21世纪的管理挑战（中英文双语珍藏版德鲁克管理经典）

作者简介

彼得·德鲁克小传，管理学科开创者，他被尊为“大师中的大师”、“现代管理学之父”，他的思想传播影响了130多个国家；他称自己是“社会生态学家”，他对社会学和经济学的影响深远，他的著作架起了从工业时代到知识时代的桥梁。 1909年彼得·德鲁克生于维也纳的一个书香门第，1931年获法兰克福大学国际法博士学位，1937年与他的德国校友多丽丝结婚，并移居美国，终身以教书、著书和咨询为业。 在美国他曾担任由美国银行和保险公司组成的财团的经济学者，以及美国通用汽车公司、克莱斯勒公司、IBM公司等大企业的管理顾问。为纪念其在管理领域的杰出贡献，克莱蒙特大学的管理研究生院以他的名字命名；为表彰他为非营利领域所带来的巨大影响，国际慈善机构“救世军”授予德鲁克救世军最高奖项“伊万婕琳·布斯奖”。 他曾连续20年每月为《华尔街日报》撰写专栏文章，一生在《哈佛商业评论》上共发表38篇文章，至今无人打破这项纪录。他著述颇丰，包括《管理的实践》《卓有成效的管理者》《管理：使命、责任、实务》《旁观者》等几十本著作，以30余种文字出版，总销售量超过600万册。其中《管理的实践》奠定了他作为管理学科开创者的地位，而《卓有成效的管理者》已成为全球管理者必读经典。 他曾7次获得“麦肯锡奖”；2002年6月2013，获得当年的“总统自由勋章”，这是美国公民所能获得的最高荣誉。 20世纪80年代，德鲁克思想被引入中国；2004年，德鲁克管理学全面进入中国的管理教育。 2005年11月11日，德鲁克在加州克莱蒙特的家中溘然长逝，享年95岁。

