寂静的春天

作者简介

蕾切尔·卡森(1907—1964)，美国海洋生物学家，曾任职于美国渔业管理局，并逐渐转变为职业博物学作家。她是一位经验丰富的海洋生物学家，天才的作家、伟大的环保先行者，著有“海洋三部曲”《海风下》《海洋的边缘》和《周边的海洋》；1962年出版《寂静的春天》，引发了美国以至于全世界的环境保护事业。《寂静的春天》被翻译成数十种文字，引发DDT在世界范围内停用。卡森被《生活》杂志选为20世纪100名最重要的美国人之一。

内容简介

从前，在美国中部的一个小镇里，那里的所有 生物与周围的环境和谐共生。小镇上有许多繁茂的 农场，田野里长满庄稼，山坡上果木成林。春天时 ，繁花像朵朵白云点缀在绿油油的大地上；到了秋 天，透过茂密的松林，橡树、枫树和白桦摇曳闪烁 ，色彩斑斓。那时，狐狸在山丘中嗥叫，野鹿静静 穿过原野，在秋季的晨雾中时隐时现。 沿途的月桂、荚蒾、桤木，还有巨大的蕨类植 物和野花，在一年中的大部分时间里都让旅行者赏 心悦目。即便在冬季，道路两旁也美不胜收，成群 的鸟飞来飞去，啄食从雪中冒出来的浆果和枯草的 穗。实际上，这里正是因鸟类众多而远近闻名。每 年春季和秋季，当候鸟蜂拥而至时，游客们便长途 跋涉前来观赏。清冽的小溪从山间流出，形成了绿 荫掩映、鳟鱼戏水的深潭，可供人们垂钓捕鱼。直 到多年前的一天，最初的拓荒者来到这里，他们筑 房打井、修建粮仓。 从此以后，这里出现了许多不寻常的现象，一 切都发生了变化。不祥的恶咒降临这个小镇，到处 笼罩着死亡的阴影：怪异的疾病席卷了整个农场， 鸡、牛、羊开始不断病亡。农民们谈论着家人的疾 病，镇上的医生对病人前所未有的奇怪症状茫然无 措。不仅成年人会莫名地猝死，就连孩子也会在玩 耍时突然倒下，短短几个小时后便死去。 整个小镇弥漫着一种奇怪的寂静。鸟儿都到哪 里去了？许多人对此感到困惑不安。从前常有鸟群 飞来啄食的后院，已经变得冷冷清清。在一些地方 ，就算能看到零星的几只小鸟，也奄奄一息，索索 地抖着，已经无法飞翔。这是一个寂静的春天。这 里的清晨曾经飘荡着知更鸟、猫鹊、鸽子、松鸦、 鹪鹩以及很多其他鸟儿的鸣啭，现在却一点声音都 没有了。周围的田野、树林和沼泽地，都湮没在一 片寂静之中。 农场里的母鸡在孵蛋，却没有小鸡破壳而出。 农民们都在抱怨无法再养猪了，因为新生的猪崽太 小，根本活不上几天。苹果树开花了，却没有蜜蜂 在花丛中穿梭。花儿没有经过授粉，自然不会有果 实。 曾经景色诱人的小路两旁，如今只有焦黄、枯 萎的植物立在那儿，仿佛经历了一场火灾的浩劫。 这些地方失去生机，一片死寂。甚至小溪也无法幸 免，钓鱼的人无影无踪，因为鱼儿已经全部死亡。 在屋檐下的雨水管中，在房顶的瓦片之间，还 隐约地露出一层白色的斑痕。几个星期之前，这种 白色粉末像雪花一样落在房顶、草坪、田野和小溪 中。 不是魔法，也不是什么天敌，而是人类自己在 这个伤痕累累的土地上扼杀了新生命的复苏。 虽然这个小镇是虚构的，但在美国和世界上的 其他地方，可以轻易找到千百个类似这样的地方。