萝拉的幻想世界(3终极间谍萝拉)

作者简介

达格玛·亨策，1970年出生于德国小镇史塔德。她在汉堡艺术造型专业学校*读插画，毕业后为多家出版社的儿童书籍绘制插图。闲暇时，达格玛·亨策喜欢和伊莎贝尔·阿贝迪一起慢跑。她们跑步时，总会经过萝拉的学校——羊校!达格玛·亨策和萝拉一样，也在汉堡生活。因此，为这套书绘制插图，让她感到特别地快乐。 伊莎贝尔·阿贝迪，1967年出生于德国慕尼黑，在杜塞道夫长大。高中毕业后，她在洛杉矶担任秘书，还在电影公司实习过一段时间。紧接着，她在汉堡接*培训，从事广告文案工作长达13年。每天晚上，她都会在自己的书桌前为孩子们写故事，希望可以成为儿童文学作家。这个梦想已经实现了。现在，伊莎贝尔已经是个杰出的童书作家，著作得到许多出版社的青睐，部分著作还被翻译成多国语言，得了许多奖，尤其是每两年举办一次，由小学生评选的德国“帕德博恩兔子”儿童图书奖。 目前，伊莎贝尔和丈夫、两个女儿在汉堡生活。就跟萝拉一样，在她的家里，孩子们也用带有巴西色彩的“老爸(Papa)”来称呼爸爸!

内容简介

就在这时，又有一位客人嚷了起来，是那位拄着 拐杖的老妇人。“老鼠!老鼠!”她大喊，“餐厅里有 老鼠!” 芙洛拉和我吓了一跳，呆呆地站在酒吧后面，看 着那个棕色小东西在地板上飞快地跑来跑去。那是哈 姆斯，也就是芙洛拉的仓鼠，在烛光下它的确很像一 只老鼠。它跑得很快，就像一道闪电窜来窜去。 老妇人吓得跳上餐桌，拐杖在空中飞舞。哈姆斯 跑到装酷家伙面前，并钻进他的餐桌，装酷家伙朝桌 子底下望了一眼，然后气冲冲地走出餐厅。 佩内洛普脸上露出胜利的笑容说：“总算给了他 一点教训!”而老爸脸上则勉强挤出一丝笑容。 这时外公从办公室走出来，站在柜台边，一脸苍 白地盯着那位男士的背影，喃喃自语：“不错，你的 确给了他一点教训。”外公的声音很小，我几乎听不 见。“而那位男士，也会给我们一点教训。他是美食 餐厅评论家，为《汉堡掠影》杂志撰稿，那是汉堡市 发行量*大的一份杂志。我上周约他来‘南方之珠’ ，想请他为我们撰写一篇文章。而你刚才所做的，无 疑是……判了我们死刑。” 佩内洛普猛然向后退一步，她慌张地摇摇头，然 后飞快地朝门口冲了出去。 “佩内洛普!回来!”老爸大声喊。但是佩内洛普 早已跑得不见踪影了。芙洛拉抓起她的仓鼠哈姆斯， 也飞快地跑了出去。 “补交税款”意味着必须把钱还给**；“信贷 鲨鱼”是指放高利贷牟取暴利的人，也可以影射在银 行里放贷款的人；“储备金”是指银行存款；“贷款 已经紧缩”是指银行拒*贷款…… 妈妈在我*边坐了一个小时，试着向我解释这些 名词。但妈妈解释了半天，我还是似懂非懂。 *后妈妈叹了一口气，说：“萝拉，其实就是我 们的餐厅没钱了，马上要周转不灵了。外公希望美食 餐厅评论家为我们写一篇文章，宣传一下‘南方之珠 ’。但遗憾的是，一切都背道而驰。” “为什么那个家伙不告诉我们他的真实身份呢? ” 妈妈露出忧郁的笑容：“美食餐厅评论家通常都 会装成普通的顾客。虽说外**识他，可惜他出来时 ，一切都已经太迟了。” “他会怎么写呢?他会写‘南方之珠’是全汉堡 市*糟的餐厅吗?” 妈妈耸耸肩。“这对佩内洛普又会造成什么影响 呢?”我又轻声问。 妈妈又叹了一口气：“萝拉，就让老爸和外公来 处理吧l” 但我还是满怀心事。“佩内洛普会被解雇吗?” 我好不容易才从牙缝里挤出这句话。 “这该怎么说呢……”妈妈的声音很沙哑。她离 开后，我闭上眼睛，把自己幻想成珍·邦德，我要来 拯救“南方之珠”。 第二天早上，我搭乘地铁去看佩内洛普和芙洛拉 ，这是我**次单独搭地铁。佩内洛普憔悴的模样把 我吓了一大跳。我从来没想过，她会变成这个样子。 佩内洛普为我开门时，她那一双浮肿的眼睛，几 乎成了一条细缝。她说：“很抱歉，我把你的生*搞 得一团糟。” “你没有！”我用力向她保证，“芙洛拉醒了吗 ?”佩内洛普点点头。 我们三个人坐在芙洛拉的*上，谁都不说话，我 感觉像在参加一场葬礼。我从没见过佩内洛普这么忧 郁。我们都沉默着，沉默得让人窒息。 *后我说：“或许可以打电话给那位评论家，请 他不要写那篇文章；或是问他愿不愿意再来餐厅一次 ?” “你外公早就这样做了!”佩内洛普说，“他刚 在电话里告诉我。”’ “结果呢?”芙洛拉和我异口同声地问。 佩内洛普忧郁地望着我们：“评论家说，我们应 该想到他会写些什么。十一月底《汉堡掠影》杂志会 刊登他对‘南方之珠’的评价，那时还有数以万计的 汉堡市民也会一起看到。” “也许那个评论家说对了。我是选错了职业，是 我不够专业，把一切都搞砸了。” P20-23