莫泊桑中短篇小说选(价值典藏版2.0)(精)/经典名著大家名译

作者简介

莫泊桑（1850-1893），19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，是法国文学史上短篇小说创作数量zui大、成就zui高的作家。《羊脂球》写于1880年，是莫泊桑经过长期写作锻炼之后达到完全成熟的标志。他的短篇小说构思别具匠心，情节变化多端，描写生动细致，令人读后回味无穷。 李玉民，首都师范大学外国语学院教授、著名翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等。

内容简介

不大工夫，只见走出一队士兵，就像运送伤员似 地抬着一张床垫。床垫上丝毫也没有弄乱，躺在上面 的疯女人仍然沉默不语，只要让她躺着，她就会安安 静静，不管身边发生了什么事。后面跟着一名士兵， 拎着一包女人衣服。 那军官得意地搓着双手，说道： “火（我）们有盼（办）法，交（瞧）您能扑（ 不）能自己钻（穿）衣服，闪（散）一闪（散）扑（ 步）。” 只见他们一行人，朝着伊莫维尔森林的方向越走 越远。 两个小时之后，只有那些士兵回来了。 大家再也没有见到那疯女人。他们把她怎么样了 ？他们把她抬到哪儿去了？始终不得而知。 雪白天黑夜下个不停，形成冰雪的苔藓，覆盖了 原野和树木。狼群一直窜到我们家门口嗥叫。 一想到那个不知所终的女人，我就寝食难安，多 次跟普鲁士当局交涉，想了解情况，结果险些被拉出 去枪毙。 冬去春来，占领军开走了。我的邻家一直门窗紧 闭，庭园的小径长满了荒草。 P18－19 百年商务，经典版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的可读性、经典性。 专家审定，名家寄语：教育专家组织审定，多位作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。 价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。 实用性强，有效引导：设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表，全方位强化对作品的理解，借助对作家作品创作背后的故事，增强典藏性和趣味性的同时，着力作品深层次的解读。 品质卓越， 典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到更好。品质高于同类出版物，具典藏价值。