内容简介

第1章 管理的新范式 为什么要重视假设——管理是企业管理——一种恰当的组织形式——一 种管理人的恰当方式——技术和最终用户是一成不变和已知的——管理的范 围是由法律决定的——管理的范围是由政治决定的——管理是对内部的管理 导言 为什么要重视假设 有关事实的基本假设是管理学等社会科学业已盖棺定论的范式。它们通 常存在于学者、作家、教师和社会科学实践者的潜意识中。而且，这些假设 在很大程度上也决定了这些学科的学者、作家、教师和其他社会科学的实践 者对事实的认知。 这些学科研究的方向取决于它们对事实的基本假设。这些假设确定了这 些学科对“实际情况”的判定，同时实际上也影响了这些学科对其自身的研 究课题的判定。这些基本假设多半也会判断出这些学科可以忽视的观点或者 作为“恼人的例外”可以被放置在一边的情况。它们确定了特定学科关注的 焦点以及可以忽略或忽视的内容。 早期的管理学学者中最颇有见地的是玛丽·帕克·福列特(Mary Parker Foilett)(1868-1933)，她的遭遇很能说明问题。由于她提出的假设无法与 20世纪三四十年代萌发的管理理论所认定的事实相吻合，因此她生前一直默 默无闻，甚至在她去世后，她的著作始终处于被人遗忘的角落，长达25年之 久。然而，我们现在发现，她就社会、人和管理提出的基本假设远比当时的 管理学学者提出的假设更接近事实，甚至今天的许多管理学专家提出的理论 也望尘莫及。 然而，尽管基本假设是非常重要的，但是人们鲜有兴趣对这些假设进行 分析、研究和提出质疑——实际上也很少有机会对这些假设予以明确的解释 。对于管理学这样的社会科学来说，基本假设的重要性实际上比自然科学的 范式的重要性大得多。范式，即主流的一般理论，对自然界毫无影响。无论 范式声称太阳绕着地球转，还是说地球绕着太阳转，太阳和地球都不会受到 影响。自然科学研究的是客体的行为，而像管理学这样的社会科学，关注的 是人和社会机构的行为。因此，社会科学的实践者往往将该学科的假设奉为 行动的准绳。自然科学的现实，即物质世界及其规律都不会发生变化(或者 如果发生变化，这种改变则是一个漫长的过程，是无法在几十年或几个世纪 内完成的)，这一点是非常重要的。社会科学不存在这种“自然规律”，它 始终处于不断的变化中。这意味着昨天还站得住脚的假设，今天就不再有效 ，甚至瞬间就变成完全错误的理论。 最近，每个人都宣称团队是做好每项工作的“恰当的”组织形式(早在 1954年我就开始提倡这个观点，在我1973年出版的《管理：使命、责任、实 务》(Management：Tasks，Responsibilities，Practices)一书中我特别提 到了这个概念)。自法国的亨利·法约尔(Henri Fayol)和德国的沃尔特·拉 特瑙(Walter Rathenau)于1900年前后刚刚开始提出组织这个概念起，所有 管理理论专家和大多数管理实践者实际上都认同这样一个基本假设，即企业 应该具有一种恰当的组织形式，或者至少必须具有一种这样的组织形式。当 前关于团队的正统学说就是在这种假设的基础上发展起来的。但是，关于一 种恰当的组织形式的基本假设不再站得住脚，这一点最重要，我们将在后面 予以讨论，而团队是不是我们要找的真正的“答案”(迄今为止我们没有太 多的证据证明)并不重要。 因此，在像管理学这样的社会学科中，最重要的是基本假设，其发生的 变化也变得越来越重要。 管理学研究真正始于20世纪30年代，自那时起，大多数学者、作家和管 理实践者都认同两套关于管理事实的假设。 第一套假设构成管理原则的基础： 1.管理是企业管理。 2.企业应该具有，或必须具有一种恰当的组织形式。 3.企业应该采取，或必须采取一种管理人的恰当方式。 第二套假设奠定了管理实践的基础： 1.技术和最终用户是一成不变和已知的。 2.管理的范围是由法律决定的。 3.管理是对内部的管理。 4.按国家边界划分的经济体是企业和管理依托的“生态环境”。 在大部分时间里(至少在20世纪80年代初之前)，除第一个假设外，其余 假设，无论是在研究上，还是在著书方面，或是在教学上，或在管理实践方 面，都与事实非常接近，具有可操作性。但如今，所有这些假设都已不再有 效。它们几乎成为被讽刺的对象。它们现在与现实相差得太远，以至于成为 阻碍管理理论发展的障碍，更有甚者，它们还严重地妨碍了管理实践。实际 上，事实愈发与这些假设提出的观点背道而驰。因此，现在正是重新审视这 些假设、提出和向管理理论的研究和实践注入全新假设的最佳时机。 管理是企业管理 对于大多数人来说，不论身处管理领域内外，这个假设都是不言而喻的 。实际上，管理文章的作者、管理实践者和外行人甚至从来就没有注意到“ 管理”这个词；他们自然而然地认为是“企业管理”。 这个关于管理范畴的假设是最近才提出的。1930年以前，屈指可数的几 位关注管理学的作者和思想家(从20世纪初的弗雷德里克·温斯洛·泰勒 (Frederick Winslow Taylor)到第二次世界大战前的切斯特·巴纳德 (Chester Barnard))，都认为企业管理只是一般管理理论的一个分支，基本 上与管理任何其他组织一样没有什么分别，就像两个不同品种的狗同样是狗 一样。 首先在实践中应用管理理论的不是企业，而是非营利机构和政府机构。 发明“科学管理”的泰勒(1856—1915)十有八九还创造了“管理学”和“顾 问”等术语，当时的含义仍然沿用至今天。在他的名片上他称自己为“管理 学顾问”，他解释说，他有意选择这些新奇的词汇，目的就是让潜在的客户 注意到他提供的是全新的服务。但是，1912年，当他在国会作证时，为了“ 恰当地举例说明”“科学管理”，泰勒没有提到一家企业，他提到的却是一 家非营利机构——梅奥诊所，这时美国才第一次了解了管理。泰勒的“科学 管理”没有在企业中得到最引人注目的应用，相反却在国有和国营的美国陆 军沃特敦兵工厂(Watertown)的应用产生了最大的轰动效应(虽然迫于工会压 力而被迫放弃)。 当“经理人”(manager)一词首度成为职业时，企业并不是第一个吃螃 蟹的人，当时称做城市经理人(city manager)，是美国人在20世纪初发明的 ，当时的含义至今未变。第一次有意识地、系统地应用“管理原则”同样也 不是出现在企业中，而是在1901年西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)的 国防部长伊莱休·鲁特(Elihu Root)改编美国陆军时，“管理原则”得到了 第一次应用。 1922年在布拉格召开的第一次管理学大会的组织者不是由企业界人士， 而是时任美国商务部长的赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)和世界著名的历史 学家及捷克斯洛伐克共和国的第一任总统托马斯·马塞里克(Thomas Masaryk)。玛丽·帕克·福列特大概是在同一时期开始撰写管理学著作的， 她也没有对企业管理和非营利性机构的管理加以区分。她认为所有这些原则 都适用于对任何组织的管理。 自美国大萧条时期起，人们就认为管理是对企业的管理。当时人们对企 业充满敌意，对企业主管充满蔑视。为了不与企业混为一谈，公共部门的管 理开始独立门户，名称改为“公共管理”(public administration)，属于 一门单独的学科，他们在大学里设立科系，使用自己的术语，有自己的职业 升迁体系。同时，出于同样的原因，在发展迅速的医院中开始进行的管理研 究(如通用汽车公司的总裁阿尔弗雷德·斯隆(Alfred Sloan)的弟弟雷蒙德 ·斯隆(Raymond Sloan)从事的研究)从广义的管理学中分离出来，成为一门 单独的学科，称为“医院管理”(hospital administration)。 换句话说，不使用“管理”这个词汇是在大萧条时期“在政治上做出的 正确选择”(political correctness)。 然而，第二次世界大战后，风向开始转向了。到1950年，由于美国的企 业管理在第二次世界大战期间发挥了很大的作用，因此在很大程度上使得企 业成为一个“非常时髦的词汇”。随后不久，“企业管理”“在政治上成为 一个正确的”研究课题。从那时起，普通大众和学术界就一直将管理视为“ 企业管理”。 然而，我们现在开始纠正这个犯了60年的错误，包括：许多“商学院” 摇身一变变为“管理学院”，这些学院提供的“非营利管理课程”如雨后春 笋般地冒了出来，以企业和非营利性机构的高级管理人员为招生对象的“高 级管理人员管理课程班”大量涌现。 …… P1-5