雪国琐忆(梅兰芳在苏联)/梅兰芳艺术人生文丛

作者简介

周丽娟，中国戏曲学院教授、学术委员会委员，清华大学博士。发表论文《论戏曲在构建和谐社会中的作用》《1935年梅兰芳剧团访问苏联的政治和艺术背景探析》数十篇；翻译俄学者研究1935年梅剧团访苏译文《梅兰芳在苏联：1935年的巡演及其在苏联媒体上的反响》等六篇。专著《对外文化交流与新中国外交》（驻外使馆文化处用书）、《中国戏曲艺术对外交流概览（1949—2012）》。项目：参加市教委项目《京剧与青少年思想教育》、市财政《中国京剧教学与研究数字资源建设》、国家社科基金艺术学重大项目《戏曲艺术当代发展路径研究》。主持市哲学社会科学规划研究基地重点项目“1935年梅兰芳访苏演出研究”课题负责人。

内容简介

"今天若问到，1935年苏联的头等大事是什么?稍有些历史知识的莫斯科人会说：莫斯科地铁通车。因为在莫斯科，乘坐地铁不仅是最方便、最快捷的出行方式，而且有“地下艺术殿堂”美称的地铁站也是他们的骄傲。然而绝大多数人不知道的是，当年苏联媒体在报道规模和报道量上，不逊于莫斯科地铁通车的是对梅兰芳剧团在苏联巡演的报道和评论，以及由此引发的对中国戏曲文化的介绍和分析。世界著名戏剧家布莱希特说：“1935年我在莫斯科逗留时最值得记载的两件事，一件是中国京剧演员梅兰芳的演出，另一件则是莫斯科地下铁道通车。” 2001年5月18日，有“百戏之祖，百戏之师”之称的昆曲艺术被联合国教科文组织宣布为第一批“人类口述和非物质文化遗产代表作”十九项中的一项，而且是获得十八位国际评审委员会专家全票通过；2010年11月16日，京剧也以二十四个成员国评审的一致赞同入选。 京昆表演艺术大师梅兰芳是中国向海外传播戏曲文化的先驱。苏联著名剧作家С．М．特列季亚科夫说：“梅兰芳的伟大和普遍意义之处在于他把中国戏剧变成了世界现象。他使中国戏剧第一次冲破了民族的藩篱，而不是作为‘异国情调’走入欧美观众的戏剧意识中。”1919年、1924年和1956年，梅兰芳率团三赴日本访问演出，其中穿插着1930年的访美演出和1935年的访苏演出。由于诸多的必然与偶然，1935年梅兰芳剧团访问苏联是迄今为止我国戏曲文化对外传播最成功的一次。" 全书梳理介绍了梅兰芳赴苏出访的盛况，并把中国京剧的特点和苏联对中国京剧艺术的评价介绍的详实、全面，具有较强的知识性，以讲故事的方式，让读者轻松愉快地走进梅兰芳与中国戏曲艺术那段的辉煌的历史。