大学中法核工程与技术学院，见习于《环球科学》杂志，“科学松鼠会？小红猪翻译组”成员，现在“果壳网”就职。

内容简介

在这乱麻般的矢车菊丛中，一枝金黄蓟傲然挺立 ，如同巨大的枝形烛台，橙黄色的花朵就是上面的火 焰，它的刺如同钉子般尖锐。上方是一株伊利里亚大 翅蓟，它的茎稀稀落落，一根根挺得笔直，足有一两 米高，**的花朵好像粉红色的绒线团，它的刺与西 班牙洋蓟相比毫不逊色。还有蓟中的小矮人家族：首 先是猛蓟，它简直武装到了牙齿，就算是采集植物的 人都会觉得无从下手；随后是翼蓟，它长着浓密的叶 片，叶脉的末端特化成一根根尖刺；还有黑叶飞廉， 它看起来就像一个插满了针的玫瑰花结。在这些蓟之 间的空地上，露莓带刺的茎匍匐生长，这是树莓的近 亲，会结出带蓝色的果实。想要闯进这布满荆棘的丛 林，探访昆虫产卵的巢穴，我们得穿上长及小腿的靴 子，否则双腿就会被刺得鲜血直流，又疼叉痒。只要 土壤中还保留着一些春天的雨水，这片植物就不会失 去它们狂野的生命力。各种矢车菊开出大团大团的黄 色花朵，给这里铺上了一张地毯，上面是西班牙洋蓟 堆成的金字塔和大翅蓟柔软的茎。当干燥的夏*来临 ，便只剩下满地枯枝败叶，一根火柴就能燃起熊熊大 火。这就是我拥有的土地，或者说它本来就是这样。 这是我心爱的伊甸园，它让我与昆虫朝夕相处，亲密 无间。经过四十年的艰苦抗争，我终于拥有了它。 我将它称为伊甸园，就它对我的吸引力来说，这 个称呼并无不当。虽然这片土地十分贫瘠，从来没有 人愿意在这里撒下一把芜菁的种子，但它却是膜翅目 昆虫的天堂。茂盛的矢车菊和蓟将附近的昆虫吸引而 来，在我观察昆虫的研究生涯中，从来没有见过这么 多昆虫聚在一起。各种能工巧匠济济一堂，有以捕杀 各种猎物为生的捕食者，有建房子的泥瓦匠，有用棉 线纺纱的纺织工．有将叶子或花瓣裁剪成零件的组装 工人，有锯木头的木匠，有在地下挖出坑道的矿工， 有吹气球的工人。还有谁？我也数不清了。 这是谁呀？黄斑蜂，它正忙着把黄矢车菊茎上蛛 网般的绒毛收集起来，团成一个绒球，骄傲地用大颚 叼在嘴里。它要把这个绒球搬到地下，做成盛蜂蜜和 卵的毛毡袋。那些正在激烈地争夺战利品的又是谁？ 切叶蜂，它们的腹部下方长着黑色、白色或火红色的 花粉刷。它们要离开这一片矢车菊，去附近的灌木丛 切下椭圆形的叶片，用来制造盛食物的容器。那边几 位穿着黑丝绒衣服的又是谁？是石蜂，它们加工泥巴 和砾石。在荒石园遍地的乱石上，到处是昆虫们的建 筑。哎，那些大声嗡嗡叫着，猛地腾空飞起的是谁？ 那是条蜂呀，它们住在旧墙和附近向阳的斜坡上。 现在我们看到的是擘蜂，一只正忙着在蜗牛螺旋 形的空壳上建造蜂巢，另一只把一小段干枯的露莓茎 挖空，为幼虫准备一个圆柱形的婴儿房，它还会用隔 板将婴儿房分成几层。第i只壁蜂把一段被切下来的芦 苇当成了天然的管子。第四只霸占了石蜂的空巢，成 了不交房租的房客。还有长须蜂，它们中的雄性有着 长长的触角；准蜂的后足上有巨大的毛刷，用来收集 ◆ 装帧全部采用*本进口竹尾纸，专为读书人打造奢华手感 ◆ **译本，“果壳网”Ent、《博物杂志》张辰亮**插图版。博物学入门**经典。