自行车之歌(我们小时候)(藏汉对照)

作者简介

苏童，1963年生于苏州，中国当代著名作家。1980年考入北京师范大学中文系，现为江苏省作家协会副主席。1983年开始发表小说，代表作包括《红粉》《妻妾成群》《河岸》《碧奴》《黄雀记》等。他的作品获得多项殊荣，曾获得第五届鲁迅文学奖、第三届英仕曼亚洲文学奖、第五届庄重文文学奖、第八届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖等。中篇小说《妻妾成群》入选20世纪中文小说100强，并且被张艺谋改编成电影《大红灯笼高高挂》，获提名第64届奥斯卡最佳外语片，蜚声海内外。

内容简介

初入学堂 我第一次去学校不是去 上学，是去玩或者只是因为 家中无人照看，我已经记不 清了。那一年我大约五岁， 我跟着大姐到她的学校去。 我依稀记得坐落在僻静小街 上的一排泥砖校舍，一个老 校工站在操场上摇动手里的 铁铃铛，大姐拉着我的手走 进教室。请设想一个学龄前 的小孩坐在一群五年级女生 中间，怯生生地注视着黑板 和黑板前的教师。那个女教 师的发式和服饰与我母亲并 无二致，但清脆响亮的普通 话发音使她的形象变得庄严 而神圣起来，那个瞬间我崇 敬她胜过我的母亲。 一个阳光明媚的早晨， 我滥竽充数地坐在大姐的教 室里，并没有人留意我的存 在。我的手里或许握着一支 用标语纸折成的箭，1967 年的阳光透过玻璃窗洒在我 的身上，我记得琅琅的读书 声在四周响起来，一遍又一 遍地响起来，无论怎样，那 是我第一次感受了教育优美 的秩序和韵律。 童稚之忆是否总有一圈 虚假的美好的光环？扳指一 算，当时正值“文革”时期， 大姐的学校或许并非那么温 暖美好。 我七岁人学，人学前父 母带着我去照相馆拍了张全 身像，照片上的我身穿黄布 仿制的军装，手执一本红宝 书放在胸前，咧着嘴快乐地 笑着，这张照片后来成为我 人生最初阶段的留念。 我自己的小学从前是座 耶稣堂，校门朝向大街，从 不高的围墙上方望进去，可 以看见礼拜堂的青砖建筑， 礼拜堂早就被改成学校的小 会堂了。一棵本地罕见的老 棕榈树长在校门里侧。从 1969年秋季开始，棕榈树