十三层空间/世界科幻大师丛书

作者简介

丹尼尔·加卢耶(1920-1976)：美国科幻作家，赛博朋克先驱。“考德维纳·史密斯再发现奖”(只授予给早已过世，写下名篇，却在生时未受足够赏识的作家)的获得者。他的处女作《黑暗世界》获得雨果奖提名，距获奖仅一票之差。而《十三层空间》(Simulacron-3)，早在威廉·吉布森的赛博朋克名作《神经漫游者》面世二十年之前，就已经深切思考了虚拟世界会带来的诸多问题。

内容简介

看今晚派对开场这架势，霍勒斯·P.西斯金的赫 赫声名显然只会有增无减。 光是他推出的那款“第谷空翻三件套”，就已堪 称年度最佳娱乐设备。等到向人们展示了在火星的大 瑟提斯高原上发现的催眠石后，他的非凡成就无疑又 达到了一个新的巅峰。 虽然三件套和那块石头着实新奇，但没等派对结 束，它们便已经不是为奇了。因为我十分确定，这世 上没有哪件怪事能和亲眼见到一个人凭空消失相提并 论。 顺带说一句，这可不是今晚的娱乐节目。 对了，说到西斯金的奢侈作风，我可以指出一点 ，他的“第谷空翻三件套”完美还原了月球重力。那 座体型庞大、和周围奢华布置格格不入的重力抑制器 平台，在这套豪华顶层公寓里占据了整整一个房间， 它的各台发电机则乱糟糟地放在室外的屋顶花园里。 催眠石的展示会也搞得排场十足，西斯金煞有介 事地请了两位医生到现场待命。我此时还在一边冷眼 旁观，对待会儿要发生的怪事全然不知。 催眠石的一个琢面发出淡蓝色的光芒，洒在某位 苗条的黑发少女的脸蛋上，她那双乌黑的大眼睛顿时 泪如雨下。 这块晶莹奇石在转盘上极其缓慢地转动，射出的 一道道光束多彩斑斓。它们在光线昏暗的屋子里横扫 流转，如同巨轮的条条轮辐。突然，催眠石停止了转 动，一道深红色的光束打在某人脸上。这个神情有些 谨慎的人，是西斯金那群生意伙伴中的一位。 “不！”他立刻惊呼道，“我这辈子从没吸过烟 ！现在也不要！” 众人哄堂大笑，催眠石再度旋转起来。 或许是担心自己会成为那束光的下一个目标，我 踩着柔软的丝绒地毯，从围观人群中退了出来，向对 面的酒吧间走去。 来到吧台，我在自动点酒机上点了一杯苏格兰小 行星①，站在窗边，俯瞰着脚下流光溢彩的城市夜景 。 “帮我点杯波旁，好吗，道格？” 是西斯金。在室内柔和的光线下，他的身材显得 异常矮小。我看着他向我走来，惊叹于那副反差强烈 的外表。他身高不到五英尺三，举手投足间却有种巨 人的风范——从拥有的财富来看，他确实是个巨人。 他头发浓密，两鬓只有少许灰白，脸上没什么皱纹， 一对灰色眼眸转个不停，完全让人想不到他已经六十 四岁了。 “好的，一杯波旁。”我一边在自动点酒机上操 作，一边冷冷地确认道。 他斜身靠在吧台上，“你好像不怎么喜欢今晚的 派对。”他的语气中有几分不满。 我未置一词。 他将一只穿着五码鞋的脚搁在吧凳的横档上。“ 今晚这场盛大的派对花了我不少钱，而这是专门为你 办的。我想你多少该表示点谢意吧。”他半开玩笑地 说。 他要的酒出现在取物口，我端起杯子递给他，“ 专门为我办的？” “好吧，不完全是。”他笑了起来，“我承认， 其中确实也有一些宣传的目的。” “看出来了。今天来了很多报社和电视台的人。 ” “你应该没意见吧？这对‘反应股份有限公司’ 的发展来说可是大有帮助。” 我从取物口端起给自己点的酒，一口气喝掉了一 半，“没这个必要，‘反应’啤自己就够了。” 西斯金露出一丝不快的神情——每当他觉得有人 在跟他唱反调，哪怕只是象征性地唱反调，他都会这 样，“霍尔，我很欣赏你。有我的支持，你的前途可 以说是一片光明——不管你是在‘反应’，还是去我 集团旗下的其他企业。可是——” “除了‘反应’，我对其他地方都没兴趣。” “可是现在，”他坚定地说，“公司需要的只是 你的专业技术。你当好你的技术主管，宣传方面让我 的宣传专家去搞定。” 我们各自默默地喝着酒。 P1-3