囚徒的困境（精）

作者简介

威廉·庞德斯通，美国畅销书作家，怀疑论者。《哈佛商业评论》《纽约时报》《哈珀斯》等知名媒体撰稿人，迄今已出版作品十余部，包括《囚徒的困境》《无价》《谁是谷歌想要的人才？》等，并两次获得普利策奖提名。 此外，他还是“今日秀”、“大卫·莱特曼深夜秀”、“CBS早间新闻”等著名电视及电台节目的常客，也是美国广播公司两档黄金节目的联合制片人。 吴鹤龄，1937年5月出生干上海市金山区。北京理工大学教授。1998年退休后从事科普创作，已先后出版《ACM图灵奖》、《IEEE计算机先驱奖》、《好玩的数学》、《七巧板、九连环和华容道》、《囚徒的困境》、《迷宫趣话》、《魅力魔方》、《走出推理的迷宫——福尔摩斯探案评说》等8部图书，曾获2009年国家科学技术进步奖二等奖、第三届台湾吴大猷科普著作奖翻译类佳作奖、第一届中国科普作家协会优秀科普作品提名奖、北京市第四届优秀科普作品奖、“科学时报读书杯”科学文化·科学普及奖等多项奖励，《七巧板、九连环和华容道》入选2008年文化部、财政部“送书下乡工程”，《迷宫趣话》入选国家新闻出版总署第二届“三个一百”原创优秀图书出版工程。2010年被评为北京市高校“育人标兵”，2011年被评为北京市和全国教育系统“关心下一代工作先进工作者”。

内容简介

这是一个著名的二难推论命题：有个人同他的妻 子和母亲一起过河，中途在对岸突然出现一只长颈鹿 ，他立刻举枪向它瞄准。长颈鹿说：“如果你开枪， 你母亲就没命：如果你不开枪，你妻子就完蛋。”这 个人该怎么办呢？ 这则经典的二难推论故事源于达荷美的波波族。 类似的稀奇古怪的故事、叫人难以做出决断的问题， 在非洲民间传说中非常流行，其中许多故事还被西方 的作家和哲学家借用过。在波波族的民间传说中，长 颈鹿是会说人话的，而且说一不二、说到做到。用较 为西方的方式和更加专业的术语，你可以像下面那样 重述这则二难推论：你、你的配偶和你的母亲被几个 发疯的科学家绑架，关在一个房间里，捆在椅子上动 弹不得。房子里有一架古怪的机器，你正好可以触及 其中一个按钮。一挺机关枪正对着你的配偶和母亲。 墙上挂着一只钟，滴滴答答地走着，在阴森森的空气 中发出令人恐怖的声音。一个科学家宣布，如果你按 动面前的按钮，那么机关枪将瞄准你的母亲并把她击 毙；如果你在60分钟内不去按按钮，那么机关枪将瞄 准你的配偶开火。你仔细观察过这部残酷的机器，并 且相信它会完成规定的程序。你该怎么办呢？ 类似这样的二难推论有时会在大学的伦理学课程 中进行讨论，当然也不会有令人满意的答案。如果你 坚持认为在这种情况下你只能什么也不做（不去按那 个按钮，从而让机枪击毙你的配偶），理由是因为你 什么也没有做，因此就没人能怪罪你。这显然是逃避 责任的一种选择。你唯一可以选择的是确定你更爱你 的配偶，还是更爱你的母亲，从而确定要保住哪一个 人的性命。 在有些二难推论中，要让另外某个人同时也进行 选择，这便使决策更加困难。在这种情况下，结果将 取决于所有人做出的所有选择。在格雷戈里·斯托克 （GregoryStock）的《问题书》 （TheBookofQuestions，1987）中，有一则类似的 但更具有挑战性的二难推论：“你和你深爱着的人分 别被关在两个房间中，两人身边各有一个按钮，并且 你们都知道，除非两人中有一人在规定的60分钟内按 下按钮，否则两个人都要被处死；而先按按钮的人可 以保住对方的性命，但自己将立刻被处死。你该怎么 办呢？” 这里，有两个人要估量他们所处的困境，并独立 地做出选择。不管哪个人去按动按钮都是生命攸关的 。最棘手的问题在于：你应当在什么时候做出牺牲？ 这个二难推论强迫你在为自己还是为心爱的人提供一 艘救生艇这个难题上做出抉择。 许多二难推论涉及某个人可能选择以牺牲自己为 代价去保护另一个人，例如，父母可能为保护孩子而 慷慨赴死，因为孩子显然有更长的生命之路。但不管 应用什么准则（我们当然没有理由相信当事双方会应 用同一个准则），有关救生艇的抉择都存在以下三种 可能结局。 …… P3－4